大象新聞記者 魏廣寶 通訊員 張棟察 李善喜/文圖

為深入挖掘整理民間傳說資源，傳承弘揚(yáng)優(yōu)秀民間文化，扎實推進(jìn)《中國民間文學(xué)大系·傳說卷》的編纂工作，4月24日，中國民間文藝家協(xié)會組織專家團(tuán)隊走進(jìn)方城縣博望鎮(zhèn)，開展民間傳說資源專項調(diào)研與采錄活動。中國民間文藝家協(xié)會副秘書長侯仰軍參加。

當(dāng)天下午，專家團(tuán)隊到博望鎮(zhèn)各民間傳說實景地，開展沉浸式采錄。在三國·火燒博望坡遺址，專家團(tuán)隊聽取了解古柘刺樹、諸葛亮初出茅廬第一功——火燒夏侯惇的古戰(zhàn)場典故以及諸葛亮設(shè)計、供官、兵、民用一步三眼井的傳說。隨后，專家團(tuán)隊前往張騫封侯遺址，聽取了解白馬寺、張騫橋、三元宮·張騫祠的傳說，全面挖掘張騫相關(guān)傳說的文化內(nèi)涵。

在座談采錄儀式上，博望鎮(zhèn)民間藝人代表講述了“博望門”的傳說，還原歷史文化印記；博望鎮(zhèn)退休干部代表講述了王莽攆劉秀的系列傳說，包括沙山避險、隱山藏身、水飯店充饑等經(jīng)典片段，傳遞民間口頭文學(xué)魅力；博望鍋盔非遺傳承人講述了博望鍋盔背后的民間故事，彰顯非遺與傳說的深度融合。博望鎮(zhèn)包莊曲藝團(tuán)演唱了《柘刺樹上掛馬鞭》《望梅止渴》《博望鍋盔饃》等傳說類曲藝節(jié)目，博望鎮(zhèn)木偶劇團(tuán)演繹了木偶戲《火燒博望》，精彩的表演贏得了觀眾的陣陣喝彩。

調(diào)研采錄期間，工作人員同步開展錄音、錄像、文字速記，全面留存民間傳說相關(guān)原始資料。專家團(tuán)隊與講述人、藝人深入互動訪談，細(xì)致挖掘每一個傳說背后的文化內(nèi)涵，為《中國民間文學(xué)大系·傳說卷》的編纂積累了第一手素材。

侯仰軍表示，方城縣歷史底蘊(yùn)深厚、民間傳說資源豐富，博望鎮(zhèn)作為三國文化與張騫文化交融地，是中原地區(qū)民間文學(xué)的重要寶庫。希望方城縣深挖本土民間文學(xué)資源，做好資料整理、保護(hù)傳承與活學(xué)活用，全力配合《中國民間文學(xué)大系·傳說卷》編纂工作，推動優(yōu)秀民間文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，為傳承弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作出新的更大貢獻(xiàn)。

此次調(diào)研采錄活動，既是對民間傳說資源的系統(tǒng)梳理和集中展示，也是推進(jìn)《中國民間文學(xué)大系·傳說卷》編纂的具體實踐，不僅搭建了民間文化傳承與交流的平臺，更助力了地方優(yōu)秀民間文化的活態(tài)傳承與廣泛傳播，推動民間文學(xué)保護(hù)與編纂工作走深走實。