一個(gè)月前，與伊朗的戰(zhàn)爭�；饏f(xié)議生效時(shí)，美國總統(tǒng)特朗普相當(dāng)直白地表示，如果伊朗未能終止其核計(jì)劃，或未能重新開放霍爾木茲海峽，轟炸機(jī)將重返天空。“如果沒有協(xié)議，戰(zhàn)斗就會(huì)恢復(fù)，”他說，并明確表示這只是一次暫停。

但據(jù)美國國務(wù)卿馬爾科·魯比奧稱，事實(shí)證明，戰(zhàn)爭實(shí)際上在停火生效后的某個(gè)時(shí)刻結(jié)束了，至少他周二在白宮的一次新聞發(fā)布會(huì)上是這樣告訴記者們的�！啊吩娭袆�(dòng)已經(jīng)結(jié)束，”他說，“我們實(shí)現(xiàn)了那次行動(dòng)的目標(biāo)�！濒敱葕W表示，重新開放海峽的努力完全是一項(xiàng)防御性和人道主義行動(dòng)，只有當(dāng)美國船只遭到攻擊時(shí)，才會(huì)與伊朗發(fā)生直接軍事交火。

周二晚些時(shí)候，特朗普宣布，他將暫停這項(xiàng)僅進(jìn)行了一天、且成功解救了幾艘船只的努力，“一小段時(shí)間”，理由是他所說的與伊朗達(dá)成協(xié)議取得了“巨大進(jìn)展”。但他維持了美國的封鎖，這是最大限度經(jīng)濟(jì)施壓戰(zhàn)略的一部分。

盡管如此，特朗普暫停引導(dǎo)船只駛出海峽的努力，似乎與政府宣稱的立場(chǎng)相矛盾，即伊朗封鎖國際水道是不可容忍的，并且只有美國有能力強(qiáng)行重新打開它。

對(duì)于白宮來說，堅(jiān)稱戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束，是其在修辭上的最新跳躍，目的是將這場(chǎng)給特朗普總統(tǒng)任期帶來最大政治危機(jī)的戰(zhàn)爭拋在腦后。但僅僅宣布并不能使其成為事實(shí)。導(dǎo)彈仍在飛。雙方都堅(jiān)稱自己控制著水道上的交通。

盡管魯比奧宣稱戰(zhàn)爭目標(biāo)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)，但顯然并未實(shí)現(xiàn)。在38天的密集作戰(zhàn)行動(dòng)中，據(jù)五角大樓統(tǒng)計(jì)，美國打擊了約1.3萬個(gè)目標(biāo)。但摧毀目標(biāo)并非唯一目的。特朗普本人在2月28日凌晨描述了他的目標(biāo)，當(dāng)時(shí)他通過一段預(yù)先錄制的視頻告訴全國，他有五個(gè)主要目標(biāo)。

當(dāng)然，第一個(gè)目標(biāo)是確保伊朗“永遠(yuǎn)無法擁有核武器”。但他接著補(bǔ)充說，美國必須摧毀伊朗的彈道導(dǎo)彈及其發(fā)射裝置，擊沉其海軍，終止其對(duì)真主黨和哈馬斯等組織的支持，并最終為伊朗人民推翻其政府創(chuàng)造條件。

“你們獲得自由的時(shí)刻就在眼前，”他當(dāng)時(shí)說。

正如特朗普經(jīng)常指出的那樣，伊朗海軍顯然已經(jīng)覆滅。但這是清單上唯一已實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。到目前為止，伊朗的核儲(chǔ)備未被觸及，也沒有達(dá)成任何協(xié)議（至少目前沒有）將其運(yùn)出該國或進(jìn)行稀釋，使其不易用于制造武器。盡管情報(bào)評(píng)估存在差異，但美國的評(píng)估表明，伊朗超過一半的導(dǎo)彈和發(fā)射裝置幸存了下來。評(píng)估對(duì)代理人組織的支持情況還為時(shí)過早，這些組織已被以色列的攻擊摧毀。

而特朗普已經(jīng)放棄了改變?cè)搰I(lǐng)導(dǎo)層的言論，一度暗示他從未呼吁過這樣做。在其他時(shí)候，他堅(jiān)持認(rèn)為政權(quán)更迭已經(jīng)發(fā)生，理由是出現(xiàn)了新的最高領(lǐng)袖和其他官員，取代了那些被殺害的人。對(duì)大多數(shù)伊朗問題專家——以及美國情報(bào)機(jī)構(gòu)中的許多人——來說，這只是人事變動(dòng)。

盡管如此，特朗普和魯比奧都有很多理由宣布“史詩之怒”在最近某個(gè)未明確日期已經(jīng)結(jié)束。國會(huì)根據(jù)《戰(zhàn)爭權(quán)力法》變得越來越焦躁不安，該法要求在美國軍隊(duì)參與戰(zhàn)斗超過60天后，必須獲得國會(huì)投票批準(zhǔn)。他的政治基礎(chǔ)在特朗普是否違背了自己讓美國擺脫長期戰(zhàn)爭的承諾這一問題上出現(xiàn)了分裂。

