滬說·原第40期-第157期

Shanghai Tales· Issue #CLVII

關(guān)注閔行區(qū)“媒體+”成員“天袁地訪”

武康大樓，原名諾曼底公寓，匈牙利建筑設(shè)計(jì)師鄔達(dá)克生涯早期作品，也是武康路的最南端，同時(shí)也是2017年開年特刊《雨天的武康路》（點(diǎn)擊）的主題之一。（攝于2017年12月）

本文原于2018年元月首發(fā)，時(shí)隔七年后，經(jīng)過修訂，再次與您見面。1918年12月，斯洛伐克裔的匈牙利人鄔達(dá)克逃離返回歐洲、裝滿捷克軍團(tuán)戰(zhàn)俘的列車，一路顛沛流離來到萬國(guó)人士云集的上海，逐漸成為一代著名的建筑設(shè)計(jì)師直至1947年因中國(guó)政治風(fēng)云變化離開。他建筑生涯的最巔峰無疑是1934年12月正式落成的國(guó)際飯店大樓.......

【本期提要】

2017年冬天，馬丁在年底前從美國(guó)回了趟上海。雖然只過了七年，卻因?yàn)楦赣H過世和新冠病毒而恍若隔世。

12月24日，對(duì)于基督教與天主教徒而言是平安夜，對(duì)于上海氣候敏感者而言是本年度第一次“嚴(yán)重污染”，對(duì)于我們天袁地訪的兩位主創(chuàng)而言，這是馬丁在上海度假結(jié)束返美前的最后一個(gè)周末，而袁童鞋來講是一個(gè)不用出差，可以陪兒子練跆拳道的普通周日。

早就說好要一起尋找新的上海微旅游路線，這一次，我們經(jīng)過反復(fù)討論，最終定下了追尋鄔達(dá)克足跡這么一條特殊的線路。其中主要交通工具有公交車，中運(yùn)量公交車，共享單車及步行等。

從早上9點(diǎn)，在莘莊出發(fā)，至下午5點(diǎn)，參觀完最后一座鄔達(dá)克建筑，在乍浦路橋上看太陽西沉，全程總計(jì)約8小時(shí)，而我們沿途參觀了整整十座鄔達(dá)克建筑。本文即是對(duì)于這次緊湊的橫穿上海之旅的一個(gè)回顧總結(jié)，致敬2018——天袁地訪的第三個(gè)年頭。

此篇為前緣，回顧?quán)w達(dá)克與上海的種種緣分，下期為今生，記錄我們這次難忘的年末探訪之旅。

2017年是鄔達(dá)克抵達(dá)上海100周年，而1月8日還是鄔達(dá)克125周年誕辰，今年則已經(jīng)是132周年誕辰了。在這樣的日子里，溫故知新，我們想來應(yīng)該是很有意義的.

前緣 鄔達(dá)克與上海

了解一些上海歷史的人，應(yīng)該或多或少聽說過“鄔達(dá)克”這個(gè)名字，雖然上海的建筑洋行眾多，萬國(guó)建筑比比皆是，鄔達(dá)克的作品很難說有接近百分之一，但以設(shè)計(jì)師之名流傳之廣的可能只有他一個(gè)了。

而且，更難得的是，他畢生的絕大部分建筑設(shè)計(jì)作品又都留在了上海，而其最負(fù)盛名的國(guó)際飯店大樓，自建成之后一直是上海的重要地標(biāo)，因此，鄔達(dá)克的建筑設(shè)計(jì)生涯與上海這座城市真是濃到化不開的緣分。

鄔達(dá)克的簽名照片，陳列于紀(jì)念室

（一）匈牙利人都未必知道的鄔達(dá)克

筆者曾隨機(jī)遇到過三大撥匈牙利人，不過他們都不知道鄔達(dá)克。

一次在上海，彼時(shí)有一群匈牙利發(fā)明家來交流訪問，作為接待團(tuán)一員，我與許多匈牙利本國(guó)人以及波匈事件后遷居西歐的匈牙利人聊了會(huì)兒天，說起上海的很多建筑都是一名匈牙利設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的，雖然我當(dāng)時(shí)不知道鄔達(dá)克的名字該如何說，但匈牙利客人惶惑的眼神似乎說明了鄔達(dá)克在自己的國(guó)家都未必那么知名。

