導(dǎo)語

北京時間7月15日，距離2028年奧運會開幕還有三年，洛杉磯奧組委發(fā)布了首版賽程，推出史上最雄心勃勃的體育賽事陣容，與此同時洛杉磯奧組委精心打造的奧運遺產(chǎn)項目PlayLA迄今為止報名人數(shù)突破百萬。

2028年7月14日，奧運會將第三次重返洛杉磯，這對于這座標(biāo)志性的主辦城市來說，是一個非凡的里程碑。為了慶?！斑~向2028”的征程，洛杉磯奧組委首次發(fā)布了奧運會比賽日程。此外，洛杉磯奧組委首席執(zhí)行官雷諾德·胡佛（Reynold Hoove）將于晚些時候與洛杉磯市娛樂與公園管理局和PlayLA共同慶祝一項重要的賽前成就——PlayLA報名注冊人數(shù)突破一百萬。

“距離2028年洛杉磯第三屆奧運會開幕還有三年，我們無比激動地慶祝這一時刻?！甭迳即墛W組委首席執(zhí)行官雷諾德·胡佛說到，“今天有很多值得慶祝的事情：PlayLA報名注冊人數(shù)突破一百萬；此外，我們還將首次看到精心制定的奧運會比賽日程，以確保世界頂尖運動員能夠在洛杉磯同場競技。今天的里程碑讓我們充滿活力，我們將繼續(xù)專注于未來的工作，邁向2028?！?/p>

“距離2028年洛杉磯奧運會在洛杉磯紀(jì)念體育場開幕還有三年，我很自豪這屆奧運會的首枚金牌將在標(biāo)志性的威尼斯海灘頒發(fā)，”洛杉磯市長凱倫·巴斯（Karen Bass）說，“當(dāng)全世界的體育粉絲聚集在這里觀看這屆奧運會時，我們將重點關(guān)注每一個社區(qū)，因為我們舉辦的是一場全民參與的奧運會，并努力確保它留下一份不朽的遺產(chǎn)。當(dāng)我們宣布PlayLA的報名注冊人數(shù)超過一百萬時，我們已經(jīng)創(chuàng)造了一份遺產(chǎn)。我要感謝洛杉磯奧組委和國際奧委會促成這些項目的實施，并感謝他們?yōu)榕e辦迄今為止最偉大的奧運會所做的不懈努力。”

時隔近三十年，奧運會將再次重返美國，其賽程設(shè)計旨在同時滿足國內(nèi)和全球體育粉絲觀看844場賽事的需求。

2028年奧運會賽程要點：

· 開幕式和閉幕式：2028年奧運會開幕式將于2028年7月14日星期五（美國東部時間晚上8:00/太平洋時間下午5:00）在洛杉磯紀(jì)念體育場和英格爾伍德的2028體育場這兩個場館舉行；閉幕式將于2028年7月30日星期日（美國東部時間晚上9:00/太平洋時間下午6:00）在洛杉磯紀(jì)念體育場舉行。

· 田徑和游泳比賽歷史性互換：不同于巴黎奧運會，田徑比賽將移至第一周進(jìn)行，游泳比賽將移至第二周進(jìn)行。得益于田徑和游泳比賽歷史性互換，2028年奧運會的開局將比以往更強勁有力。

· 洛杉磯紀(jì)念體育場的田徑比賽：洛杉磯紀(jì)念體育場將迎來世界速度最快的運動員，以此拉開本屆奧運會的序幕。按照慣例，馬拉松比賽將在奧運會的最后一個周末舉行。

· 洛杉磯奧運會首枚金牌將在威尼斯海灘誕生：比賽第一天，參加鐵人三項比賽的運動員將沿著充滿活力的威尼斯海灘海岸線展開競爭，爭奪本屆奧運會第一枚金牌。

· 第15個比賽日頒發(fā)的獎牌數(shù)量最多：第15個比賽日將成為奧運會獎牌歷史上最令人難忘的周末之一，屆時將有16場團(tuán)體賽金牌和銅牌爭奪賽以及包括游泳在內(nèi)的19個個人項目的決賽，這將是洛杉磯奧運會最激動人心的一天。

· 游泳決賽：游泳將成為洛杉磯奧運會的收官項目之一，最后的決賽將在世界上技術(shù)最先進(jìn)、最現(xiàn)代化的2028 體育場舉行，為在洛杉磯紀(jì)念體育場舉行的史詩般的閉幕式奠定基礎(chǔ)。

2028年奧運會比賽日程由洛杉磯奧組委與奧運會轉(zhuǎn)播服務(wù)公司（OBS）、各國際單項體育聯(lián)合會（IFs）等賽事合作伙伴密切協(xié)作制定，并經(jīng)國際奧委會執(zhí)行委員會批準(zhǔn)，展現(xiàn)了史上最雄心勃勃的體育賽事陣容。在2028年奧運會開幕前，比賽日程將隨著規(guī)劃的推進(jìn)而不斷調(diào)整。一份更詳細(xì)的、包含獎牌項目和性別順序的比賽日程將于今年晚些時候發(fā)布。

PlayLA 報名注冊人數(shù)突破百萬

與洛杉磯娛樂與公園管理局合作，洛杉磯奧組委和國際奧委會向 PlayLA 投資了1.6 億美元，為不同能力水平的兒童提供優(yōu)質(zhì)、實惠且具包容性的運動項目。今天，PlayLA 慶祝報名注冊人數(shù)突破一百萬，這標(biāo)志著洛杉磯奧運會賽前遺產(chǎn)中的一個重要里程碑。PlayLA將為3至17歲的兒童提供40多項運動，包括水上運動、田徑、拳擊、腰旗橄欖球、柔道等，并為殘疾兒童提供游泳、田徑、沖浪、坐式排球等運動。

關(guān)于2028年奧運會和殘奧會

2028年奧運會將是洛杉磯第三次舉辦奧運會，此前兩次分別是 1984 年和 1932 年，也是洛杉磯首次舉辦殘奧會。 2028年，洛杉磯將迎來世界上最頂尖的運動員，屆時來自世界各地的殘奧會運動員和奧運會運動員將齊聚洛杉磯，在這個體育界最大的舞臺上同場競技。洛杉磯2028年奧運會由一家私人資助的非營利組織獨立運營，其收入來自企業(yè)合作伙伴、授權(quán)協(xié)議、接待和票務(wù)項目以及國際奧委會的重大捐助。

轉(zhuǎn)譯自:洛杉磯奧運會官網(wǎng)