近日，中國作家協(xié)會對外聯(lián)絡(luò)部正式下發(fā)通知，經(jīng)中外文學(xué)傳播專家論證并批準(zhǔn)，由如皋籍著名作家丁捷創(chuàng)作的詩畫集《時間投下的誘餌》（英文版）入選2026年中國文學(xué)海外讀者俱樂部國際傳播項目。

內(nèi)容簡介

《時間投下的誘餌》丁捷（英文版）擬于8月出版，該書是一本融詩歌、繪畫的多重體裁，極具性情與濃郁未來主義色調(diào)的“詩畫集”。書中的詩均配以強(qiáng)烈個人風(fēng)格的“針管畫”，這些布滿線條的畫作以編織意象為主，看上去荒誕不經(jīng)的畫作實(shí)際上是跨界作家用線條編織的靈魂奇旅，打撈被日常淹沒的靈魂碎片。這些畫是詩的注解，也是詩的延伸，構(gòu)成了一本藝術(shù)、先鋒的“詩畫集”。

作者簡介

丁捷，如皋搬經(jīng)人，中國作協(xié)國際文學(xué)交流中心執(zhí)行主任（兼），江蘇省作協(xié)書記處書記、副主席，江蘇省報告文學(xué)學(xué)會會長。

在中國當(dāng)代作家中，丁捷是涉世深、創(chuàng)作涉獵廣且成功跨界的一個特例。他履職經(jīng)歷豐富，曾在江蘇和新疆等地生活。童年開始寫詩，少時開始寫小說，中年開始繪畫，迄今出版了文學(xué)藝術(shù)作品三十多部。長篇小說《依偎》被譯成多國文字，獲得國內(nèi)外七項文學(xué)大獎；繪畫入選世界多個城市的重要藝術(shù)展。近年推出暢銷書《追問》《撕裂》等構(gòu)成“問心”寫實(shí)系列。

中國文學(xué)海外讀者俱樂部國際傳播項目

為提升中國文學(xué)國際影響力，2021年以來，中國作協(xié)先后在24個國家發(fā)起成立中國文學(xué)海外讀者俱樂部，定期征集適合海外讀者的國際傳播項目，面向海外讀者開展多種形式的文學(xué)推廣活動。目前，俱樂部已舉辦活動200多場，開設(shè)了中國日報網(wǎng)英文專頁，形成了海外新媒體傳播矩陣，為中國文學(xué)“走出去”搭建了廣闊的傳播平臺。

“中國文學(xué)” 專頁截圖

來源 中國作家網(wǎng) 南京青春雜志社