If you’re not yet a part of the YCIS community and would like to know more about our school, welcome toour Open Day for prospective families on Oct. 17th!

北京耀中國際學校開放日舉辦在即！如果您還未加入北京耀中，歡迎您和孩子于10月17日到校參觀了解！

We are delighted to invite you to our YCIS college fair, which will take place on the same day. This is a great opportunity for you and your child to explore various college options and meet with representatives from different institutions.

We are delighted to invite you to our YCIS college fair, which will take place on the same day. This is a great opportunity for you and your child to explore various college options and meet with representatives from different institutions.

我們很高興邀請您參加開放日當天在學校禮堂舉行的耀中大學展。本次活動將為您提供多所院校資訊并能與不同院校代表會面。

About YCIS College Fair 北京耀中大學展

The College Fair will feature various colleges and universities from the USA, China & Europe. It will be a one-stop shop to gather information about the different programs, admission requirements, and scholarships available. Representatives will be available to answer any questions you may have and provide guidance in the college application process. Additionally, there will be workshops on topics such as writing a compelling personal statement and preparing for college interviews. -We encourage you to bring your child along so they can gain insight into the college experience and start envisioning their future.

此次大學展將有來自美國、中國和歐洲的多所大學參展。在這里，您可以一站式的了解不同大學課程、入學要求和獎學金信息。各校代表們將為您解答疑惑，并提供大學申請過程的指導。 此外，我們還將舉辦一些研討會，主題包括撰寫有說服力的個人陳述和如何準備大學面試。我們鼓勵您和學生一起參加，讓學生們深入了解大學生活，并憧憬自己的未來。

This is an important event for both parents and students, and we hope to see you there. Don't miss out on this opportunity to gather valuable information and prepare for the college application process.

希望您不要錯過這次重要機會，我們期待您的到來！

Intro to YCIS Beijing北京耀中國際學校簡介

The YCYW network of schools was founded in Hong Kong 90 years ago. Since 1932, YCYW has transformed into a modern, international education network of schools leading the way in developing our students into ambitious, kind and responsible future leaders. YCIS Beijing opened in 1995 with the aim of bringing the educational philosophy, objectives and pedagogy of Yew Chung to Beijing's expatriate families. Over the past 27 years, YCIS Beijing has grown rapidly and now has a student body of over 800 who come from over 40 nationalities and are educated by teachers from 30 countries under an international curriculum that nurtures globally minded students.

耀中耀華建校90周年。自1932年以來，從一顆在香港播下的種子，成長為如今一個現(xiàn)代化的國際教育體系。為了能夠令北京的外籍家庭受益于耀中的教育理念、目標和教學法，我們于1995年創(chuàng)立了北京耀中國際學校。在過去27年中，北京耀中迅速發(fā)展，目前我們共有800名來自超過40個國家的學生在讀；并擁有來自30個國家的教師，他們借助國際課程栽培出真正擁有全球視野的畢業(yè)生。

YCIS Beijing provides a truly global education to expatriate children aged 2-18, and it is considered one of the top international schools in Beijing. The school's unique multicultural and bilingual approach to education is recognised globally and is just one of the features that sets the school apart from others.

北京耀中為2至18歲的外籍學生提供真正的國際教育，北京耀中是公認的北京頂尖國際學校之一，我們獨特的雙語（英語和漢語）和多元文化教學模式在全球備受肯定，幫助耀中學生在全球激烈的競爭中脫穎而出。

YCIS Beijing is a fully accredited school, recognised by the Council of International Schools (CIS). In addition, the Secondary school is authorised as an accredited Cambridge International Examinations Centre and International Baccalaureate World School (IB World School).

北京耀中是一所獲得全面官方認證的學校，已獲國際學?？倳–IS）認證。此外，中學部已獲認證和授權，成為劍橋國際考試中心及IB世界學校。

As an IB World School, we are proud to offer the International Baccalaureate Diploma Programme as part of our international curriculum. Furthermore, we are the only school in China to have received the Cambridge Award for Excellence in Education.

作為IB世界學校，耀中很榮幸將IB文憑課程納入我們的國際課程中。此外，耀中已通過認證和授權，成為IGCSE劍橋國際考試中心，并且也是中國唯一一所榮獲劍橋“卓越教育獎項”的學校。

University Destination 今年大學錄取院校

YCIS Beijing is known for its international curriculum, promoting bilingualism, creative expression, individual growth, and a spirit of community service.

北京耀中國際學校以國際課程聞名，提倡雙語學習、創(chuàng)意表達、個人成長和社群服務精神。

If you want to know more about YCIS Beijing, please make an appointment with our admissions team.

如果您想深入了解北京耀中，歡迎和我們的招生團隊聯(lián)系。