在微信公眾號(hào)低價(jià)推送的短劇與已獲版權(quán)保護(hù)的小說(shuō)同名，且內(nèi)容高度相似，是否構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)？近日，廣東省深圳市龍崗區(qū)人民法院審結(jié)一起著作權(quán)侵權(quán)糾紛，認(rèn)定B電子商務(wù)公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)B公司）未經(jīng)授權(quán)，在微信公眾號(hào)上推送與案涉小說(shuō)實(shí)質(zhì)性相似的短劇，侵犯A科技公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)A公司）享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，依法判令其賠償經(jīng)濟(jì)損失及合理維權(quán)費(fèi)用共計(jì)1.2萬(wàn)元。

A公司與某小說(shuō)作者鄭某簽訂版權(quán)合作協(xié)議，鄭某出具授權(quán)書(shū)，A公司據(jù)此獲得某小說(shuō)在全領(lǐng)域的改編權(quán)、攝制權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，同時(shí)有權(quán)獨(dú)立對(duì)侵權(quán)行為開(kāi)展維權(quán)。

B公司在其運(yùn)營(yíng)的微信公眾號(hào)上推送與某小說(shuō)同名的短劇，并宣稱(chēng)“只需9.9元觀(guān)看全集”。A公司取證人員在試看該短劇約30分鐘后，按照提示充值9.9元對(duì)短劇全集進(jìn)行了觀(guān)看，該微信公眾號(hào)推文尾部顯示有17人付費(fèi)。A公司認(rèn)為B公司未經(jīng)許可擅自播放該短劇的行為侵犯了自己對(duì)某小說(shuō)的有關(guān)權(quán)利，遂訴至法院。

庭審中，B公司辯稱(chēng)案涉短劇系從網(wǎng)上購(gòu)買(mǎi)，且未直接發(fā)布小說(shuō)文字內(nèi)容，不構(gòu)成侵權(quán)。但其提交的短劇網(wǎng)購(gòu)訂單時(shí)間，晚于原告侵權(quán)取證時(shí)間。A公司未能舉證證明案涉短劇系由B公司改編、拍攝。法院還查明，B公司經(jīng)營(yíng)范圍僅為家居用品、日用百貨銷(xiāo)售，不具備廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)相關(guān)資質(zhì)。

法院審理后認(rèn)為，案涉小說(shuō)屬于著作權(quán)法保護(hù)的文字作品，且發(fā)表時(shí)間早于案涉短劇，B公司具備實(shí)際接觸該小說(shuō)的可能性。經(jīng)專(zhuān)業(yè)比對(duì)，被訴短劇與案涉小說(shuō)在作品名稱(chēng)、主要人物關(guān)系、核心情節(jié)編排、故事主線(xiàn)走向等方面高度一致，已構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。B公司未經(jīng)A公司許可，通過(guò)微信公眾號(hào)提供短劇付費(fèi)播放服務(wù)，使公眾可隨時(shí)隨地觀(guān)看，侵犯了A公司對(duì)案涉文字作品享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，依法應(yīng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失的民事責(zé)任。

因B公司案涉微信公眾號(hào)已被永久封禁，已停止侵權(quán)行為，法院綜合考慮案涉作品類(lèi)型、知名度、獨(dú)創(chuàng)性程度、被告侵權(quán)行為的情節(jié)、性質(zhì)和后果、A公司為制止侵權(quán)行為所支出的合理費(fèi)用等因素，酌情判定被告B公司賠償原告A公司經(jīng)濟(jì)損失及合理維權(quán)費(fèi)用1.2萬(wàn)元。B公司不服，提出上訴。二審法院審理后維持原判。

當(dāng)前，短劇行業(yè)蓬勃發(fā)展，改編小說(shuō)創(chuàng)作短劇已成為行業(yè)常態(tài)，但此類(lèi)創(chuàng)作與傳播必須嚴(yán)守知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)底線(xiàn)。著作權(quán)法核心保護(hù)的是作品的獨(dú)創(chuàng)性表達(dá)，作品類(lèi)型的不同不影響侵權(quán)的認(rèn)定。短劇作為視聽(tīng)作品，是對(duì)文字作品的轉(zhuǎn)化與演繹，即便改變作品形態(tài)，未經(jīng)權(quán)利人許可使用且與原著構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似，依舊構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)，經(jīng)營(yíng)者不能以此為由規(guī)避取得合法授權(quán)義務(wù)。

在此提醒，各類(lèi)市場(chǎng)主體在使用他人文字作品進(jìn)行改編、拍攝、網(wǎng)絡(luò)傳播前，務(wù)必遵循“先授權(quán)后使用”原則，提前取得完整合法授權(quán)。消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)短劇觀(guān)影權(quán)限時(shí)，要選擇官方平臺(tái)、版權(quán)方直售等正規(guī)渠道，主動(dòng)核驗(yàn)版權(quán)授權(quán)文件，切勿購(gòu)買(mǎi)低價(jià)、來(lái)源不明的侵權(quán)資源。若發(fā)現(xiàn)盜版短劇、未經(jīng)授權(quán)改編傳播等行為，可及時(shí)向平臺(tái)或相關(guān)監(jiān)管部門(mén)舉報(bào)，共同維護(hù)清朗的網(wǎng)絡(luò)版權(quán)環(huán)境。

（人民法院報(bào)）