參考消息網(wǎng)4月6日報道 彭博新聞社網(wǎng)站4月3日發(fā)表題為《中國在中東危機面前展現(xiàn)驚人的韌性》的文章。主要內(nèi)容編譯如下：

迄今為止，中國在應(yīng)對此次中東危機方面展現(xiàn)出了令人驚訝的韌性。

今年3月，中國的制造業(yè)采購經(jīng)理指數(shù)年內(nèi)首次處于擴張區(qū)間；自2月底美國和以色列對伊朗發(fā)動攻擊以來，中國股市表現(xiàn)也優(yōu)于全球其他主要市場。一些中國企業(yè)正在提價，而另一些企業(yè)則首次實現(xiàn)盈利。在能源價格大幅上漲的推動下，中國的通貨緊縮壓力也即將結(jié)束。

伊朗戰(zhàn)爭凸顯了中國為增強經(jīng)濟(jì)韌性所付出的努力：擴大石油儲備、快速推廣可再生能源，以及實現(xiàn)出口經(jīng)濟(jì)多元化。

除人工智能產(chǎn)品出口增長外，中國還增加了對印度、東南亞、歐盟等地的商品出口，推動去年實現(xiàn)創(chuàng)紀(jì)錄的貿(mào)易順差。在英國，今年前兩個月，價格較低的中國商品的銷售額增速為2025年的三倍多，有助于該國抑制通脹。

中國股市的表現(xiàn)優(yōu)于韓國、日本和印度股市。越來越多的國際投行對前景更加樂觀，高盛表示，中國股市相較于多數(shù)市場更有能力抵御石油沖擊。

香港蓮華資產(chǎn)管理有限公司首席投資官洪灝表示：“中國市場比周邊國家更好地經(jīng)受住了這場戰(zhàn)爭的沖擊，經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)也好于預(yù)期?！?/p>

在此次石油危機中，中國在電池、太陽能板、電動汽車等清潔能源領(lǐng)域的投入開始獲得回報。在歐洲，中國車企正重拾勢頭，提升了純電動汽車市場份額。

伯恩斯坦公司分析師指出，油價飆升將加速電動汽車普及、提振混動汽車需求，為中國品牌提供更強增長動力。在油價飆升推動對電動汽車需求增長之際，3月份比亞迪海外銷量達(dá)120083輛，創(chuàng)三個月新高。

此次沖突還迫使菲律賓這樣能源匱乏的國家與中國重啟對話。

即便戰(zhàn)爭明天結(jié)束，中國也將因為展現(xiàn)出穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)和外交伙伴形象而獲益。

但沖突恐將持續(xù)，威脅全球經(jīng)濟(jì)增長。這場已進(jìn)入第二個月的沖突給中國的經(jīng)濟(jì)增長前景帶來了不確定性。

本周，中國和巴基斯坦共同發(fā)布了旨在恢復(fù)海灣和中東地區(qū)和平的五點倡議，并呼吁保障霍爾木茲海峽的航運安全，目前該海峽基本處于關(guān)閉狀態(tài)。（編譯/劉白云）