參考消息網(wǎng)3月31日?qǐng)?bào)道 法國(guó)《世界報(bào)》網(wǎng)站3月30日發(fā)表題為《“特朗普利用總統(tǒng)職位為家族和自己公然斂財(cái)?shù)姆绞绞窡o前例”》的文章，作者是阿諾·勒帕芒捷。文章摘編如下：

2025年秋，當(dāng)特朗普的女婿庫什納為岳父斡旋以色列與海灣國(guó)家關(guān)系時(shí)，鮮有人表示憤慨。同樣，今年3月初，當(dāng)特朗普的兩個(gè)兒子投資于可能獲得五角大樓訂單的無人機(jī)公司的消息被披露時(shí)，美國(guó)社會(huì)無動(dòng)于衷。仿佛裙帶關(guān)系、利益沖突和內(nèi)幕交易在特朗普治下的美國(guó)已變得可以接受。

“過去腐敗已經(jīng)很多了，這不是什么新鮮事，但特朗普利用總統(tǒng)職位為家族和自己公然斂財(cái)?shù)姆绞绞鞘窡o前例的。”斯坦福大學(xué)歷史學(xué)名譽(yù)教授、19世紀(jì)腐敗問題專家理查德·懷特說。特朗普時(shí)代不斷地讓人想起那個(gè)令特朗普懷念的“鍍金時(shí)代”，那是一個(gè)從南北戰(zhàn)爭(zhēng)到羅斯福進(jìn)步主義運(yùn)動(dòng)興起的時(shí)期，充斥著暴富與腐敗的年代。

一切都始于19世紀(jì)初，那時(shí)的美國(guó)虔誠(chéng)信仰宗教，卻不信仰法律?！澳菚r(shí)裙帶關(guān)系很普遍。資本主義本質(zhì)上歸結(jié)于信任，而當(dāng)時(shí)唯一能信任的人就是親屬?！睉烟亟忉尩?。

庫什納2025年9月在播客節(jié)目中坦言：“我岳父2016年的競(jìng)選幾乎就是一場(chǎng)家族競(jìng)選。”入主白宮后，“他（特朗普）希望身邊都是他信任的人”。

特朗普掙脫了20世紀(jì)緩慢建立的道德規(guī)范約束，系統(tǒng)性地否認(rèn)存在任何利益沖突。他認(rèn)為，唯一能限制他自己權(quán)力的是“他自己的道德”。

對(duì)數(shù)字世界與人工智能的征服有一種似曾相識(shí)的感覺：它讓人想起當(dāng)年通過鐵路、開發(fā)廣袤土地與資源、賦予政客巨大權(quán)力的西進(jìn)運(yùn)動(dòng)。懷特認(rèn)為：“這恰恰是如今正在發(fā)生的事，盡管過程更加復(fù)雜?！彼岬?，美國(guó)太空計(jì)劃被轉(zhuǎn)移給私人企業(yè)，各類技術(shù)被授權(quán)給私人公司開發(fā)利用，這些公司因此“建立起巨額私人財(cái)富”。

事實(shí)上，特朗普時(shí)代甚至超越了19世紀(jì)的“強(qiáng)盜大亨”們。“強(qiáng)盜大亨們有著非常具體的利益，”懷特繼續(xù)說道，“卡內(nèi)基要求征收關(guān)稅，洛克菲勒需要用立法來阻止競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，鐵路公司則需要補(bǔ)貼。但他們并不在意政府的其他運(yùn)作。”

懷特感嘆：“如今的現(xiàn)代億萬富翁們似乎更傾向于不僅掌控對(duì)其企業(yè)成功至關(guān)重要的機(jī)制，還要控制政府本身?！彼麑?duì)硅谷的轉(zhuǎn)變感到遺憾：“硅谷的人過去遠(yuǎn)離政治。如今，他們已深度介入。特朗普在他們眼中是理想人選，因?yàn)樗昝荔w現(xiàn)了一種純粹的交易邏輯?！保ň幾g/趙可心）