紀曉嵐的三叔父儀南公有個仆人名叫畢四，他身體強壯，擅長打獵，能夠拉開非常重的弓。

畢四常常在野外捕捉鵪鶉。捕鵪鶉通常是在夜晚進行，首先在地上插上稻草秸稈，排成像田壟的樣子，然后在上面布上網(wǎng)，接著用牛角制成的曲管模仿鵪鶉的聲音吹奏。

當鵪鶉聚集過來時，先輕輕地驚擾它們，讓它們逐漸躲入稻草中。之后再大聲驚嚇，使它們突然群起飛行，這樣就會撞在網(wǎng)上了。

只是，在吹奏的時候，那聲音聽起來很凄涼，經(jīng)常誤引鬼怪到來。因此，捕鵪鶉的人必須筑起土堆自衛(wèi)，并攜帶武器以防萬一。

有天晚上，月光皎潔，畢四看到一位老者前來對他行禮。

老者說：“我是狐貍，我的兒孫和北村的狐貍發(fā)生了爭執(zhí)，整個家族都卷入了械斗。對方陣營擒獲了我的一個女兒，每次戰(zhàn)斗都會把她反綁起驅趕出來侮辱我?！?/p>

“我們這邊也捉住了他們的一位妾室，以同樣的方式報復。因此仇怨加深，約定今晚在這里決戰(zhàn)?！?/p>

“聽說您是一位義氣深重、樂于助人的俠士，請求您幫我一把，我會終生感激不盡。持鐵尺作戰(zhàn)的是對方，而我方則是手持刀具?！?/p>

畢四向來喜歡參與這種事，于是欣然答應幫助老者前往戰(zhàn)場，藏身于茂密的灌木叢中。

兩方交兵之后，有兩只狐貍打得渾身是血難解難分，以至于相互緊抱著徒手搏斗起來。

畢四瞄準了目標，一箭射去，把北村的狐貍射倒了。

不料弓力太強，箭頭太鋒利，竟穿透北村狐貍的腹部，洞穿老人的腋下，兩只狐貍都死了。

雙方各自驚慌失措地搶了尸體，扔下俘虜逃走了。

畢四給狐妾和狐女松了綁，告訴她們：“請轉告你們的族群，兩家勝負相當，從此可以解除冤仇了?！?/p>

在此以前，北村的人每到夜里就聽見殺聲連天，但從這夜以后就安靜下來了。

紀曉嵐說，這件事和李冰的故事有點兒像，不過李冰斗江神，是為了防御災禍為民除害。這些狐貍卻只為了泄私憤而斗個不停，終于兩敗俱傷，這樣還不能罷手么？

故事來自《閱微草堂筆記》