主編寄語：

還記得年少時(shí)的夢(mèng)想嗎？那些或大或小的，單純而熱烈的，心里的火眼里的光。如今的你，是否仍在追逐？還是已將它藏在了生活的角落？很多時(shí)候，真正讓人后悔的不是曾經(jīng)做過的事，而是那些未曾勇敢嘗試的。心懷夢(mèng)想，只要努力過、拼搏過，就不會(huì)后悔。所有付出的汗水和經(jīng)歷的風(fēng)雨，每一次的堅(jiān)持、每一次的突破，都是生命中無法替代的成長(zhǎng)，最終都成了我們?nèi)松飞系膭渍?。而那些?shí)現(xiàn)了的夢(mèng)想，并非終點(diǎn)，而是一路走來的步步生花，開滿生命的美好。

回首前塵路坎坷，

千山踏遍夢(mèng)方成。

縱使年華隨逝水，

無悔青春照此生。

“曾經(jīng)年少愛追夢(mèng)，一心只想向前飛 ……”

劉德華這首“忘情水”唱出了年輕人追逐夢(mèng)想的熱情和不顧一切的勇敢。

可是，夢(mèng)想到底值多少？為追求夢(mèng)想，我們又要付出多少？是否值得？這些問題曾多次在我腦海中盤旋。

最近，我實(shí)現(xiàn)了一個(gè)在心里埋藏很久的夢(mèng)想：在曼哈頓擁有一個(gè)物業(yè)。

20年前，我在曼哈頓著名的MSKCC癌癥中心接受培訓(xùn)，住在醫(yī)院補(bǔ)貼的公寓里。那時(shí)，漫步在高樓林立、車水馬龍的曼哈頓街頭，看著熙熙攘攘的人群，我常?；孟胛磥砟茉谶@里擁有一套屬于自己的公寓。培訓(xùn)結(jié)束時(shí)，我有機(jī)會(huì)留在曼哈頓工作，但是我作為?？漆t(yī)生的薪資，僅能負(fù)擔(dān)得起一套一居室公寓。而我偏愛寬敞的空間，最終，我放棄了在曼哈頓工作的機(jī)會(huì)，選擇了去休斯頓工作，在那里購(gòu)置了一個(gè)大房子。

盡管如此，曼哈頓的夢(mèng)想始終縈繞心頭。隨著我開始涉足房地產(chǎn)投資，在曼哈頓擁有一處物業(yè)的愿望愈發(fā)強(qiáng)烈。十幾年來，我研究了幾十個(gè)曼哈頓的物業(yè)項(xiàng)目，也實(shí)地考察了多個(gè)，但算來算去，投資回報(bào)率始終不盡如人意。即便支付50%的首付，也只能勉強(qiáng)打平，沒有現(xiàn)金流。因此，我一直沒有出手，對(duì)那位極盡耐心幫助我的地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)深感內(nèi)疚。

2024年底，在我來美國(guó)35年之際，我終于遇到了一個(gè)投資回報(bào)率相對(duì)較好的曼哈頓物業(yè)。然而，即便如此，其回報(bào)仍遠(yuǎn)不及我的其它合作開發(fā)項(xiàng)目的收益。我仔細(xì)算了一筆賬：如果持有十年，這個(gè)項(xiàng)目的回報(bào)將比我其它可控投資項(xiàng)目的收益少400萬至500萬美元。此外，我還需面對(duì)更多的租客管理工作，以及紐約州那些保護(hù)租客但對(duì)房主不公平的租賃法律。從投資角度來看，這顯然不是一個(gè)明智的選擇。我一度陷入糾結(jié)，甚至考慮放棄。就連我那極具職業(yè)道德的地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)也建議我，或許更應(yīng)該投資自己的合作開發(fā)項(xiàng)目。