在丹麥遇見的匈牙利家族，筆者被完美擋住臉

另一次是在丹麥，我在那里遇到了一家波匈事件后逃到丹麥的匈牙利人，他們的后代已經(jīng)和西班牙人、丹麥人聯(lián)姻，早已歸化了。有一個(gè)老爺爺對(duì)中國(guó)的東西特別感興趣，打開谷歌地球，要我告訴他我住在上海的哪里，哪一條路，哪一幢樓。我想起可以問問他知不知道鄔達(dá)克，他搖搖頭，好在那里可以上多語言版本的維基百科，當(dāng)我找到英文版的鄔達(dá)克介紹之后，這些匈牙利人并沒有豁然開朗的神情，而是說，“這個(gè)人其實(shí)是個(gè)斯洛伐克人?！?/p>

然后就是在美國(guó)遇到的一批有著匈牙利背景的教授，甚至都很難跟他們聊起匈牙利，我和他們一樣對(duì)匈牙利沒什么特別的了解，那些50年代逃離匈牙利的人，要么已經(jīng)垂垂老矣，要么當(dāng)年還是懵懂孩童對(duì)故國(guó)茫然無知。

在youtube上有一段鄔達(dá)克建筑的航拍圖，但下面最多的評(píng)論是“鄔達(dá)克不是匈牙利（馬扎爾）人。”想起筆者2017年夏天去印第安納波利斯看印地500賽車，那一年是日本人佐藤琢磨奪冠，在回停車場(chǎng)的路上，無數(shù)老美白人作出為我高興的樣子，他們向來是分不清亞洲臉。我心里卻一直默念，“老子是中國(guó)人.....”

不過似乎鄔達(dá)克本人對(duì)于國(guó)籍毫無在意，只是對(duì)故土有所眷戀——據(jù)說他的墓地就在他出生的地方，而他二十一歲離開故國(guó)參軍打仗，就幾乎再未返回。

（二） 逃跑的胡杰斯

拉斯洛·鄔達(dá)克出生于1893年1月8日。父親捷爾吉從事建筑業(yè)，搞建筑設(shè)計(jì)，也搞建筑營(yíng)造，為鄔達(dá)克后來的建筑設(shè)計(jì)之路奠定了一定的基礎(chǔ)。鄔達(dá)克的家族是斯洛伐克人，自然會(huì)說斯洛伐克語，也會(huì)說奧匈帝國(guó)的官方語言，德語和匈牙利語。而拉斯洛本人還會(huì)波蘭語和烏克蘭語。

幼年時(shí)代的鄔達(dá)克（摘自彭切里尼的《鄔達(dá)克》一書）

按照匈牙利文的拼法，鄔達(dá)克的全名為 László Ede Hugyecz，他的姓氏的德文拼法才是大家熟悉的Hudec（彭切利尼）。與奧匈帝國(guó)出身的很多人一樣。所以在他來上海正式取名“鄔達(dá)克”之前，我們先稱呼他的匈牙利名胡杰斯。

據(jù)意大利學(xué)者彭切里尼的著作《鄔達(dá)克》，一戰(zhàn)期間代表奧匈帝國(guó)出戰(zhàn)的拉斯洛·胡杰斯上尉參加的也是捷克軍團(tuán)，他的家鄉(xiāng)如今也在斯洛伐克境內(nèi)，但其母親可能是匈牙利人，再加上斯洛伐克直至1992年才重新獨(dú)立成為一個(gè)國(guó)家，也許這是我們中國(guó)人一直以來將其稱為匈牙利人的原因。

“胡杰斯”的軍裝照

1916年，同盟國(guó)奧匈帝國(guó)軍隊(duì)中的胡杰斯上尉不幸在與協(xié)約國(guó)的沙俄軍隊(duì)交戰(zhàn)中被俘。而出了名有花招對(duì)付戰(zhàn)俘的沙俄軍隊(duì)，把胡杰斯和他捷克軍團(tuán)的戰(zhàn)友們押解到了遠(yuǎn)離歐洲的西伯利亞。

不過，隨著沙俄在1917年接連爆發(fā)革命，沙皇遜位，布爾什維克黨奪權(quán)，改名蘇俄，列寧為了保存新興的布爾什維克政權(quán)的火種，不得已以一紙《布列斯特條約》向德奧虛與委蛇，退出了一戰(zhàn)。

