參考消息網(wǎng)4月30日?qǐng)?bào)道 西班牙中國(guó)政策觀察網(wǎng)站4月21日發(fā)表題為《共建“一帶一路”倡議的第二個(gè)十年：全球互聯(lián)互通與共享發(fā)展的合作共贏》的文章，作者是古巴國(guó)際政策研究中心研究員愛(ài)德華多·雷加拉多·弗洛里多。主要內(nèi)容編譯如下：

共建“一帶一路”倡議是21世紀(jì)全球治理和互聯(lián)互通方面最具雄心的倡議，它打破了傳統(tǒng)的發(fā)展模式。在當(dāng)前歷史背景下，該倡議不僅限于基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，更成為一項(xiàng)旨在通過(guò)構(gòu)建交通、能源和數(shù)字通信網(wǎng)絡(luò)來(lái)縮小結(jié)構(gòu)性發(fā)展差距的經(jīng)濟(jì)外交戰(zhàn)略工具。

該倡議的理念框架基于“共商、共建、共享”原則，并以合作共贏為前提。這一方案提倡真正的南南合作，其特點(diǎn)是摒棄政治附加條件，充分尊重國(guó)家主權(quán)。最終，共建“一帶一路”倡議被設(shè)想為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的物質(zhì)和政治基礎(chǔ)，這一愿景主張建立一個(gè)多中心的世界秩序，將包容性增長(zhǎng)和全球穩(wěn)定確立為普遍的公共產(chǎn)品。

共建“一帶一路”倡議已成為當(dāng)代歷史上規(guī)模最大的南南合作平臺(tái)。從數(shù)量上看，該倡議的影響范圍前所未有：截至2023年底，已有超過(guò)150個(gè)國(guó)家和30多個(gè)國(guó)際組織簽署了合作協(xié)議。

這一發(fā)展通過(guò)數(shù)千個(gè)實(shí)體基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目的實(shí)施，促進(jìn)了前所未有的全球互聯(lián)互通。

中國(guó)的經(jīng)濟(jì)外交可以幫助發(fā)展中國(guó)家增強(qiáng)抵御國(guó)際金融不穩(wěn)定的能力。通過(guò)亞投行和“絲路基金”等多元化金融工具，該倡議促進(jìn)了互利共贏的合作，尊重國(guó)家主權(quán)，不附加任何條件。這種合作模式有助于實(shí)施包容性貿(mào)易實(shí)踐，使全球南方國(guó)家不僅限于出口原材料，還能通過(guò)技術(shù)轉(zhuǎn)讓和工業(yè)園區(qū)建設(shè)融入全球價(jià)值鏈。

從這個(gè)意義上講，進(jìn)入第二個(gè)十年的共建“一帶一路”倡議正在成為構(gòu)建命運(yùn)共同體的催化劑，其中數(shù)字連接發(fā)揮著社會(huì)均衡器的作用。

在金融一體化方面，中國(guó)經(jīng)濟(jì)外交實(shí)施了一系列前沿機(jī)制，在不訴諸結(jié)構(gòu)調(diào)整政策的情況下，確保了高質(zhì)量基礎(chǔ)設(shè)施的可持續(xù)發(fā)展。亞投行現(xiàn)有111個(gè)成員，絲路基金秉持無(wú)條件和尊重主權(quán)的原則，為能源和交通項(xiàng)目提供融資。此外，貨幣互換機(jī)制和以本幣結(jié)算貿(mào)易也增強(qiáng)了伙伴國(guó)家的金融主權(quán)，從而緩解了動(dòng)蕩的全球環(huán)境下的外部流動(dòng)性約束。

經(jīng)過(guò)十余年的實(shí)施，共建“一帶一路”倡議已成為超越傳統(tǒng)援助邏輯的互利共贏合作典范。這一文明工程展現(xiàn)了卓越的能力，通過(guò)整合實(shí)體和數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施，促進(jìn)全球互聯(lián)互通，推動(dòng)包容性貿(mào)易，并重振團(tuán)結(jié)。（編譯/王萌）