然而，在曼哈頓有個(gè)物業(yè)難道不是我長(zhǎng)久以來的夢(mèng)想嗎？如果不去實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，賺再多錢的意義又是什么呢？最終，思量再三，我還是一咬牙，為了夢(mèng)想，跳進(jìn)了這個(gè)“坑”。 至此，我的這個(gè)夢(mèng)想有了一個(gè)具體的數(shù)字上的代價(jià)- 400萬至500萬美元。

這個(gè)決定會(huì)帶來多少額外的工作和煩惱，還有待時(shí)間驗(yàn)證；投資是否明智，也需要未來揭曉。是否會(huì)有一天感嘆“早知如此，何必當(dāng)初”？我無從知曉。但我知道，若不追求和實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，我定會(huì)后悔。

這些天，我一邊沉浸在實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的喜悅中，一邊不禁感慨： 我這一生，何嘗不是一直在不計(jì)代價(jià)地追逐夢(mèng)想呢？

我不記得從什么時(shí)候開始，心中萌生了做醫(yī)生的夢(mèng)想。只記得小時(shí)候，有一次兩個(gè)小孩溺水，大家手忙腳亂地把孩子們拖上岸，卻不知如何施救。直到醫(yī)生趕來，眾人才松了一口氣。那一刻，人們滿懷希望地看著醫(yī)生的眼神深深地印在我的腦海里。穿著白大褂的醫(yī)生，在我心目中顯得格外偉大而神秘?；蛟S從那時(shí)起，治病救人就成了我夢(mèng)想的職業(yè)。

高中時(shí)，我的學(xué)習(xí)成績(jī)并不突出，畢業(yè)時(shí)年僅15歲，填報(bào)志愿全憑老師和父母的安排。最終，我被師范學(xué)院錄取。讀了一年多后，我心中對(duì)醫(yī)學(xué)依然有強(qiáng)烈的渴望，于是決定重新參加高考，希望能考上醫(yī)學(xué)院。然而，命運(yùn)再次捉弄了我：老師擅自在我的志愿表上加上了“服從安排”的選項(xiàng)，結(jié)果我被農(nóng)業(yè)大學(xué)錄取。拿到通知書后，我并不甘心，但在父親和他那些農(nóng)業(yè)大學(xué)畢業(yè)、如今在縣城任職的同學(xué)朋友的勸說下，我最終還是扛不住壓力，前往農(nóng)業(yè)大學(xué)報(bào)到。

盡管我爭(zhēng)取到了第二次高考的機(jī)會(huì)，命運(yùn)卻似乎不肯讓我踏入醫(yī)學(xué)院的大門。

當(dāng)醫(yī)生的夢(mèng)想看似不可能了，但它始終深藏在我心底。

有一天，我從農(nóng)業(yè)大學(xué)沿著山路散步，經(jīng)過泰山醫(yī)學(xué)院門口，又在醫(yī)學(xué)院旁的馮玉祥墓前練了一會(huì)兒武術(shù)。突然，一個(gè)念頭閃過：如果能轉(zhuǎn)到泰山醫(yī)學(xué)院上學(xué)，既能實(shí)現(xiàn)當(dāng)醫(yī)生的夢(mèng)想，又能在這片地方練武，豈不是兩全其美？然而，在80年代初期，從一個(gè)大學(xué)轉(zhuǎn)到另一個(gè)大學(xué)，尤其是跨專業(yè)轉(zhuǎn)學(xué)，簡(jiǎn)直是聞所未聞。當(dāng)時(shí)，農(nóng)大曾有一名學(xué)生因試圖從畜牧專業(yè)轉(zhuǎn)到園林專業(yè)，被學(xué)校以“不熱愛本專業(yè)”為由開除。

