每年春天，美國(guó)南方有兩件事雷打不動(dòng)：大學(xué)橄欖球春訓(xùn)，和奧古斯塔大師賽。Steve Spurrier把這兩件事縫在了一起——當(dāng)南卡羅來(lái)納大學(xué)主帥那幾年，他會(huì)在春訓(xùn)日開(kāi)車(chē)80英里去奧古斯塔國(guó)家高爾夫俱樂(lè)部，看三個(gè)小時(shí)比賽，下午四點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)回來(lái)帶隊(duì)訓(xùn)練。

這事放現(xiàn)在幾乎不可能。Spurrier自己也承認(rèn)："你現(xiàn)在不能這么說(shuō)了，所有教練都想讓全世界知道他們多拼命。"但他那套邏輯很直接：戰(zhàn)績(jī)決定你是哪種教練，不是工時(shí)。Lou Holtz跟他想法差不多。兩位南卡傳奇主帥，職業(yè)生涯最后一站都在奧古斯塔以東75英里處，也都把高爾夫刻進(jìn)了DNA。

Holtz今年3月去世，2002年就成了奧古斯塔會(huì)員。他第一次碰高爾夫是1960年代在威廉瑪麗學(xué)院當(dāng)助理教練，為了賺外快兼任校隊(duì)教練�！肝疫B怎么計(jì)分都不會(huì)，主要任務(wù)就是別把面包車(chē)開(kāi)翻，」他2009年告訴Golf Digest。有次見(jiàn)頭號(hào)球員Jeff Graham賽后抽煙喝酒，Holtz只會(huì)罰全隊(duì)做體操——"我是橄欖球教練，沒(méi)別的招。"

兩人淵源不淺。Spurrier說(shuō)處得來(lái)，"可能因?yàn)長(zhǎng)ou也打高爾夫"。他們和內(nèi)布拉斯加傳奇教練Darrell Royal組過(guò)隊(duì)，打太浩湖名人賽。Holtz妻子Beth患癌時(shí)，是Spurrier推薦的醫(yī)生。Holtz后來(lái)總提這事。

Spurrier從1960年代開(kāi)始打球。當(dāng)年去佛羅里達(dá)大學(xué) recruiting，看完春訓(xùn)賽還抽空打了場(chǎng)球�，F(xiàn)在他偶爾還會(huì)回奧古斯塔，但不再需要在訓(xùn)練間隙趕路了——畢竟，"贏球"這件事，從來(lái)不需要打卡證明。