浙江
臨海人除了對王黃、鄭陳、聞馮幾個姓不分外，其實應(yīng)該還有一些，比如吳和胡。臨海人介紹吳時會說姓口天吳，介紹胡時會說姓古月胡。因為吳和胡在臨海話里都是讀wū的（漢語拼音無法表述方言真正的讀音，接近而已）。其他的一時也想不起來。
由于張和章在臨海話讀音里區(qū)別很大，所以臨海人不需要專門說明是“弓長張”還是“立早章”。蔣姓一般都被稱作“草頭蔣”，以區(qū)別張姓。但張和蔣聲調(diào)不同。張是平聲，蔣是上聲。
說到四聲，臨海話里分別是平上去入，不同于普通話的陰平、陽平、上聲、去聲。這也是用漢語拼音無法準確標注臨海話的原因。不過，臨海話里的上聲，和普通話的去聲幾乎是一模一樣，這倒是個非常有趣的現(xiàn)象。所以，蔣字讀作第四聲的jiàng，就基本差不多了。
因為臨海話的上聲和普通話的去聲相似，曾經(jīng)有過這樣一個笑話（由于語境不同，這個笑話可能外地人覺得不怎么好笑，但是只要是臨海人，都會覺得很好笑）：有幾個臨海人開車到北方，在山東的某路邊飯館吃飯。駕駛員對停在外面的車有點不放心，希望飯館老板娘給留意一下。在臨海話里，可以用“懂”（讀dòng）來表達這個意思。于是，駕駛員對老板娘說：“大嫂，幫我這輛車‘懂’一下?！崩习迥锖芩?，說：“鑰匙拿來?！瘪{駛員很納悶，問：“要鑰匙干嗎？”老板娘更納悶，說：“沒鑰匙怎么‘動’車子呀？”
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