困在西伯利亞的捷克軍團(tuán)為了能夠回到歐洲，但穿越俄羅斯從東歐返回祖國(guó)太過危險(xiǎn)，于是他們決定沿著鐵路一路向東到北太平洋的出?？诤⑨舜畲ッ绹?guó)，再?gòu)拿绹?guó)去歐洲?？墒呛芩共⒉幌脒@樣送死，因?yàn)椴剂兴固貤l約的一部分就是蘇俄必須立即逮捕捷克軍團(tuán)，因此，跟著捷克軍團(tuán)的東進(jìn)無疑是九死一生的。

此時(shí)，胡杰斯作出了改變一生，乃至改變上海的一個(gè)重要決定，跳車逃跑！

圖為布列斯特條約中，蘇俄對(duì)同盟國(guó)所放棄的領(lǐng)土。

（三）輾轉(zhuǎn)來到上海

胡杰斯跳下東去的火車，買了本俄國(guó)假護(hù)照，把自己的名字改成好拼讀的鄔達(dá)克（Hudec），走線進(jìn)了中國(guó)。通過流亡中國(guó)的白俄的幫助，他從哈爾濱經(jīng)過，一路輾轉(zhuǎn)，前往當(dāng)時(shí)世界上最為自由的城市——上海。

上海的公共租界不僅政治上實(shí)現(xiàn)自治，自成一體，軍事上有少量英美軍隊(duì)和自衛(wèi)力量萬國(guó)商會(huì)的保護(hù)，有嚴(yán)密的警察體系，理論上不受任何國(guó)家控制，去上海不需要任何證明身份的文件，是許多無家可歸者的收容所，也是像鄔達(dá)克這樣身份可疑者的避難所。

鄔達(dá)克登陸上海的日子是1918年10月，也就是說2018年是鄔達(dá)克來到上海的整整100周年！

（四）從克利洋行的學(xué)徒到自立門戶，差點(diǎn)半途而廢的上海淘金之旅

上海的港口上每天都是熙熙攘攘的，誰也不知道這個(gè)人會(huì)在何時(shí)一夜暴富，更不知道誰會(huì)在哪里一命嗚呼，這就是東洋人眼中的魔都，西洋人眼中的冒險(xiǎn)家的樂園。

鄔達(dá)克沒啥特別的本事，但從小就有建筑設(shè)計(jì)的愛好，還有布達(dá)佩斯理工大學(xué)（當(dāng)時(shí)還不叫這個(gè)名字）的學(xué)習(xí)經(jīng)歷壓身，要不是一戰(zhàn)爆發(fā)被應(yīng)征入伍去打俄國(guó)人，他將會(huì)在奧匈帝國(guó)成為一名建筑設(shè)計(jì)師。因此很快，在1919年1月就找到了在美國(guó)人羅蘭·克利（Rowland Curry）手下當(dāng)繪圖師的工作。

當(dāng)然，當(dāng)時(shí)位于世界“邊緣”的上海并不是一個(gè)建筑設(shè)計(jì)師最理想的工作之處，鄔達(dá)克有和家里時(shí)時(shí)通信的習(xí)慣，因此我們也能知道一些他初來上海的煩惱，比如他認(rèn)為上海的建筑設(shè)計(jì)師水準(zhǔn)不及歐美，他自己無法獲得提升；他也抱怨老板是個(gè)不錯(cuò)的商人，但沒有藝術(shù)追求；他也抱怨上海找不到合格的專業(yè)刊物，差不多相當(dāng)于歐洲20世紀(jì)初的水平，因此他央求家人給他寄歐洲的建筑設(shè)計(jì)刊物，后來他也養(yǎng)成了定期去歐美訪問，學(xué)習(xí)的習(xí)慣。而上海的黃梅天也讓怕熱的鄔達(dá)克吃了不少苦頭，因此他很快就萌發(fā)了賺夠了回國(guó)的念頭。

鄔達(dá)克父親捷爾吉·胡杰斯

不過，據(jù)彭切里尼的研究，在這些不利因素面前，促使鄔達(dá)克最終留下來的主要因素還是父親在1920年底因糖尿病綜合癥去世和家鄉(xiāng)的失落，這使得一直視父親為精神支柱的鄔達(dá)克非常痛苦，他不停地給家里寫信，寄去自己作品的照片就是為了想獲得父親的肯定和指點(diǎn)，但是父親對(duì)他的設(shè)計(jì)作品幾乎沒有任何評(píng)價(jià)，這讓他非常地失望。同時(shí)，戰(zhàn)敗后奧匈帝國(guó)解體，他的故鄉(xiāng)成為捷克斯洛伐克的一部分和他認(rèn)同的祖國(guó)匈牙利分開了。

