正如詩人所言我們本該日日相逢交換心中最遠大的愛意但命運卻狠心地將我們分離長久以來不能夠在一起以致過去了四十年幾乎到達了百年孤獨的一半這期間世界上發(fā)生過的大大小小的事件看上去似乎與我們無關卻又結結實實把我們包含其中仿佛一條看不見的絲線把不相關的一切捆綁在一起表面上每個人很孤單其實每時每刻都密不可分我們是否為彼此操心癡癡地望著月光打發(fā)光陰每一個清晨都思念著對方醒來眼睛里全是欲傾的雨水每一個季節(jié)來臨都會給自己添一件衣衫的同時也在心里給對方準備一件不知對方的喜好，也要精心地挑選一件自己最稱心的顏色和款式掛在屋子中央最敞亮最顯眼的地方，讓對方一進門就眼前一亮歡呼著，和美麗的衣衫合為一體我們一直都在為對方著想但命運強硬地將我們各分一方我們各自孤獨地回到家鄉(xiāng)看見的一切全然陌生包括村莊、田野、溝壑和院墻時間改變的不止面貌更有內在的氣質、思維和情意我們老了，但還有比我們更老的有些似乎還在而有些早就離我們遠去心跳遙如鼓聲腳步漸漸退隱到時間的幕后我們也許會被歷史記住盡管不過是一粒細沙一縷空氣，一絲微微的風但在我們心里時刻深含著彼此我們不是將彼此丟了而是歲月在某一刻出了岔子我們的每一天都是為對方而活我們本該日日在一起這是我們的愿望我們生命中最豐盈的部分我們身體里幸福和思念的總稱我們日日為此而奮斗不會白白荒廢和放棄每一寸時光我們肩并肩站在一起就是畢生愿望和理想的高度這個高度足以匹敵生平所遭遇的不公正的一切足以彌補此生難以勝數的損失這盛大的歡愉也足以防備和抵御所有暗藏的，悄悄逼近的只可意會不可言傳的陰影下的危機我要感謝你，因為你一顆被生活折磨得硬如鋼鐵的心中才保留了一塊柔軟的地方供愛抵達和歇息①見巴勃羅·聶魯達詩作《本該如此》。們本該日日相逢①

正如詩人所言

我們本該日日相逢

交換心中最遠大的愛意

但命運卻狠心地將我們分離

長久以來不能夠在一起

以致過去了四十年

幾乎到達了百年孤獨的一半

這期間世界上發(fā)生過的

大大小小的事件

看上去似乎與我們無關

卻又結結實實把我們包含其中

仿佛一條看不見的絲線

把不相關的一切捆綁在一起

表面上每個人很孤單

其實每時每刻都密不可分

我們是否為彼此操心

癡癡地望著月光打發(fā)光陰

每一個清晨都思念著對方醒來

眼睛里全是欲傾的雨水

每一個季節(jié)來臨

都會給自己添一件衣衫的同時

也在心里給對方準備一件

不知對方的喜好，也要精心地挑選

一件自己最稱心的顏色和款式

掛在屋子中央最敞亮

最顯眼的地方，讓對方

一進門就眼前一亮

歡呼著，和美麗的衣衫合為一體

我們一直都在為對方著想

但命運強硬地將我們各分一方

我們各自孤獨地回到家鄉(xiāng)

看見的一切全然陌生

包括村莊、田野、溝壑和院墻

時間改變的不止面貌

更有內在的氣質、思維和情意

我們老了，但還有比我們更老的

有些似乎還在

而有些早就離我們遠去

心跳遙如鼓聲

腳步漸漸退隱到時間的幕后

我們也許會被歷史記住

盡管不過是一粒細沙

一縷空氣，一絲微微的風

但在我們心里時刻深含著彼此

我們不是將彼此丟了

而是歲月在某一刻出了岔子

我們的每一天都是為對方而活

我們本該日日在一起

這是我們的愿望

我們生命中最豐盈的部分

我們身體里幸福和思念的總稱

我們日日為此而奮斗

不會白白荒廢和放棄每一寸時光

我們肩并肩站在一起

就是畢生愿望和理想的高度

這個高度足以匹敵生平所遭遇的

不公正的一切

足以彌補此生難以勝數的損失

這盛大的歡愉也足以防備和抵御

所有暗藏的，悄悄逼近的

只可意會不可言傳的

陰影下的危機

我要感謝你，因為你

一顆被生活折磨得硬如鋼鐵的心中

才保留了一塊柔軟的地方

供愛抵達和歇息

①見巴勃羅·聶魯達詩作《本該如此》。