貌似不可能的事，但是不試怎能甘心？我天性敢想敢干，想到就要去做。

于是，我開始四處奔走：去兩所學(xué)校的教授和領(lǐng)導(dǎo)那里游說，去省教委爭(zhēng)取支持，甚至回到老家棗莊市教育局尋求幫助。幸運(yùn)的是，父親沒有責(zé)備我“瞎折騰”，反而幫我四處奔波。功夫不負(fù)有心人，最終我成功獲得了轉(zhuǎn)學(xué)許可。唯一的條件是，我需要先跟著83級(jí)學(xué)生上一個(gè)學(xué)期，等到84級(jí)學(xué)生入學(xué)時(shí)，再與他們一起完成學(xué)業(yè)。這意味著我要多花一年時(shí)間，再加上醫(yī)學(xué)院本身就是五年學(xué)制，我將比原來的大學(xué)同學(xué)晚兩年畢業(yè)。盡管如此，我還是毫不猶豫地答應(yīng)了。

終于，我踏上了實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的道路。剛到醫(yī)學(xué)院報(bào)到，我就迫不及待地穿上白大褂，在校門口拍了一張照片，心中充滿自豪。后來，去醫(yī)院見習(xí)時(shí)，我甚至在回校的路上也舍不得脫下白大褂，仿佛要用這身裝束向世界宣告：我是一名醫(yī)生。

從進(jìn)入第一所大學(xué)到醫(yī)學(xué)院畢業(yè)，我整整花了八年！別人八年都已經(jīng)拿到了博士學(xué)位，而我才剛剛完成本科，拿到一個(gè)學(xué)士學(xué)位。

然而，我從未后悔，反而很慶幸自己終于踏上了從醫(yī)的道路。

1989年，醫(yī)學(xué)院畢業(yè)的那一年，我又萌生了一個(gè)更大的夢(mèng)想： 去醫(yī)學(xué)最發(fā)達(dá)的美國(guó)，成為世界一流的醫(yī)生。懷揣著這份憧憬，我歷經(jīng)波折，自費(fèi)來到美國(guó)。然而，那時(shí)的我對(duì)如何在美國(guó)成為醫(yī)生一無所知，甚至連考USMLE這條路都不知道。我曾向人傾訴自己的理想，卻被告知這是不可能的。爺爺更是直言不諱地潑了一盆冷水：“你癡心妄想！在美國(guó)上醫(yī)學(xué)院的，都是最聰明的美國(guó)學(xué)生，而且家里要有錢。你有什么？”

是啊，我確實(shí)什么都沒有——不聰明、沒錢，還有語言障礙。

當(dāng)醫(yī)生的夢(mèng)想，再次變得遙不可及。

那時(shí)，計(jì)算機(jī)專業(yè)被認(rèn)為是一條短平快的路。通常只需兩年就能拿到碩士學(xué)位，而且就業(yè)前景很好。我叔叔正好是計(jì)算機(jī)系教授，還能給予我很多幫助。在親戚們的建議下，我決定暫時(shí)放下醫(yī)學(xué)夢(mèng)，先轉(zhuǎn)讀計(jì)算機(jī)，希望先盡快實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，再謀后路。

我的數(shù)學(xué)基礎(chǔ)好，又有叔叔和他的博士研究生們隨時(shí)指點(diǎn)，因此學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)相當(dāng)輕松，成績(jī)一直名列前茅，未來的職業(yè)發(fā)展也十分光明。與此同時(shí)，剛到美國(guó)一個(gè)月，我便開始教授武術(shù)。起初是在芝加哥市區(qū)的武館任教，后來自己在郊區(qū)開辦武館，生意蒸蒸日上。憑借計(jì)算機(jī)工作和武館收入，按部就班，短短幾年我便可以實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)獨(dú)立。

按理說，這是一條輕松而且穩(wěn)妥的道路。然而，我的內(nèi)心卻始終無法感到真正的快樂。因?yàn)槲襾淼矫绹?guó)的初衷，不是為了過上安穩(wěn)的生活，而是要成為一名醫(yī)生，而且是一流的醫(yī)生。

