4月28日，《習(xí)近平談治國理政》第五卷英文版推介會在印度尼西亞首都雅加達舉辦。印尼東爪哇省盧馬姜縣蘇姆貝蘇科區(qū)普沃索諾村村長亨德里克在會上發(fā)言時表示，通過赴華學(xué)習(xí)中國減貧與鄉(xiāng)村發(fā)展經(jīng)驗，印尼基層干部從中獲得了重要啟示，正積極將相關(guān)經(jīng)驗轉(zhuǎn)化為推動本地發(fā)展的具體實踐。

亨德里克在會上發(fā)言。

亨德里克指出，印尼和中國在發(fā)展過程中相互支持，為基層干部提供了寶貴的學(xué)習(xí)借鑒機會。2023年，他作為印尼村干部代表參加中國農(nóng)業(yè)農(nóng)村領(lǐng)域研修項目，赴北京、杭州、武漢、上海等地考察交流，深入了解中國在農(nóng)村治理、產(chǎn)業(yè)發(fā)展及現(xiàn)代化建設(shè)方面的實踐經(jīng)驗。這些經(jīng)歷使他切身感受到，中國鄉(xiāng)村發(fā)展不僅依托土地資源，更通過技術(shù)、產(chǎn)業(yè)與治理體系的協(xié)同推進，持續(xù)釋放農(nóng)村潛力。

亨德里克介紹，普沃索諾村位于東爪哇，人口4300余人，居民主要由爪哇族與馬杜拉族組成。受地理條件等因素制約，當?shù)匕l(fā)展基礎(chǔ)相對薄弱。通過赴華學(xué)習(xí)，他深刻認識到推進鄉(xiāng)村振興需從治理理念與服務(wù)功能入手，尤其要強化基層公共服務(wù)能力。普沃索諾村借鑒中國經(jīng)驗，正推動村級治理體系轉(zhuǎn)型，將村辦公室從單一行政場所轉(zhuǎn)變?yōu)榧姓?wù)、信息發(fā)布、教育培訓(xùn)于一體的綜合服務(wù)中心，以便為村民提供更加便捷、高效的公共服務(wù)。同時，普沃索諾村還通過建設(shè)公共信息平臺，展示本地發(fā)展成果與創(chuàng)新實踐，增強社區(qū)凝聚力。

亨德里克表示，中國在環(huán)境治理方面的成效給他留下深刻印象?；氐接∧岷?，當?shù)貑恿艘员Ｗo水資源和生態(tài)環(huán)境為重點的治理項目。在村民與基層組織協(xié)同參與下，通過清理河道、改善水質(zhì)，實現(xiàn)了環(huán)境明顯改善。他強調(diào)，自然資源是鄉(xiāng)村發(fā)展的重要基礎(chǔ)，保護生態(tài)就是保護發(fā)展?jié)摿Α?/p>

他還介紹，普沃索諾村正結(jié)合自身資源稟賦，推進多項發(fā)展計劃，持續(xù)挖掘農(nóng)業(yè)與區(qū)域資源潛力，力爭實現(xiàn)長期、可持續(xù)發(fā)展。

亨德里克說，赴華學(xué)習(xí)不僅使他拓寬了視野，也增強了他推進鄉(xiāng)村發(fā)展的信心。未來，他將繼續(xù)把中國經(jīng)驗與本地實際相結(jié)合，推動相關(guān)理念在印尼鄉(xiāng)村落地生根。

本次活動由中國國務(wù)院新聞辦公室、印尼人口流動部、中國外文局（中國國際傳播集團）和中國駐印尼大使館共同主辦，中國外文局所屬外文出版社、亞太傳播中心（人民中國雜志社、中國報道雜志社）承辦。

（審核：李小華、戚易斌、衛(wèi)蕓輝）