時(shí)光飛逝，轉(zhuǎn)眼到了1951年的冬天。紐約被厚厚的積雪覆蓋，整個(gè)城市銀裝素裹，寒風(fēng)呼嘯，仿佛要把一切都凍結(jié)。

清晨，天邊剛泛起微光，弗雷德就帶著5歲的唐納德和他的兄長(zhǎng)小弗雷德來(lái)到街頭晨跑。

“還有十秒！”弗雷德手握秒表，冰霜凝結(jié)在他修剪整齊的胡須上，讓他看起來(lái)愈發(fā)冷峻。他的眼神緊緊盯著兩個(gè)兒子，不放過(guò)任何一個(gè)細(xì)微動(dòng)作。

從唐納德降生的那一刻起，他就堅(jiān)信這孩子前途將不可限量，而擁有強(qiáng)健的體魄是肩負(fù)未來(lái)重任的首要條件。此時(shí)的唐納德喘著粗氣，小臉被寒風(fēng)吹得通紅，他努力擺動(dòng)著小短腿，試圖跟上兄長(zhǎng)的步伐。他的眼神中滿是堅(jiān)定與執(zhí)著，盡管身體疲憊不堪，但渴望得到父親認(rèn)可的念頭使他咬牙堅(jiān)持著。

突然，小弗雷德一個(gè)踉蹌，重重地跌倒在雪地里，濺起一片雪花。“站起來(lái)！”弗雷德怒吼道，聲音在寂靜的街道上格外響亮，手中的鋼尺毫不猶豫地抽在長(zhǎng)子的脊背上，“特朗普家的人就算斷腿也要爬過(guò)終點(diǎn)！”

瑪麗·安妮趕緊跑過(guò)去，扶起兒子，心疼地揉著他的傷口，另一只手拍了拍特朗普的小腦袋，低聲對(duì)他說(shuō)：“別學(xué)他…”

唐納德卻一臉倔強(qiáng)地甩開媽媽的手，緊緊盯著父親的背影，眼神中燃燒著熾熱的渴望：“學(xué)誰(shuí)？學(xué)贏家。”在唐納德幼小的心靈里，父親就是成功的代名詞，是他最崇拜的偶像，他渴望有朝一日能像父親一樣，站在世界的巔峰，成為眾人敬仰的勝利者。

他相信，只有像父親一樣嚴(yán)格要求自己，不斷挑戰(zhàn)極限，才能成為真正的強(qiáng)者，實(shí)現(xiàn)家族的榮耀與輝煌。

弗雷德聽到唐納德的話，嘴角微微上揚(yáng)，露出一絲不易察覺(jué)的滿意笑容。他在心里默默想著，這個(gè)兒子果然有股不服輸?shù)膭蓬^，將來(lái)定能在商場(chǎng)上有所作為。

而瑪麗·安妮則無(wú)奈地嘆了口氣，看著小弗雷德受傷的樣子，滿心都是心疼，她覺(jué)得丈夫的教育方式太過(guò)嚴(yán)苛，對(duì)孩子們來(lái)說(shuō)有些殘忍。

特朗普宅邸的宴會(huì)廳被裝飾成金色，水晶吊燈上纏繞著鍍金鎖鏈造型的彩帶，十二英尺高的圣誕樹掛著微型推土機(jī)和混凝土攪拌車掛飾，樹頂不是傳統(tǒng)的天使，而是一尊弗雷德定制的不銹鋼雄鷹雕塑。

五歲的唐納德蜷縮在波斯地毯的經(jīng)緯線交匯處，正用橡木積木搭建想象中的帝國(guó)大廈。每塊積木底部都烙著“TRUMP”鋼印，這是父親為培養(yǎng)“品牌意識(shí)”特制的教具。

“第七十層需要更多鉚釘?！彼７鹿さ乇O(jiān)工的口吻，將積木壘成搖搖欲墜的尖塔。兄長(zhǎng)小弗雷德突然從絲絨窗簾后閃出，意大利小牛皮靴精準(zhǔn)踢中地基：“爸爸說(shuō)真正的特朗普大廈要有地下金庫(kù)！”積木轟然坍塌。

弗雷德聞聲踏入大廳，手中握著的不是圣誕禮物，而是建筑用的激光水平儀。紅光掃過(guò)滿地狼藉，最終停在唐納德被積木棱角劃破的膝蓋上?！疤乩势占业哪腥?，”他扯下領(lǐng)帶捆住幼子的傷口，“流血要比流淚早。”