5月9日上午，由河南省外國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)學(xué)會(huì)主辦，河南大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院（高級(jí)翻譯學(xué)院）承辦，河南大學(xué)文學(xué)院、河南大學(xué)莎士比亞與跨文化研究中心、《外文研究》編輯部協(xié)辦的河南省外國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)學(xué)會(huì)2026年年會(huì)暨“構(gòu)建中國(guó)外國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)研究自主話語(yǔ)體系”學(xué)術(shù)研討會(huì)在河南大學(xué)隆重舉行。

來(lái)自全國(guó)高校的200余位專(zhuān)家、學(xué)者及師生匯聚開(kāi)封，共襄盛會(huì)。會(huì)議開(kāi)幕式由河南大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院（高級(jí)翻譯學(xué)院）黨委書(shū)記王玉珍主持。她以“嚶其鳴矣，求其友聲”對(duì)出席本次年會(huì)的各位專(zhuān)家學(xué)者、參會(huì)代表以及辛勤付出的會(huì)務(wù)人員表達(dá)了衷心感謝，并倡議共同推進(jìn)中國(guó)學(xué)術(shù)研究自主話語(yǔ)體系的建構(gòu)。

河南大學(xué)黨委書(shū)記季波教授致歡迎辭。他首先向與會(huì)嘉賓介紹了學(xué)校的辦學(xué)歷史、學(xué)科特色以及近年來(lái)取得的諸多突破，并強(qiáng)調(diào)在文明深度交融與學(xué)術(shù)創(chuàng)新日新月異的當(dāng)下，外國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)，聯(lián)通中外文明、對(duì)話古今思想，既是橋梁，又是紐帶，肩負(fù)著建構(gòu)中國(guó)自主知識(shí)體系、彰顯學(xué)術(shù)主體性的時(shí)代重任。期待本次學(xué)術(shù)盛宴與時(shí)代同頻共振、同聲相應(yīng)，推動(dòng)中原地區(qū)人文學(xué)科開(kāi)放互鑒、開(kāi)放包容，同時(shí)主動(dòng)融入國(guó)家戰(zhàn)略，為學(xué)科發(fā)展注入強(qiáng)勁動(dòng)能。

河南大學(xué)黨委書(shū)記季波教授致辭

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員陳眾議、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)科技專(zhuān)家工作站首席專(zhuān)家聶珍釗、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)云山工作室首席專(zhuān)家傅修延、國(guó)務(wù)院終身津貼專(zhuān)家羅國(guó)祥、上海交通大學(xué)特聘教授劉建軍、重慶大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)高等研究院&博雅學(xué)院教授方維規(guī)、南方科技大學(xué)講席教授、人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院院長(zhǎng)王立新、杭州師范大學(xué)錢(qián)塘學(xué)者講席教授，浙江大學(xué)文學(xué)院教授吳笛、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中德人文交流研究中心主任陳壯鷹教授等知名專(zhuān)家匯聚開(kāi)幕式，圍繞前沿議題進(jìn)行發(fā)言并展開(kāi)深入交流，學(xué)術(shù)視野開(kāi)闊，論述內(nèi)容充實(shí)且精彩紛呈。

河南省外國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、《河南大學(xué)學(xué)報(bào)》編輯部主任、主編李偉昉教授代表學(xué)會(huì)在開(kāi)幕式中致辭，他向百忙之中蒞臨的專(zhuān)家學(xué)者致以熱烈歡迎與誠(chéng)摯謝意。希望通過(guò)此次研討匯聚省內(nèi)外乃至國(guó)際同仁的學(xué)術(shù)智慧，構(gòu)建中國(guó)學(xué)術(shù)研究自主話語(yǔ)體系，既明晰方向、深化共識(shí)，又推動(dòng)落實(shí)、見(jiàn)諸實(shí)踐。并期待中國(guó)、中原學(xué)者在學(xué)術(shù)研究中：一要統(tǒng)籌民族性與世界性的辯證關(guān)系，在本土立場(chǎng)與全球視野之間建立有機(jī)聯(lián)結(jié)；二要確立去等級(jí)化的比較范式，超越高下優(yōu)劣評(píng)判，強(qiáng)調(diào)差異互鑒與協(xié)同發(fā)展；三是堅(jiān)持問(wèn)題導(dǎo)向，審慎吸納并創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化西方理論與方法，以提升理論適配性與解釋效力，從而立足本土，放眼世界，以學(xué)術(shù)報(bào)國(guó)，以文化立命。

2026年是“十四五”規(guī)劃圓滿收官、“十五五”規(guī)劃接續(xù)推進(jìn)的關(guān)鍵之年，也是河南省深入實(shí)施文旅文創(chuàng)融合戰(zhàn)略、加快建設(shè)文化強(qiáng)省的重要一年。立足中原、放眼世界，推動(dòng)文明互鑒與本土創(chuàng)新，是時(shí)代賦予河南省外國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)研究者的共同使命。本次年會(huì)開(kāi)幕不僅深化了對(duì)世界文學(xué)經(jīng)典與當(dāng)代議題的多元解讀，更強(qiáng)化了比較文學(xué)視域下中原文化與世界文明的對(duì)話意識(shí)，為構(gòu)建具有中原特色的外國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)研究體系提供了堅(jiān)實(shí)的理論支撐與實(shí)踐路徑。

2026年及未來(lái)，河南省外國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)學(xué)會(huì)將緊扣“構(gòu)建中國(guó)外國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)研究自主話語(yǔ)體系”這一時(shí)代命題，立足中原文化沃土，在奮力譜寫(xiě)中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)中原篇章的征程中，更加自覺(jué)地發(fā)揮跨文化交流的學(xué)術(shù)優(yōu)勢(shì)，為推動(dòng)中華文化更好走向世界、增強(qiáng)中華文明及中原文化的傳播力與影響力作出新的貢獻(xiàn)。（記者：史寶銀 齊馨 通訊員：付江濤 溫曉梅）