Rowland Curry，鄔達(dá)克的伯樂

其次，也是更重要的一點(diǎn)，克利洋行也極力挽留了鄔達(dá)克，使之成為了洋行合伙人。這也讓鄔達(dá)克對(duì)上海有了更多的歸屬感。在得知父親去世后，他于1921年5月回到家鄉(xiāng)，在游歷了歐洲各地之后，10月份他回到了第二故鄉(xiāng)上海。1922年，他與上海出生的德國(guó)洋行千金吉塞拉·邁耶結(jié)婚，于是他與上海的相守是注定了的。

鄔達(dá)克結(jié)婚照

從鄔達(dá)克第一次來到上海，到他最終離開去往瑞士小住，一共經(jīng)歷了三十年時(shí)光。他經(jīng)歷了上海最榮光的黃金十年，見證了他的巔峰之作，國(guó)際飯店，也經(jīng)歷了淞滬抗戰(zhàn)的沉寂，經(jīng)歷了租界被日本人占領(lǐng)，又被中國(guó)人光復(fù)。他一生最好的時(shí)光和上海最好的時(shí)光恰巧碰在了一起。

美國(guó)花旗總會(huì)，位于福州路，河南中路路口東南側(cè)。是鄔達(dá)克在克利洋行時(shí)期的作品（天袁地訪攝）

在克利洋行期間，鄔達(dá)克參與設(shè)計(jì)了一些中規(guī)中矩的作品，最有名的當(dāng)屬武康大樓了。不過此時(shí)鄔達(dá)克就開始有了抄襲的疑云，因?yàn)樗闹O(shè)計(jì)作品總能找到一些著名建筑的影子，而武康大樓與紐約的熨斗大樓的設(shè)計(jì)理念實(shí)在是有點(diǎn)像。

1924年中，克利決定回到美國(guó)，并且江湖再無傳聞直至1947年去世，享年63歲。而鄔達(dá)克則因?yàn)橹皫讉€(gè)項(xiàng)目，名聲大噪足以自立門戶，最初在外灘24號(hào)租了樓面開了家鄔達(dá)克洋行，并以此接洽建筑設(shè)計(jì)業(yè)務(wù)，直至1940年代末離開上海。如今在上海前后共留下了三十多幢（組）建筑。

（五）情定哥倫比亞路，以國(guó)際飯店揚(yáng)名

雖然其間起起伏伏，但鄔達(dá)克的建筑卻大多保留了下來，其中以番禺路(即哥倫比亞路)一帶、人民廣場(chǎng)一帶最為密集。

原鄔達(dá)克紀(jì)念室（已于2024年永久閉館）入口（天袁地訪攝）

鄔達(dá)克在上海最為人所知的住宅（1931-1937）位于哥倫比亞路上。

據(jù)說，原先他為自己設(shè)計(jì)了一套文藝復(fù)興式，又帶有西班牙風(fēng)情的莊園別墅，但他后來將其低價(jià)轉(zhuǎn)讓給孫中山先生的公子，孫科。因?yàn)闀r(shí)任行政院長(zhǎng)孫科幫助其解決了，沐恩堂建造發(fā)生的一起地產(chǎn)商業(yè)糾紛。而根據(jù)彭切里尼的敘述，這實(shí)際上是孫科提出向鄔達(dá)克購(gòu)買的。

而不久之后，自己則在哥倫比亞路的另一側(cè)又新造了一套小巧精致的都鐸式房屋，也就是今天鄔達(dá)克紀(jì)念室（2024年閉館）的所在地。老照片中，屋前的大草坪因?yàn)榉N種原因，變成了學(xué)校的操場(chǎng)。洋房入口處也造起了高大的建筑將其圍困中間，顯得非常逼仄，頗為遺憾，但一旦步入其中仍能感受到這幢小房子有著獨(dú)特的魅力。

近觀鄔達(dá)克宅（2017-12-24）

而鄔達(dá)克建筑生涯最有名的建筑莫過于1934年設(shè)計(jì)的國(guó)際飯店。這幢樓在很長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)都被稱為“遠(yuǎn)東第一高樓”。關(guān)于鄔達(dá)克國(guó)際飯店的故事，我們將在下期探訪部分再談。

