北京
剛剛，印度駐華大使館官宣，自明天起，中國公民可申請旅游簽證到訪印度了！
5年前，由于新冠疫情以及中印軍事摩擦影響，印度停止了中國公民赴印旅游申請。中印兩國，在這五年時間，已經(jīng)在事實上為準(zhǔn)敵國狀態(tài)。
時隔5年，印度終于恢復(fù)了中國公民赴印旅游申請。此消息一出，頓時在旅游圈炸了鍋。
眼尖（好事）的群眾突然發(fā)現(xiàn)，印度官網(wǎng)上赫然寫著“最低金額為人民幣100萬元的銀行保證書或最近6個月的銀行對賬單，顯示最低金額為人民幣100萬元”。
啥玩意？難不成去趟印度還得要驗資100萬？去日本10年簽才要100萬，這印度也太離譜了。
事實上，這大概率是印度簽證中心使用機翻產(chǎn)生的誤會。
一般國家對10萬的表示，通常為100,000。在印度，卻表示為1,00,000。甚至印度對于數(shù)字“十萬”還專門有一個英文單詞——lakh（簡寫為L）。需要注意的是，該詞只在南亞地區(qū)常見，出了南亞基本上就沒人知道了。
可能正是由于分隔符位置的原因，印度簽證中心使用的機翻，自動把1,00,000識別為了1,000,000，翻譯就成了100萬，造成了這個官方大烏龍。
畢竟印度是英語國家，自然還是要看英文原版信息。所以實際上去印度，只需要10萬驗資即可，并不是100萬。當(dāng)然到底是多少，最好還是和印度大使館直接確認(rèn)。
不過對于印度而言，一個旅游簽要10萬驗資似乎也有點離譜？
要是有10萬資產(chǎn)，你會去印度旅游嘛？
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
