律師兼分析人士加布里埃爾·比利亞爾瓦在其每周專欄“城市原住民之聲”中，通報(bào)了科恰班巴省選舉的最終結(jié)果。在這次選舉中，萊昂納多·洛薩成功當(dāng)選省長。

作為古柯種植者領(lǐng)袖及埃沃·莫拉萊斯的堅(jiān)定盟友，洛薩以40.43%的得票率避免了第二輪投票。外界認(rèn)為，這一結(jié)果對羅德里戈·帕斯領(lǐng)導(dǎo)的中央政府構(gòu)成了沉重打擊。

比利亞爾瓦特別強(qiáng)調(diào)了洛薩的忠誠。面對媒體的批評，洛薩態(tài)度堅(jiān)決地表示，埃沃·莫拉萊斯是他的政治導(dǎo)師，也是一位偉大的國內(nèi)外領(lǐng)袖，任何人都不應(yīng)妄想讓他與莫拉萊斯分道揚(yáng)鑣。

民眾的廣泛動員和自發(fā)守夜最終挫敗了這些圖謀。這位分析人士回顧道，在科恰班巴選舉舞弊進(jìn)行到一半時(shí)，民眾已經(jīng)行動起來并集結(jié)守夜。他認(rèn)為，所有這些施加社會壓力的集體行動最終都取得了成效。

比利亞爾瓦將玻利維亞當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)形勢描述為極其嚴(yán)峻，并將其歸咎于所謂的“新自由主義一攬子計(jì)劃”。這位專欄作家強(qiáng)烈譴責(zé)公共服務(wù)的退化以及燃料等基本物資質(zhì)量的下降。

在一段充滿憤慨的表述中，他將目前供應(yīng)的燃料斥為“垃圾汽油”。他聲稱，這種猶如可口可樂般的劣質(zhì)汽油正在毀壞玻利維亞車輛的發(fā)動機(jī)。

比利亞爾瓦分析指出，帕斯政府將私營企業(yè)家的商業(yè)利益置于民眾福祉之上。玻利維亞工人中心的動員活動也是該報(bào)告的核心議題之一。比利亞爾瓦對拉巴斯發(fā)生的大規(guī)?？棺h未能引起國際媒體的關(guān)注感到遺憾。

萊昂納多·洛薩40.43%當(dāng)選省長！舞弊圖謀被民眾守夜挫敗，帕斯政府被打臉了。據(jù)悉，玻利維亞工人中心要求加薪20%，但政府似乎更傾向于與企業(yè)界達(dá)成妥協(xié)。比利亞爾瓦斷言，本屆政府的階級立場暴露無遺，他們始終優(yōu)先考慮富豪的利益，而最終將勞動者的訴求拋諸腦后。

專欄中反復(fù)提及的一個(gè)元素是“厄運(yùn)”，根據(jù)玻利維亞的民間信仰，這種霉運(yùn)正籠罩著總統(tǒng)羅德里戈·帕斯。比利亞爾瓦將這種說法與玻利維亞國家足球隊(duì)近期敗給伊拉克隊(duì)并無緣世界杯的事件聯(lián)系起來。

這位分析人士批評總統(tǒng)試圖利用他人的體育成就來粉飾自身形象。他甚至將帕斯與阿根廷一些同樣被貼上“掃把星”標(biāo)簽的政治人物相提并論。

該專欄還探討了玻利維亞民眾運(yùn)動內(nèi)部的緊張局勢，特別是圍繞安德羅尼科·羅德里格斯的爭議。比利亞爾瓦對羅德里格斯提出了極其嚴(yán)厲的批評，指責(zé)其為機(jī)會主義者和背叛者，因?yàn)樗陉P(guān)鍵時(shí)刻疏遠(yuǎn)了埃沃·莫拉萊斯。

他聲稱，安德羅尼科一直在等待這位歷史性領(lǐng)袖被取消資格，以便將自己塑造成替代人選。比利亞爾瓦將其行徑形容為躲在暗處活動的“懦夫”。

在比利亞爾瓦看來，安德羅尼科·羅德里格斯在激烈的選戰(zhàn)期間未能公開支持萊昂納多·洛薩等同僚，這無異于“自掘政治墳?zāi)埂?。這位分析人士強(qiáng)調(diào)，從事政治需要勇氣，那些習(xí)慣于在暗中操作的人最終會失去民眾的支持。

他嚴(yán)厲抨擊道，安德羅尼科·羅德里格斯如今已不再被任何人視為左翼人士。在選戰(zhàn)正酣之際，他忙于向所有候選人道賀，卻對萊昂納多·洛薩未發(fā)一言。

最后，該專欄呼吁在面對媒體封鎖時(shí)保持團(tuán)結(jié)和意識形態(tài)的清晰。比利亞爾瓦感謝《橫向廣播》提供發(fā)聲平臺，使他能夠傳播被霸權(quán)媒體掩蓋的“大祖國”的真實(shí)情況。

他在總結(jié)時(shí)警告稱，玻利維亞正處于一個(gè)決定性的歷史關(guān)頭。面對以羅德里戈·帕斯為首的新自由主義模式所帶來的掠奪與鎮(zhèn)壓，民眾的抵抗將成為唯一的防線。