國(guó)際飯店正面。國(guó)際飯店可以說是鄔達(dá)克在上海最有名的一件作品。（天袁地訪攝）

鄔達(dá)克建筑并沒有一個(gè)所謂的統(tǒng)一風(fēng)格，那是因?yàn)樵缙诘泥w達(dá)克是忠實(shí)的新古典主義建筑風(fēng)格的信徒，以典雅莊重為主，建筑也以樸實(shí)。但后來，可能是技藝越發(fā)嫻熟，加之西方流行元素的流入變得更迅速，因此他的風(fēng)格以1935年的大光明電影院為一轉(zhuǎn)折，變得充滿現(xiàn)代主義風(fēng)格，直至后來的吳同文住宅，也就是綠房子，簡(jiǎn)直充滿了時(shí)髦的意味。

2014年曾短期對(duì)外開放的綠房子（吳同文住宅，鄔達(dá)克設(shè)計(jì)的最具現(xiàn)代感的建筑），如今只能從城市設(shè)計(jì)院一側(cè)的停車場(chǎng)遠(yuǎn)觀了。（天袁地訪攝）

（六）輝煌過后

一切偉大都有落幕時(shí)刻，一切輝煌都會(huì)歸于平淡。

據(jù)鄔達(dá)克的女兒回憶，父親鄔達(dá)克因?yàn)槭菛|歐匈牙利人而飽受在上海占主流地位的英國(guó)設(shè)計(jì)師的歧視，不過似乎這些歧視鄔達(dá)克的英國(guó)人卻沒被人記住他們的名字，我們記住了像公和洋行這樣的公司名字，卻沒有記住多少歐美建筑師。但來自東歐的鴻達(dá)、鄔達(dá)克、列文等卻意外地把名字刻在了人們心中。

或許正因?yàn)猷w達(dá)克謹(jǐn)慎小心，以顧客需求為重，并且沒有老牌資本主義國(guó)家設(shè)計(jì)師的架子，他在中國(guó)的顧客緣非常不錯(cuò)，正是這樣才讓他在戰(zhàn)前連續(xù)不斷的接到訂單，在上海的許多角落留下了他的名字。

位于西藏中路，漢口路，九江路之間的慕爾堂（沐恩堂）也是鄔達(dá)克的作品，平安夜參與圣誕彌撒竟然還要排隊(duì)（天袁地訪攝）

更具反諷意味的是，正因?yàn)樾傺览诙?zhàn)期間與法西斯軸心國(guó)站在一邊，而鄔達(dá)克原先擁有的捷克斯洛伐克國(guó)籍因?yàn)樵獾聡?guó)吞并自動(dòng)取消，不得不改持匈牙利護(hù)照的鄔達(dá)克一家，反倒躲過了被關(guān)進(jìn)同盟國(guó)僑民集中營(yíng)（關(guān)于這一些集中營(yíng)，可點(diǎn)擊查看我們之前的一篇文章：）的厄運(yùn)。不過，根據(jù)彭切里尼的研究，鄔達(dá)克自身的民族認(rèn)同可能既不是斯洛伐克人，也不是匈牙利人，而是托特人（Toth），而吊詭的人，托特人其實(shí)就是匈牙利語中對(duì)斯洛伐克人的稱呼。所以他不能算是斯洛伐克人，也可能不是匈牙利人，而是一種在匈牙利的斯洛伐克人。與之類似，但不相同的例子，可能就是我國(guó)朝鮮族人，他們祖上來自朝鮮半島，與今天的朝鮮與韓國(guó)同文同種，但是他們與真正的韓國(guó)人，朝鮮人在一起時(shí)，又覺得自己應(yīng)該是個(gè)中國(guó)人。

鄔達(dá)克曾經(jīng)接受過匈牙利駐上海榮譽(yù)領(lǐng)事的職位，以保護(hù)在滬匈牙利僑民的利益，雖然時(shí)間并不長(zhǎng)，但是他頂住匈牙利納粹傀儡當(dāng)局的壓力，為許多猶太人獲得免遭日本侵略者迫害的匈牙利護(hù)照作出了很大的貢獻(xiàn)。

2016年6月中旬上海電影節(jié)期間的大光明電影院（馬丁攝）

但是，自1938年之后，鄔達(dá)克就很少有生意找上門?？伤浅釔凵虾?，盡管聽說上海已經(jīng)淪為孤島，在外考察訪問的他還是坐船回到了上海，盡管他在上海的最后歲月幾乎沒有任何作品——因?yàn)榫拖襦w達(dá)克的女兒所說，在戰(zhàn)爭(zhēng)中，建筑設(shè)計(jì)師是很難找到工作的。

