孟培，劉凌，唐湘方.關(guān)于現(xiàn)階段我國(guó)英文期刊辦刊模式的思考——以Research等期刊為例[J].今日科苑, 2024 (7): 37-45

科技期刊是國(guó)家創(chuàng)新體系的重要組成部分，是一個(gè)國(guó)家科技影響力和軟實(shí)力的重要體現(xiàn)。長(zhǎng)期以來，我國(guó)英文科技期刊規(guī)模不大，質(zhì)量不高，與我國(guó)大幅增長(zhǎng)的科研產(chǎn)出和不斷提升的科研實(shí)力不相匹配。以畜牧獸醫(yī)領(lǐng)域?yàn)槔琒CI數(shù)據(jù)庫(kù)收錄乳業(yè)和動(dòng)物科學(xué)分類及動(dòng)物醫(yī)學(xué)分類期刊200余種。本文對(duì)我國(guó)創(chuàng)辦英文期刊現(xiàn)狀及問題進(jìn)行了分析。首先，在開放獲取期刊如雨后春筍般涌現(xiàn)的背景下，有些主辦單位和出版社對(duì)期刊運(yùn)營(yíng)難度估計(jì)不足，過于急功近利，容易出現(xiàn)資金短缺、運(yùn)營(yíng)不善，稿源短缺等問題。第二，市場(chǎng)化程度低，辦刊力量分散的模式嚴(yán)重制約了期刊的發(fā)展，導(dǎo)致我國(guó)科技期刊的學(xué)術(shù)影響力和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力較弱，難以打造具有國(guó)際影響力的高端品牌期刊。第三，評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的單一使主辦單位往往將進(jìn)入SCI數(shù)據(jù)庫(kù)和獲得較高的影響因子作為辦刊的唯一追求目標(biāo)，期刊的國(guó)際聲譽(yù)不足，還要更多在文章質(zhì)量和影響力上下功夫，隨著時(shí)間積累逐步建立起來。通過查閱文獻(xiàn)和新聞報(bào)道，本文以中國(guó)科協(xié)和美國(guó)科學(xué)促進(jìn)會(huì)合作共同創(chuàng)辦的英文期刊Research等近年來國(guó)內(nèi)創(chuàng)辦的高水平英文新刊為例，詳細(xì)分析了從創(chuàng)刊到快速發(fā)展成為高影響力科技期刊的路徑，主要包括：明確辦刊定位，根據(jù)主辦單位的學(xué)科背景和科研實(shí)力為期刊制定發(fā)展目標(biāo)；選擇辦刊人才，選擇具有國(guó)際視野的領(lǐng)軍人才、建立專業(yè)化的編輯團(tuán)隊(duì)；組建高水平編委會(huì)，在全球范圍內(nèi)招募優(yōu)秀的專家學(xué)者擔(dān)任主編和編委，保證期刊學(xué)術(shù)水平；加強(qiáng)稿件質(zhì)量控制，優(yōu)化審稿流程，提高審稿速度和評(píng)審質(zhì)量；關(guān)注學(xué)科熱點(diǎn)，借助新興社交媒體，促進(jìn)科技成果的快速?gòu)V泛傳播，引起關(guān)注。本文通過國(guó)內(nèi)高水平新刊的辦刊經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)，對(duì)國(guó)內(nèi)創(chuàng)辦英文期刊策略進(jìn)行了思考。一是堅(jiān)持辦刊初心與原則，明確辦刊目標(biāo)和階段發(fā)展規(guī)劃，高度重視學(xué)術(shù)不端和科研誠(chéng)信問題，腳踏實(shí)地循序漸進(jìn)的健康發(fā)展，二是理性選擇辦刊模式，探索中國(guó)特色的英文期刊集群化發(fā)展道路，在出版規(guī)模、頂層設(shè)計(jì)、資源配置、品牌效應(yīng)，集團(tuán)化優(yōu)勢(shì)和規(guī)�；б娣矫娣e極發(fā)展；三是加強(qiáng)國(guó)際化傳播，增加中國(guó)英文學(xué)術(shù)期刊的曝光率，提升中國(guó)英文學(xué)術(shù)期刊的傳播力。以期為正在籌備創(chuàng)辦新刊的同行提供借鑒，為相關(guān)部門決策提供建議參考。綜上所述，創(chuàng)辦英文科技期刊應(yīng)根據(jù)自身優(yōu)勢(shì)，通過靈活的方式和策略，借助成功期刊的寶貴經(jīng)驗(yàn)，遵循循序漸進(jìn)的原則，精益求精，由量變到質(zhì)變，必將提升期刊質(zhì)量和影響力，真正走向世界。

本篇為全文摘編版，論文全文請(qǐng)于中國(guó)知網(wǎng)下載。

《今日科苑》投稿地址：modsci.cnais.org.cn

郵發(fā)代號(hào)：18-267 全國(guó)郵局均可訂閱

編輯部地址：北京市海淀區(qū)復(fù)興路3號(hào)

電話：010-68570860