你有沒(méi)有試過(guò)用粵語(yǔ)教小朋友讀唐宋詩(shī)詞？

語(yǔ)言學(xué)家已經(jīng)證實(shí)：粵語(yǔ)比普通話更接近唐宋時(shí)期古漢語(yǔ)的發(fā)音，特別適合用來(lái)朗讀唐詩(shī)宋詞。

相較于普通話的四聲，粵語(yǔ)有九聲六調(diào)，更完整地保留了中古漢語(yǔ)“平、上、去、入”的聲調(diào)系統(tǒng)，尤其是“入聲”。

例如朗誦《滿江紅》時(shí)，句尾的“歇”、“雪”、“血”、“月”、“缺”等“入聲”促音字，用普通話讀有點(diǎn)平。但粵語(yǔ)讀，立即鏗鏘有力，情緒張力一下子就出來(lái)了。

不僅是發(fā)音，古詩(shī)詞中常用的詞匯，如“企”、樽”、“行路”、“幾多”、“幾時(shí)”、“隔籬”等等，在普通話中已經(jīng)不再使用，而在粵語(yǔ)中則沿用至今。懂粵語(yǔ)的小朋友一聽(tīng)就明，根本無(wú)需大人費(fèi)力解釋，詩(shī)詞意境自然就讀懂了。

可能很多家長(zhǎng)會(huì)問(wèn)：既然粵語(yǔ)這么適合讀古詩(shī)詞，為何市面上很難找到相應(yīng)的教材？

確實(shí)，現(xiàn)在的古詩(shī)詞書，幾乎清一色都是普通話版的，讀起來(lái)較難體會(huì)到詩(shī)詞原本的韻味。

因此，我們創(chuàng)作了第一套用粵語(yǔ)朗誦的詩(shī)詞讀本——《粵韻唐詩(shī)》和《粵韻宋詞》

圖書由廣東著名填詞人梁天山、作曲家陳輝權(quán)、跨界傳媒人勞震宇通力合作，精選中小學(xué)課本中必讀的60首唐詩(shī)宋詞，從粵語(yǔ)的音韻、詞匯、語(yǔ)法以及嶺南歷史文化的角度進(jìn)行解析。

陳輝權(quán)為每首詩(shī)詞都配了粵語(yǔ)朗誦音頻和音樂(lè)，還與畫家譚永良、吳依桐共同創(chuàng)作了富有詩(shī)意的精美插畫，很有收藏價(jià)值。

▲勞震宇、陳輝權(quán)、梁天山

這套書一經(jīng)推出，即獲得叫好又叫座的成績(jī)，不僅被廣東省教育廳推薦為青少年暑期讀物，還入選了南國(guó)書香節(jié)“書香羊城十大好書”，掀起了一股用粵語(yǔ)誦讀經(jīng)典的熱潮。還得到多位文化名人力薦。

《粵韻唐詩(shī)》《粵韻宋詞》作者簽名限量版已經(jīng)上架，適合小朋友閱讀，也值得大朋友收藏鑒賞。點(diǎn)擊圖片鏈接或“閱讀原文”即可入手。