3月27日至29日，2025年全國(guó)口譯大賽決賽在北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院舉辦。大賽覆蓋英、俄、法、西、阿、日、德、朝（韓）八大語(yǔ)種，設(shè)置學(xué)生賽道（含交替?zhèn)髯g和同聲傳譯）及人工智能賽道，賽程歷時(shí)三個(gè)多月，吸引了來(lái)自全國(guó)390余所高校的4000余名選手和多家人工智能參賽企業(yè)報(bào)名參賽。決賽環(huán)節(jié)共有40余位來(lái)自外交部、中聯(lián)部、中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中央廣播電視總臺(tái)、人民網(wǎng)、清華大學(xué)、北京大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等單位的專(zhuān)家與翻譯行業(yè)資深職業(yè)譯員擔(dān)任評(píng)委。大賽共產(chǎn)生英語(yǔ)交替?zhèn)髯g和同聲傳譯冠軍、亞軍、季軍，各語(yǔ)種賽項(xiàng)一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)，以及人工智能賽道各語(yǔ)種各方向第一名等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

北二外校長(zhǎng)計(jì)金標(biāo)在致辭中表示，全國(guó)口譯大賽是國(guó)內(nèi)口譯領(lǐng)域最具權(quán)威性和影響力的賽事之一。本屆大賽首次將英語(yǔ)賽事與多語(yǔ)種賽事融合，首次設(shè)立人工智能賽道，并且將人工智能賽道展演首次納入中關(guān)村論壇配套活動(dòng)。后續(xù)，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將進(jìn)一步匯聚行業(yè)智慧、凝聚育人合力，推動(dòng)翻譯教育與人工智能、國(guó)際交流、科技創(chuàng)新深度融合，培養(yǎng)更多具備全球視野的高水平翻譯人才和國(guó)際傳播后備力量。

網(wǎng)易有道信息技術(shù)（北京）有限公司解決方案總監(jiān)馮江濤代表人工智能賽道參賽企業(yè)發(fā)言。他表示網(wǎng)易有道始終致力于應(yīng)用最先進(jìn)的技術(shù)，并不斷拓展應(yīng)用的邊界，突出低成本、多模態(tài)、多語(yǔ)言三大特點(diǎn)，未來(lái)將持續(xù)投入技術(shù)創(chuàng)新，支持翻譯人才培養(yǎng)。來(lái)自北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的王茂興代表學(xué)生賽道參賽代表發(fā)言。他談到，優(yōu)秀的譯員是文化的擺渡人、是溝通的使者，用聲音架起理解的橋梁。比賽有勝負(fù)，成長(zhǎng)無(wú)輸贏，每一位參賽選手都在比賽中獲得了多方面的成長(zhǎng)。

本屆全國(guó)口譯大賽的成功舉辦，為全國(guó)高校的翻譯學(xué)子和人工智能翻譯研發(fā)主體搭建了展示才華、切磋技藝、交流成果的寶貴平臺(tái)，為進(jìn)一步夯實(shí)我國(guó)翻譯人才培養(yǎng)根基，推動(dòng)多語(yǔ)種翻譯能力提升，完善人工智能與翻譯教育融合發(fā)展模式提供了重要經(jīng)驗(yàn)，也為講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音、促進(jìn)中外文明交流互鑒注入了新的力量。

(北京青年報(bào)客戶(hù)端)