特朗普的措辭也發(fā)生了變化，盡管他本人尚未走到宣布行動(dòng)結(jié)束的地步。他似乎無法完全克制自己不將當(dāng)前局勢(shì)描述為戰(zhàn)爭，即使他已經(jīng)開始退縮�！拔覀兊膰椰F(xiàn)在正在蓬勃發(fā)展，盡管我們正處于一場(chǎng)——我稱之為迷你戰(zhàn)爭，”他周一在白宮一場(chǎng)面向小企業(yè)的活動(dòng)上說。

在其他演講中，他將“戰(zhàn)爭”一詞與其他更溫和的描述交替使用：他說，攻擊伊朗是一次“短途旅行”。在另一次講話中，他將其描述為一次“繞行”，聽起來更像是周末開車穿越中東時(shí)遇到了交通堵塞。

事實(shí)上，當(dāng)2月底關(guān)于核計(jì)劃未來的談判破裂時(shí)，美國的轟炸旨在迫使伊朗做出讓步。

但轟炸行動(dòng)雖然致命且具有破壞性，至少目前尚未改變伊朗的根本立場(chǎng)。而伊朗伊斯蘭革命衛(wèi)隊(duì)成功封鎖海峽——困住油輪和貨船，導(dǎo)致石油和化肥市場(chǎng)陷入瘋狂——改變了局勢(shì)。特朗普的沮喪顯而易見：他威脅說，如果伊朗拒絕讓步，將發(fā)動(dòng)更猛烈的打擊——并攻擊發(fā)電廠——并在社交媒體上用臟話發(fā)泄。

但在特朗普周日宣布一項(xiàng)新行動(dòng)，引導(dǎo)船只通過這條已宣布清除水雷的狹窄海峽后，伊朗的克制瓦解了。次日，伊朗軍隊(duì)向兩艘船只開火，但導(dǎo)彈被美軍攔截。美軍參謀長聯(lián)席會(huì)議主席丹·凱恩將軍周二表示，自�；鹕б詠�，伊朗已攻擊美軍超過10次，但這些攻擊“目前都低于重啟大規(guī)模作戰(zhàn)行動(dòng)的門檻”。

凱恩將軍補(bǔ)充說，定義這個(gè)門檻是“一個(gè)政治決定”，這意味著這是特朗普的決定。而特朗普在幾小時(shí)后被追問他將門檻設(shè)在哪里時(shí)，告訴記者們：“你們會(huì)知道的，因?yàn)槲視?huì)讓你們知道�！�

“他們知道該做什么，”他在談到伊朗人時(shí)說，“他們知道不該做什么�！�

美國國防部長皮特·赫格塞斯周二上午表示，引導(dǎo)商船通過霍爾木茲海峽的新軍事努力應(yīng)被理解為一項(xiàng)完全獨(dú)立的行動(dòng)，也是一項(xiàng)臨時(shí)性的防御努力。

“我們不是在尋求戰(zhàn)斗，”赫格塞斯說，而就在幾周前，他還在慶祝美國對(duì)伊朗的火力并敦促“最大殺傷力”。但他指出，美國軍艦擊落了伊朗向船只和商船發(fā)射的巡航導(dǎo)彈和無人機(jī)，陸軍阿帕奇武裝直升機(jī)還擊沉了六艘威脅這些船只的伊朗軍用快艇。

（魯比奧將這些快艇比作“波士頓捕鯨船”，一種小型、無處不在的快艇。他說，那些被擊中的快艇“與伊朗海軍的其余部分一起，沉到了海底”。）

現(xiàn)在，政府已從宣稱軍事打擊將改變伊朗領(lǐng)導(dǎo)人，轉(zhuǎn)向堅(jiān)稱真正起作用的是經(jīng)濟(jì)切斷。魯比奧表示，美國現(xiàn)在正在切斷維持“他們脆弱經(jīng)濟(jì)所剩無幾部分”的收入。

他稱伊朗人為海盜�！澳悴荒茏尯{對(duì)其他人關(guān)閉，而他們卻從海盜行為中獲益——這不可能發(fā)生，”他說。他表示，只有美國有能力“作為對(duì)世界的恩惠”打開霍爾木茲海峽。

“坦率地說，我們是唯一能做到的國家，”他說�！叭绻覀兩钤谝粋�(gè)允許像伊朗政權(quán)這樣的流氓國家將控制國際航道聲稱為新常態(tài)的世界里，”他補(bǔ)充說，“用不了多久，你就會(huì)看到這種情況在世界各地的多條航道上發(fā)生�！