雙荷葉 湖州賈耘老小妓名雙荷葉

雙溪月，清光偏照雙荷葉。雙荷葉，紅心未偶，綠衣偷結(jié)。

背風(fēng)迎雨流珠滑，輕舟轉(zhuǎn)棹先秋折。先秋折，煙鬟未上，玉杯微缺。

東西兩條苕溪水，在湖州城南合流，向東北注入太湖。清夜無塵，月光如水，灑在荷葉之上。小荷已露尖尖角，綠意朦朧，含苞待放，蓮藕卻還在泥里尚未膨長(zhǎng)。

夏天的雨，說來就來，水珠在荷葉上晶瑩剔透，有如珍珠一般。輕風(fēng)吹過，四處滾動(dòng)，更顯荷葉的光滑溫潤(rùn)。劃著小船，穿行于蓮葉之間，趁著還沒有枯萎，先把它們采摘下來。

眼尖的朋友應(yīng)該看到了，詞的最后八個(gè)字，我并沒有翻譯。不是我不想，是我真的做不到啊。

要怪，就怪蘇軾太跳躍了，前面寫的都是風(fēng)景，最后一句乍又跳到少女少婦身上去了呢？

其實(shí)啊，這首詩里的寫景，都只為兩個(gè)字服務(wù)——

開車。

沒錯(cuò)，蘇軾這個(gè)老司機(jī)，開起車來，那真叫一個(gè)絲滑啊。

此時(shí)的賈耘老，妻子已逝，鉆石王老五一枚。但哪怕在那個(gè)可以納妾的年代，真要納個(gè)妾，就算是自己養(yǎng)的家妓，也并非那么容易，還是有很多程序要走的。

但，同在一個(gè)屋檐下，干柴碰上烈火，哪能不發(fā)生點(diǎn)啥事呢？

先上車后買票的消息，很快就傳到了朋友們的耳朵里。

這種事，大家雖然見怪不怪，但文人們看熱鬧不嫌事大啊，所以，這個(gè)寫首詩，那個(gè)填首詩，一定得把這事往大里鬧，才好玩呢。

因此，我們換個(gè)角度來解這首詞。

生活在苕溪邊的老賈，對(duì)小雙情有獨(dú)鐘。他們兩個(gè)啊，雖然還沒有正式的名分，但是，嘿嘿，早就偷偷摸摸過咯。

老賈這家伙，可真會(huì)享福啊，有花堪折直須折，在小雙最為青春蕩漾的年華，將她收到了金屋里。雖然小雙的烏發(fā)仍是挽著兩個(gè)圓環(huán)，沒有像嫁人的妹子那樣并環(huán)為髻，但我們知道，漢武帝承露臺(tái)仙人所捧的玉杯，已經(jīng)缺了一小塊嘍……

當(dāng)然，我們知道，孔子曾經(jīng)曰過，詩三百，一言以蔽之，思無邪，因而，蘇軾這種游戲之作，不可能出現(xiàn)在我們的教科書里，但當(dāng)翻閱蘇軾全集，看到這些時(shí)，可比正兒八緊的詩詞，好玩得多啊。