閬中

值得

被世界看見

近日，

中國外交部發(fā)言人賬號

在海外社交平臺

轉(zhuǎn)發(fā)了閬中漢服紀相關(guān)內(nèi)容。

譯文

閬中古城在今年的閬中漢服節(jié)迎來了新的“時空旅行者”！

4月24日，日本的NEWSjp（ニュースjp） 平臺向日本讀者介紹四川南充閬中古城的漢服文化盛會，這是閬中文旅走向海外、面向日本市場的一次對外傳播。

譯文

18日，中國四川省南充市的閬中古城，以漢族傳統(tǒng)服飾為主題的活動「2026閬中漢服紀」迎來高潮�，F(xiàn)場舉辦了甲胄制作直播、大規(guī)模漢服巡游、戲劇公演等活動，來自全國各地的漢服愛好者與游客，沉浸式感受了傳統(tǒng)文化的魅力。

負責(zé)當(dāng)?shù)芈糜伍_發(fā)的閬中市文旅產(chǎn)業(yè)投資相關(guān)負責(zé)人表示：“這場活動讓觀光旅游轉(zhuǎn)變?yōu)轶w驗式旅游。甲胄制作直播等內(nèi)容，也實現(xiàn)了科技與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的融合。

在今年2月21日，外交部發(fā)言人毛寧也通過海外社交平臺，向全球網(wǎng)友推介了中國春節(jié)原鄉(xiāng)——四川省閬中古城。

譯文

兩千一百多年前，來自閬中的一位天文學(xué)家落下閎確定了中國新年的日期。

如今，這座位于四川的古城——也被稱為春節(jié)原鄉(xiāng)——依然是體驗地道中國新年氛圍的最佳地點之一。

這座擁有2300多年建城史的“中國春節(jié)原鄉(xiāng)”，再次憑借深厚的文化底蘊和鮮活的傳統(tǒng)活力，成為全球游客向往的文旅目的地。

從閬中古城過大年

春節(jié)文化系列活動

到當(dāng)下舉辦的漢服紀

閬中不是僅供參觀的“歷史標(biāo)本”

這里的傳統(tǒng)文化始終鮮活可感

這就是閬中為什么值得被世界看見

山水古城：活的歷史畫卷

這里保留著唐宋格局、明清風(fēng)貌，嘉陵江繞城而過，錦屏山、白塔山隔江相望。93條歷史街巷蜿蜒延伸，270余座古民居院落錯落分布，抬眼是飛檐翹角的中式建筑，腳下是被歲月磨平的青石板，老城的煙火氣與山水風(fēng)光交織，隨便走走都像在翻閱一本活的歷史書。

作者：冶寄明

千年文脈：中國春節(jié)原鄉(xiāng)

2100多年前，閬中籍天文學(xué)家落下閎編制《太初歷》，首次確立正月為歲首，奠定了春節(jié)的歷法根基，落下閎也被尊為“春節(jié)老人”，閬中因此成為公認的“中國春節(jié)原鄉(xiāng)”。三國時期張飛在此駐守七年，巴國故地的民俗文化在這里流傳千年，層層積淀的歷史，早已揉進了古城的一磚一瓦。

作者：劉曉鐘

鮮活非遺：隨處可見的日常

如今的閬中早把傳統(tǒng)文化玩出了新意：張飛巡城還原三國風(fēng)貌，巴象鼓舞跳著古巴國的血性，春節(jié)時“春節(jié)老人”沿街賜福，科舉體驗還原古代科考場景……無需刻意尋覓演出，漫步街巷就能偶遇川劇變臉、皮影戲、亮花鞋、舞龍舞獅，電視里才見得到的非遺，在這里就是街頭隨處可見的日常。

作者：莫治勇

煙火尋常：藏在舌尖心頭的生活氣

閬中最動人的，永遠是當(dāng)?shù)厝说纳顨�。清早街頭飄著閬中牛肉面的鹵香，巷口傳來白糖蒸饃的叫賣聲，保寧醋的酸香飄在空氣里，老人們在樹下擺茶攤閑話家常。周末，古城街頭巷尾人們漫步游覽，連臺階上的貓狗都帶著股慵懶勁兒。山、水、古城，加上熱氣騰騰的生活，才匯成了最鮮活的閬中畫卷。

作者：邵軍

這里有城

青瓦飛檐藏著千年歲月

這里有山

嘉陵縈帶擁抱錦繡風(fēng)光

這里有史

文脈綿延刻下華夏根脈

這里有人

煙火日常寫就鮮活人間

來源 | 閬中古城