駐外之家 | 溫暖駐外人

數(shù)十萬駐外人都在關(guān)注

駐外之家人才網(wǎng)

www.zhuwaizhijia.com

“世界上怎么會(huì)有第二個(gè)那么善良的人？”

這句話是我寫給林貝貝的，因?yàn)樵谖疫@里，我和她一樣善良。

一年前，她從印尼莫羅瓦利的一家公司離職，那些曾經(jīng)追隨她一起的印尼同事也慘遭辭退。她自責(zé)到崩潰，最終自掏腰包給了他們將近一萬塊錢的遣散費(fèi)，每個(gè)員工6條（按照今日匯率，折合人民幣2473元）。那段時(shí)間，她在我們面前哭了好幾次：“是我的錯(cuò)，我不應(yīng)該把他們帶到這家公司的�！�

在我看來，問題的根源確實(shí)在她身上 —— 錯(cuò)就錯(cuò)在她不該把上一家公司的原班人馬整隊(duì)帶到新東家。要知道印尼的中資企業(yè)圈本就圈子不大、邊界模糊，這般扎堆抱團(tuán)的舉動(dòng)，難免會(huì)在圈子里掀起不小的軒然大波。

話雖如此，可在這個(gè)圈子里，同行業(yè)互相挖人本就是常態(tài) ——

鎳企挖鎳企，鋁業(yè)挖鋁業(yè)，輕工挖輕工，早已見怪不怪。也正因這般閉環(huán)式的流動(dòng)，近兩年印尼中資企業(yè)的人才市場，幾乎陷入了看似有流動(dòng)、實(shí)則凝滯的狀態(tài)中。

于是乎，我們新公司的新同事，總有那么幾個(gè)是我們前公司的前同事，而我們?cè)谛鹿镜男峦�，也有可能�?huì)成為我們前公司的新同事。印尼的中國人圈子就這么大，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)都是那些人，山不轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)，抬頭不見低頭見。

林貝貝就是干了這樣的糊涂事，她幾乎把前公司整個(gè)部門的人都帶到了莫羅瓦利的新公司。后來這事在新公司里傳開，大家都說她這是在公司里形成了自己的小勢(shì)力。在一個(gè)本就不歡迎外來人的圈子里，偏偏還搞出這樣的小團(tuán)體，被排擠自然是免不了的。一年前她公司生產(chǎn)因?yàn)榧夹g(shù)瓶頸幾經(jīng)停滯，最先被殺雞儆猴的團(tuán)隊(duì)，就是他們這群特征太明顯的外來人。

貝貝給那筆遣散費(fèi)的時(shí)候，她和我說了很多，字字句句，皆是心疼、內(nèi)疚與自責(zé)。

說什么Ilham還有三個(gè)小孩要養(yǎng)，不能突然失業(yè)，還說什么Rizal的媽媽一直臥病在床，要是少了他的經(jīng)濟(jì)來源，家里會(huì)支撐不下去，Yuna更慘了，是家里的長女，上有老下有小，兩個(gè)弟弟和兩個(gè)妹妹都還在上學(xué)......那一刻我真的很慶幸她的工資才一萬五，不然我估計(jì)要每人給一個(gè)十來?xiàng)l心里才過意得去。

世間再難遇第二個(gè)林貝貝，公司不付的遣散費(fèi)，她自己掏腰包給了一筆。

我總說我和她一樣善良，可捫心自問，若是換成我，未必愿意拿出那些遣散費(fèi)。只是在我心里，我和她是一路人，兩個(gè)月前，我身邊一位同事突然被通知解除勞動(dòng)合同，明明知曉職場本就聚散無常，但我還是陷入了束手無策的無助與煎熬中，也正是那時(shí)的我，才格外理解一年前的她。

外派印尼: 他是最后一個(gè)知道自己要被辭退的人

傳統(tǒng)行業(yè)印尼大裁員

唯有當(dāng)事人，是最后一個(gè)知道的

一直到離開印尼的前一周，斌哥都不知道自己是即將被裁掉的那個(gè)人。可在采購和物流部門，這事早就傳得人盡皆知。甚至還有謠言傳得尤為離譜：“斌哥好幾天沒露面了，估摸著早就在公寓收拾行李準(zhǔn)備走人了。”

事實(shí)卻恰恰相反。

就在前一天，我去附近的Grand Indo超市買菜，還迎面撞見他在瘋狂囤貨。說是公寓的冰箱早就被他清空了，正準(zhǔn)備大買特買，下一次補(bǔ)貨就等五一紅日子了。

在傳統(tǒng)行業(yè)，裁員的消息從來都不是空穴來風(fēng)。并且大家總能以迅雷不及掩耳之勢(shì)扒出裁員的具體名單，快得就像園區(qū)里誰懷孕了一樣，轉(zhuǎn)眼之間便人盡皆知。而最殘忍的莫過于此——當(dāng)結(jié)果即將公之于眾，所有人都心知肚明，唯獨(dú)當(dāng)事人，是最后一個(gè)知道的。

不要這樣想

也許下一個(gè)被開的是我們呢？

我跟清清說:“知道斌哥要被裁之后，我居然討厭不起來他了�！币郧肮ぷ魃洗蚪坏溃刻毂车乩镏辽倭R他三百遍，可一聽說他過陣子就要卷鋪蓋走人，心里只剩一陣唏噓，并且變得更加地深惡痛絕該死的資本主義，出海了也如此心狠手辣……

清清轉(zhuǎn)頭就對(duì)我說:“不要這樣想，也許下一個(gè)被開的是我們呢？”

傳統(tǒng)行業(yè)開人的套路是摸不透的

話音剛落，我倆的對(duì)話陷入了沉默。

其實(shí)這幾年在印尼換過的每一家公司，多多少少都有裁員的風(fēng)聲傳出來，可我從未像這一次這般忐忑不安。說到底，是這兩年涌到印尼務(wù)工的中國人實(shí)在太多了。多到走出雅加達(dá)蘇加諾哈達(dá)機(jī)場，每走幾步就能遇上三五個(gè)國人同胞；不會(huì)印尼語的，起碼能說一口半流利的英語，連英語都不熟練的，也在馬不停蹄地報(bào)班學(xué)印尼語，拼命想在印尼這片市場站穩(wěn)腳跟。

一邊在慶幸自己還沒被開

一邊又在賭自己會(huì)不會(huì)被開

而我身為一名翻譯，從2025年到現(xiàn)在，手里80%的翻譯工作早就被AI徹底接手。如今的我，與其說是翻譯，不如說只是個(gè)審核員，對(duì)著AI生成的內(nèi)容做些校對(duì)修改�？粗约哼@兩年一路飆升的AI使用率，再看看再過不久就要拿著N+1離開印尼的斌哥，就像在看不知何時(shí)會(huì)這樣離開印尼的我。

確實(shí)不要隨意同情別人，因?yàn)榇蟛糠謺r(shí)候的同情目前一種居高臨下的施舍。我第一時(shí)間表現(xiàn)出的惻隱，都是因?yàn)槲艺J(rèn)定了自己不會(huì)被開，但是其實(shí)大家和我一樣，一邊在慶幸自己還沒被開，一邊又在賭自己會(huì)不會(huì)被開。降本增效，經(jīng)營不善，每個(gè)人，都有可能成為下一個(gè)斌哥，每個(gè)人，都有可能在下一周離開印尼。