眼下這條路雖然順?biāo)?，卻與我的夢(mèng)想漸行漸遠(yuǎn)。

于是，我做出了一個(gè)大膽的決定：放棄再讀一年就能拿到的計(jì)算機(jī)碩士學(xué)位，放棄自己辛辛苦苦闖下的蒸蒸日上的武館，毅然前往達(dá)特茅斯大學(xué)（Dartmouth）攻讀藥理學(xué)博士。盡管藥理學(xué)博士與成為醫(yī)生仍相隔甚遠(yuǎn)，但相比計(jì)算機(jī)專業(yè)，畢竟更接近醫(yī)學(xué)這條道路。

在博士學(xué)業(yè)穩(wěn)定后，我開始著手備考美國(guó)醫(yī)生執(zhí)照考試(USMLE），通過考試后便可直接申請(qǐng)住院醫(yī)生職位。當(dāng)時(shí)恰逢達(dá)特茅斯醫(yī)學(xué)院新開設(shè)了一個(gè)MD/PhD雙博士學(xué)位項(xiàng)目，我意識(shí)到，若能拿到達(dá)特茅斯的醫(yī)學(xué)博士（MD）和哲學(xué)博士（PhD）學(xué)位，不僅能進(jìn)入更好的醫(yī)院接受培訓(xùn)，也更有機(jī)會(huì)選擇自己心儀的專業(yè)，實(shí)現(xiàn)成為一流醫(yī)生的夢(mèng)想。

然而，這種雙博連讀項(xiàng)目競(jìng)爭(zhēng)極為激烈，錄取要求異常嚴(yán)苛，基本上只招收最優(yōu)秀的美國(guó)學(xué)生。達(dá)特茅斯醫(yī)學(xué)院每年僅錄取1-2人，而我，一個(gè)國(guó)際學(xué)生，幾乎毫無勝算。這個(gè)目標(biāo)，對(duì)我而言，簡(jiǎn)直就是天方夜譚。

但我始終堅(jiān)信，凡事只要想到了，就應(yīng)該去放手一搏。

于是，我鼓起勇氣，直接去找了當(dāng)時(shí)達(dá)特茅斯醫(yī)學(xué)院的院長(zhǎng): Dean Andrew Wallace。是的，他的名字，至今刻在我的腦海中。面對(duì)這位醫(yī)學(xué)院掌舵人，我毫無保留地闡述了自己的想法：為什么我要加入這個(gè)項(xiàng)目？為什么我要再上一遍醫(yī)學(xué)院？我希望將東西方醫(yī)學(xué)理念相融合，把基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)與臨床實(shí)踐緊密結(jié)合，讓臨床為基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)指引方向，讓基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)推動(dòng)臨床發(fā)展。我希望自己能夠更加全面、更加優(yōu)秀，成為最好的醫(yī)生。

我的執(zhí)著和理念，最終打動(dòng)了院長(zhǎng)。他認(rèn)可了我的想法，也認(rèn)為我完全有資格進(jìn)入這個(gè)項(xiàng)目。就這樣，我成功獲得了錄取資格，踏上了這條更加艱辛卻也更接近夢(mèng)想的道路。

又是整整八年，我一步一個(gè)腳印地走了下來，最終拿到了MD和PhD雙博士學(xué)位，終于成為了一名美國(guó)執(zhí)業(yè)醫(yī)生。

醫(yī)學(xué)院畢業(yè)時(shí)，Dean Wallace和當(dāng)時(shí)的內(nèi)科系主任都鼓勵(lì)我不要留在本院，而是去更廣闊的世界施展抱負(fù)。內(nèi)科系主任更是充滿信心地鼓勵(lì)我：“你以后一定會(huì)進(jìn)入全美前五的頂級(jí)醫(yī)院工作。”

聽到這句話的那一刻，我終于感受到，那個(gè)曾經(jīng)遙不可及的夢(mèng)想，正在一步步成為現(xiàn)實(shí)。

后來，我在克利夫蘭診所（Cleveland Clinic）完成住院醫(yī)培訓(xùn)，在紐約紀(jì)念斯隆凱特琳癌癥中心（Memorial Sloan Kettering Cancer Center） 完成腫瘤內(nèi)科?？朴?xùn)練，隨后在休斯頓MD安德森癌癥中心（MD Anderson Cancer Center) 擔(dān)任?？漆t(yī)生和助理教授，并領(lǐng)導(dǎo)“消化道腫瘤免疫療法實(shí)驗(yàn)室”。

