4月28日，《習(xí)近平談治國理政》第五卷英文版推介會在印度尼西亞首都雅加達(dá)舉辦。印尼村干部赴華研修班代表、印尼中爪哇省馬格朗縣薩拉曼區(qū)克拉薩克村村長阿里在會上發(fā)言時(shí)表示，中國的減貧與鄉(xiāng)村發(fā)展經(jīng)驗(yàn)為印尼基層治理提供了重要借鑒，相關(guān)理念正逐步在克拉薩克村落地見效。

阿里在會上發(fā)言。

阿里表示，他于2023年參加中國農(nóng)業(yè)領(lǐng)域研修項(xiàng)目期間，通過課堂學(xué)習(xí)與實(shí)地考察相結(jié)合的方式，深入了解中國鄉(xiāng)村治理、產(chǎn)業(yè)發(fā)展及減貧實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。這一經(jīng)歷不僅拓寬了他的視野，也幫助他將中國經(jīng)驗(yàn)與本地實(shí)際進(jìn)行對照分析，尋找改進(jìn)空間，并探索因地制宜的應(yīng)用路徑。他認(rèn)為，赴華學(xué)習(xí)的核心收獲在于兩方面：一是進(jìn)一步明確鄉(xiāng)村建設(shè)的發(fā)展理念，二是認(rèn)識到系統(tǒng)推進(jìn)減貧工作的重要性。在此基礎(chǔ)上，克拉薩克村從多個(gè)維度推動治理優(yōu)化，包括促進(jìn)農(nóng)民增收、完善基礎(chǔ)設(shè)施、擴(kuò)大公共服務(wù)供給等。

阿里介紹，在具體實(shí)踐中，克拉薩克村政府通過改善交通、供水、電力、教育和醫(yī)療等基礎(chǔ)條件，提升村民生活質(zhì)量；通過完善灌溉體系，提高農(nóng)業(yè)生產(chǎn)效率，實(shí)現(xiàn)從單季種植向多季種植轉(zhuǎn)變；同時(shí)推動數(shù)字化應(yīng)用，支持村民利用社交平臺開展產(chǎn)品銷售，拓展市場空間；在民生保障方面，當(dāng)?shù)靥峁┽t(yī)療轉(zhuǎn)運(yùn)服務(wù)，并配合區(qū)域政策推進(jìn)醫(yī)療保障覆蓋；在教育領(lǐng)域，通過獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃支持青年接受高等教育，推動實(shí)現(xiàn)“每家每戶都有大學(xué)生”等培養(yǎng)目標(biāo)。

阿里強(qiáng)調(diào)，印尼發(fā)展鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)也需依托組織化力量�？死_克村通過加強(qiáng)村級經(jīng)濟(jì)組織建設(shè)，推動農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)及小微企業(yè)發(fā)展，激發(fā)內(nèi)生動力。同時(shí)，通過建立農(nóng)民合作小組和養(yǎng)殖小組，加強(qiáng)技術(shù)培訓(xùn)與政策銜接，提升整體發(fā)展能力。

他還表示，當(dāng)?shù)卣梃b中國在土地利用與產(chǎn)業(yè)布局方面的經(jīng)驗(yàn)，推進(jìn)更加科學(xué)的農(nóng)業(yè)規(guī)劃，并結(jié)合山區(qū)地形條件發(fā)展特色農(nóng)業(yè)項(xiàng)目，包括咖啡種植等，以提升農(nóng)業(yè)附加值。

阿里指出，推動鄉(xiāng)村振興還需加強(qiáng)資源投入與市場對接，通過拓展銷售網(wǎng)絡(luò)、提升議價(jià)能力和強(qiáng)化培訓(xùn)支持，幫助農(nóng)民更好融入市場體系。同時(shí)，應(yīng)加強(qiáng)與政府部門和國有企業(yè)合作，保障農(nóng)產(chǎn)品銷售渠道暢通與價(jià)格相對穩(wěn)定。

阿里說，希望印尼和中國在農(nóng)業(yè)與鄉(xiāng)村發(fā)展領(lǐng)域進(jìn)一步加強(qiáng)交流合作，為基層干部提供更多學(xué)習(xí)與實(shí)踐機(jī)會，助力實(shí)現(xiàn)印尼鄉(xiāng)村振興與減貧目標(biāo)。

本次活動由中國國務(wù)院新聞辦公室、印尼人口流動部、中國外文局（中國國際傳播集團(tuán)）和中國駐印尼大使館共同主辦，中國外文局所屬外文出版社、亞太傳播中心（人民中國雜志社、中國報(bào)道雜志社）承辦。

（審核：李小華、戚易斌、衛(wèi)蕓輝）