北京時間4月26日00:30，阿森納將在英超第34輪主場迎戰(zhàn)紐卡斯?fàn)柭?lián)。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會，本文為新聞發(fā)布會的第二部分。

我想問問關(guān)于馬丁-蘇比門迪的情況，如果他明天上場的話，那將是他代表阿森納在各項賽事當(dāng)中的第50次出場，在之前的比賽過后，有一段視頻廣為流傳，他在賽后得到了隊友的安慰；而在對陣葡萄牙體育的比賽之后，當(dāng)他被評為全場最佳球員的時候，所有球員都跑向他擁抱并祝賀他，我想了解一下他在球隊內(nèi)部的人際關(guān)系是什么樣的？他最近是否經(jīng)歷了一些情緒上的起伏？因為他踢了非常多的時間，球迷們有時候會好奇馬丁目前的真實狀態(tài)……

他的狀態(tài)非常好。我的意思是，能在你的加盟首個賽季就為球隊出戰(zhàn)50場比賽，并且始終保持在他現(xiàn)在的水平，你必須在各方面都做得非常卓越。他在更衣室深受大家的喜愛，你可以回看9月、10月、11月的那些片段，我可以向你展示，當(dāng)他進(jìn)球或助攻的時候，他的隊友的反應(yīng)以及他的自身感受。這種氛圍非常好，擁有他是我們的福氣。

談?wù)劽魈斓膶κ旨~卡斯?fàn)柭?lián)吧，顯然他們最近的表現(xiàn)有些掙扎，在過去的11場英超聯(lián)賽當(dāng)中輸?shù)袅?場，你對他們目前的狀態(tài)感到吃驚嗎？

我們深知這個聯(lián)賽的難度。我很清楚紐卡斯?fàn)柭?lián)的實力和球員的水平，以及主教練帶隊所取得的成就。我們知道明天的對手會有多強韌，我們必須發(fā)揮出自己的最佳水平。如果我們做到了的話，我們就有很大的機會贏得勝利。

你之前說現(xiàn)在是“全力以赴”的時候了，這是否意味著在接下來的五場比賽當(dāng)中，你的球隊會比這賽季之前的任何時候都踢得更自由一些？因為進(jìn)球數(shù)可能會至關(guān)重要……

我不能確定，我認(rèn)為這會是進(jìn)球數(shù)和丟球數(shù)的平衡，就像我們整個賽季所做的那樣，這就是為什么兩支球隊之間的凈勝球差距總是很小。所以，正如我所說的，首先要非常清楚我們需要做什么來贏得比賽。至于進(jìn)球數(shù)，它自然會隨之而來。

就像曼城以1-0獲勝的時候，雖然感覺他們只是拿到了3分，但實際進(jìn)上3、4、5個球會是更理想的結(jié)果，作為主教練，你是如何看待這些事的呢？

贏3、4、5個球當(dāng)然更好，但你是在英超聯(lián)賽踢球，每一個對手都非常難以被擊敗。

進(jìn)入最后五場的沖刺階段，在你的心中，這現(xiàn)在是一個“要么贏得一切，要么失去一切”的局面嗎？

是“贏得一切”。我的意思是，當(dāng)我們處于目前這個位置，還在參加這賽季最重要的兩項賽事的時候，我認(rèn)為答案很簡單。

和過去兩三年相比，你個人在這次沖刺當(dāng)中會做些什么不同的事嗎？

每一場比賽的情況都會有所不同，我會專注于當(dāng)前的優(yōu)先事項，以及我們可以做的具體的事，來幫助球員以最好的狀態(tài)走上賽場。確保所有球員都保持可用狀態(tài)，這是我們吸取到的最重要的教訓(xùn)之一。我會給他們信心、信任和堅定的信念，相信我們會做到的。

還有一個問題，上個星期在對陣曼城的比賽當(dāng)中，德克蘭-賴斯的表現(xiàn)受到了一些批評，我個人覺得這挺不可思議的，因為我認(rèn)為他是這個位置上不僅是在這個聯(lián)賽當(dāng)中，甚至在世界上都是最好的球員之一，當(dāng)你看到你的一些核心球員偶爾沒有得到應(yīng)有的認(rèn)可的時間哦雞皮，你有什么感受？

我們深知自己擁有的球員是什么水平，也知道能擁有他是多么幸運。他這賽季的表現(xiàn)再次證明了他的卓越，關(guān)鍵在于下一場的表現(xiàn)，現(xiàn)在我們需要關(guān)注的是明天的紐卡斯?fàn)柭?lián)，我確信他會再次挺身而出，為球隊做出關(guān)鍵貢獻(xiàn)。

嗨，米克爾，當(dāng)你在對陣曼城之后提到“新聯(lián)賽”這個說法的時候，你認(rèn)為這更多是心理層面的調(diào)整，還是戰(zhàn)術(shù)層面的變化？因為這個賽季確實很漫長，而且顯然這個星期你們有一整個星期的時間來準(zhǔn)備……

這也是一種現(xiàn)實?？紤]到兩支球隊的處境、我們在積分榜上的排名以及剩下的比賽數(shù)量，我認(rèn)為這是我表達(dá)這種感覺的正確方式。對我來說，明天就是“第一場”，僅此而已。

關(guān)于布卡約(薩卡)，你在幾個星期之前提到過他如何處理傷病，他雖然感到沮喪但夜想盡快解決問題，這個星期你發(fā)現(xiàn)他的狀態(tài)怎么樣？他是否更接近完全康復(fù)了呢？

是的，我們給了他一些緩沖的時間，因為之前有一段時間他很難維持高水平的表現(xiàn)，因為他的身體感到很不舒服。我們已經(jīng)妥善處理了這個問題，他得到了正確的治療和休息空間，他也為自己爭取到了一些緩沖的時間?，F(xiàn)在進(jìn)入了賽季最關(guān)鍵的部分，他回來了。

你覺得這種“屬于他自己的時間”很重要嗎？因為去年這個時候當(dāng)他腿筋受傷的時候，你曾經(jīng)讓他去度假……

那次是因為那是一個長期傷病，現(xiàn)在的“屬于他自己的時間”意味著你不需要每天都要時刻和球隊緊密捆綁在一起。我認(rèn)為這對他來說也是一個很好的反思機會，能擁有一段寧靜的時間，因為我們之前一直在不斷地對他提出要求。那是一個告訴他“好吧，當(dāng)你覺得自己準(zhǔn)備好了的時候就通知我們”的時刻，然后我們就會再次出發(fā)。

目前處于積分榜第二位會對球隊產(chǎn)生什么心理上的影響嗎？因為你們之前長期占據(jù)榜首，當(dāng)你說“第一場”的時候，這是不是為了重置心態(tài)并忽略排名呢？

不會，因為之前的心理影響是我們被對手追趕了許多個月，哪種情況更好或是更糟呢？歸根結(jié)底，你知道最好的良藥就是贏得下一場比賽，無論你在哪個位置，心理壓力都會隨著你的獲勝而消散。