筆者2016年夏天無心拍下的辣斐大戲院（即原長(zhǎng)城電影院）近照，同樣也是鄔達(dá)克作品，但是外觀已經(jīng)大幅變化了。（馬丁攝）

（七）離開與消逝

1947年，中國(guó)的政治形勢(shì)已經(jīng)非常不利于鄔達(dá)克繼續(xù)留下來。而他原本打算在匈牙利置業(yè)，而在此卸甲歸田的愿望，也因?yàn)樾傺览尤胩K東陣營(yíng)，土地收歸國(guó)有而化為泡影。

他決定離開上海去往歐洲小住，但這幾乎就是訣別。鄔達(dá)克最終去了美國(guó)，定居在北加州伯克利，在UC Berkeley教書，據(jù)說教的還不是建筑學(xué)，而是基督教哲學(xué)，而且他也開始醉心于“神學(xué)考古”，熱衷于發(fā)現(xiàn)圣彼得的骨灰，似乎已經(jīng)忘卻了上海，忘記了國(guó)際飯店，忘記了那個(gè)時(shí)代。此時(shí)的他除了給新家做一些設(shè)計(jì)，或者幫著設(shè)計(jì)教堂之外，沒有任何其他的設(shè)計(jì)作品了。

晚年鄔達(dá)克與夫人，似在美國(guó)

1958年，鄔達(dá)克罹患嚴(yán)重的心肌梗塞，離開人世，其65年短暫人生，從一個(gè)奧匈帝國(guó)士兵，變成俄國(guó)人的戰(zhàn)俘，流亡上海，又因?yàn)榛丶冶紗识蔀榻菘怂孤宸タ巳耍?jīng)歷了再次亡國(guó)之痛之余，又成為匈牙利人，最終死在了美國(guó)，不能不說是傳奇一生。

而以他第二生命延續(xù)下來的那些上海建筑也并沒有一一挨過歲月的侵襲，德國(guó)新福音教堂在文革中被毀，卡爾登大戲院（長(zhǎng)江劇院）因商業(yè)開發(fā)被拆，方西馬大樓因延安路高架被拆......這些名字已經(jīng)在人們的記憶中模糊了，直至2016年爆出他在巨鹿路的一處克利洋行時(shí)期的建筑作品——萬國(guó)儲(chǔ)蓄會(huì)22座住宅，在掛上歷史優(yōu)秀建筑的免拆金牌之后，竟然也被私人拆了重建，而恢復(fù)原狀的可能性已經(jīng)微乎其微。

文革中被毀的德國(guó)新福音教堂

卡爾登大戲院（長(zhǎng)江劇場(chǎng)）也已經(jīng)被拆除

而此前一直傳聞要拆除的浙江大戲院，即后來的浙江電影院，作為上海最后的單廳電影院，依然還在營(yíng)業(yè)。筆者于2023年5月實(shí)地走訪，發(fā)現(xiàn)它還在運(yùn)營(yíng)之中。2025年1月，在某眼上仍能查到浙江電影院的影訊。但是整條浙江中路也是模樣大變，很難保證未來一定能保留下來。

而我們?cè)?017年曾參觀過的鄔達(dá)克紀(jì)念室，則在2024年2月結(jié)束了十多年對(duì)外開放的歷史，未來將如何利用開發(fā)，還是長(zhǎng)期大門緊閉，仍然是個(gè)問號(hào)。

也許，按照自然規(guī)律，鄔達(dá)克的痕跡只會(huì)越來越少，但如今呼吁保護(hù)歷史遺跡的聲音也越來越有力，更關(guān)鍵的是人們的保護(hù)歷史，傳承文化意識(shí)也越來越強(qiáng)，越來越多的人關(guān)注這些優(yōu)秀歷史建筑，多去看看他，拍（照）拍他，說說他，那么這種意識(shí)就會(huì)慢慢在社會(huì)上推廣出去，所幸這七年來，人們也越來越重視城市的文化積淀。

敬請(qǐng)關(guān)注下期滬說《紀(jì)念鄔達(dá)克誕辰132周年：（下）今生：我們?cè)?017年平安夜參觀的十座鄔達(dá)克建筑》

鄔達(dá)克的兒女們和他的小房子（來自： Hudecproject.com）

本文參考

《鄔達(dá)克》【意】彭切里尼 中譯本

《鄔達(dá)克與上海國(guó)際飯店》