巴德學(xué)院院長(zhǎng)在與其與愛(ài)潑斯坦的關(guān)系曝光后宣布退休

紐約州巴德學(xué)院長(zhǎng)期任職的院長(zhǎng)于周五宣布退休。數(shù)月前，他被曝出與已定罪的愛(ài)潑斯坦的關(guān)系遠(yuǎn)比外界此前所知的更為密切。

在信中，博茨坦并未提及外界對(duì)其與愛(ài)潑斯坦關(guān)系的審視，只表示他等到周四公布的、針對(duì)他與這名臭名昭著的性犯罪者關(guān)系的獨(dú)立審查報(bào)告完成后，才公開(kāi)宣布退休計(jì)劃。

他寫道：“我認(rèn)為，等到威爾默黑爾律師事務(wù)所的審查結(jié)束后再宣布這一決定是審慎的，也最符合巴德學(xué)院的利益?！?/p>

他表示，自己將以教師和音樂(lè)家的身份繼續(xù)留在巴德學(xué)院任教。

學(xué)院在另一份聲明中表示：“我們的長(zhǎng)期院長(zhǎng)利昂·博茨坦宣布，他將于6月底卸任院長(zhǎng)職務(wù)。在五十年間，博茨坦院長(zhǎng)是一位具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)和堅(jiān)定承諾的變革型領(lǐng)導(dǎo)者，將巴德學(xué)院塑造成了今天這樣一所世界級(jí)的教育機(jī)構(gòu)?！?/p>

巴德學(xué)院的董事會(huì)曾委托外部律師事務(wù)所威爾默黑爾對(duì)愛(ài)潑斯坦與博茨坦之間的通信進(jìn)行獨(dú)立審查。根據(jù)學(xué)院提供的一份摘要，審查發(fā)現(xiàn)院長(zhǎng)并未從事任何違法行為，但“在此關(guān)系過(guò)程中做出的決定，反映出了他對(duì)巴德學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)力”。

審查報(bào)告稱：“博茨坦院長(zhǎng)在其公開(kāi)聲明及向巴德社區(qū)發(fā)表的言論中，淡化了他與愛(ài)潑斯坦的關(guān)系，且描述不完全準(zhǔn)確?！?/p>

此外，2018年報(bào)道了愛(ài)潑斯坦刑事案件的新細(xì)節(jié)數(shù)周后，博茨坦主動(dòng)聯(lián)系了愛(ài)潑斯坦，表示“我想讓你知道，我希望你一切安好，能承受得住”，并在至少兩封郵件中分別提及了他與愛(ài)潑斯坦的“友誼”。

2016年，愛(ài)潑斯坦向博茨坦提供了15萬(wàn)美元（約 103萬(wàn)人民幣），院長(zhǎng)此前曾表示他已將該款項(xiàng)捐贈(zèng)給了學(xué)院。博茨坦此前否認(rèn)與愛(ài)潑斯坦有私人關(guān)系，而是聲稱與愛(ài)潑斯坦的聯(lián)系主要圍繞為學(xué)院籌款。

根據(jù)審查報(bào)告，博茨坦曾一度與一位認(rèn)為巴德學(xué)院不應(yīng)與愛(ài)潑斯坦打交道的資深教員產(chǎn)生分歧，院長(zhǎng)最終認(rèn)定“他堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)，即一個(gè)因涉及與未成年人發(fā)生關(guān)系而被定罪的人——用他的話說(shuō)是‘一個(gè)普通性犯罪者’——可以被假定為已經(jīng)改過(guò)自新，如同他認(rèn)為任何其他被定罪者都應(yīng)獲得這種假定一樣?！?/strong>

審查報(bào)告稱：“博茨坦院長(zhǎng)有力地辯稱，巴德學(xué)院對(duì)資金的需求至關(guān)重要。他的觀點(diǎn)是：‘如果允許我用撒旦的錢來(lái)做上帝的工作，我會(huì)拿的?！?/strong>

巴德學(xué)院董事會(huì)執(zhí)行委員會(huì)在另一份聲明中寫道，感謝博茨坦數(shù)十年來(lái)對(duì)學(xué)院的奉獻(xiàn)，但補(bǔ)充說(shuō)，“近幾個(gè)月提出的擔(dān)憂是嚴(yán)重且深有共鳴的?！?/p>

委員會(huì)寫道：“我們感謝那些站出來(lái)分享觀點(diǎn)的人，我們也認(rèn)識(shí)到，引發(fā)此次審查的問(wèn)題以及隨后的審議至關(guān)重要?！?/p>