這些醫(yī)院，都是世界頂級(jí)的醫(yī)學(xué)殿堂。在這條路上，我一步一步，接受了最頂尖的訓(xùn)練，最終成為了一名一流的腫瘤?？漆t(yī)生，實(shí)現(xiàn)了我一生的夢(mèng)想。

回首這一路，從一個(gè)魯南山村窮孩子到一流的美國(guó)執(zhí)業(yè)醫(yī)生，我到底付出了多少？

在國(guó)內(nèi)，我輾轉(zhuǎn)三所大學(xué)8年才拿到醫(yī)學(xué)學(xué)士學(xué)位；在美國(guó)，我又用了整整 15年，拿到了 MD/PhD 雙博士學(xué)位，并完成住院醫(yī)及專科醫(yī)生訓(xùn)練。為了這個(gè)夢(mèng)想，我足足付出了 23年的青春年華。

23年，值得嗎？

人生能有多少個(gè)23年？如此不惜一切代價(jià)去追逐夢(mèng)想，是不是太固執(zhí)？或許是的，但我從未后悔。

年輕時(shí)，我曾總結(jié)自己的性格：“做夢(mèng)且追夢(mèng)，求緣但隨緣?！?如今回望，這對(duì)我依然是個(gè)精準(zhǔn)的描述。

人生的意義是什么呢？金錢、享受？這些固然重要，但如果沒有夢(mèng)想，或者有了夢(mèng)想?yún)s不敢追逐，即便擁有財(cái)富與物質(zhì)，真的會(huì)滿足嗎？我想不會(huì)。

人生，一定要有夢(mèng)想，一定要有追逐夢(mèng)想的勇氣，才能活得更有價(jià)值、更幸福、更滿足。

“……行過千山和萬水，一路走來不能回……最傷最痛是后悔……”

如果人生可以重來，我會(huì)做出不同的選擇嗎？

我想不會(huì)。我依然會(huì)選擇這條路。

我苦過、累過，也傷過、痛過；

但我拼搏過、奮斗過，人生無悔！

寫于2025.1.23 去舊金山參加GI ASCO的航班中，有感于最近完成了一個(gè)夢(mèng)想！

自勉，也與看到的朋友們共勉！

美國(guó)華人執(zhí)業(yè)醫(yī)師協(xié)會(huì)(SCAPE)

The Society of Chinese American Physician Entrepreneurs

美國(guó)華人執(zhí)業(yè)醫(yī)師協(xié)會(huì)(SCAPE)是成立于2014年的非盈利性的美國(guó)華人醫(yī)師組織。擁有近千名來自全美各地、不同專業(yè)的華人執(zhí)業(yè)醫(yī)師。

網(wǎng)址：www.scapeusa.org

copyright ? 2015-2023, All rights reserved
本公告文字與設(shè)計(jì)受美國(guó)版權(quán)法保護(hù)
歡迎在征得書面同意后全文轉(zhuǎn)發(fā)
請(qǐng)勿擅自改編、摘錄、轉(zhuǎn)載
違者 SCAPE 保留追究法律責(zé)任權(quán)利

作者：

張宗圣 - 美國(guó)弗吉尼亞州癌癥治療中心

審稿：

黃鸝 - 美國(guó)加利福尼亞州 Doctors Medical Center

陳雄鷹 - 美國(guó)阿拉巴馬州 Jackson Hospitalist Group

程麗蓉 - 美國(guó)加利福尼亞州 Kaiser Permanente

主編：

張曉彤 - 美國(guó)俄亥俄州 Cleveland Clinic

圖片來源：pinterest.com