大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉載分享。本文包含：全詩/寫作背景/注釋及大意

全詩

《黃州春日雜書四絕》

蘇軾（宋）

其一

楚鄉(xiāng)春冷早梅天，柳色波光已斗妍。

淮上雁行皆北向，可無消息到儂邊。

其二

中州臘盡春猶淺，只有梅花最可憐。

坐遣牡丹成俗物，豐肌弱骨不成妍。

其三

清曉披衣尋杖藜，隔墻已見最繁枝。

老人無計酬清麗，夜就寒光讀楚辭。

其四

病腹難堪七椀茶，曉窗睡起日西斜。

貧無隙地栽桃李，日日門前看賣花。

寫作背景

經(jīng)歷了“烏臺詩案”，蘇軾險些喪命。元豐三年（公元1080年）正月初一，他以有罪之身離京，開始了謫居黃州的五年生涯。二月初一到達黃州（今湖北黃岡），寄居定慧院，“寓一僧舍，隨僧蔬食”。

初到黃州時，“人皆畏避，懼其累已”，“不與相見”。蘇軾《定惠院寓居月夜偶出》詩中“幽人無事不出門”、“清詩獨吟還自和，白酒已盡誰能借”及“閉門謝客對妻子，倒冠落佩從嘲罵”基本寫出了蘇軾初到黃州時的惴惴、惶惶與狼狽之相。除了精神上的壓力，蘇軾開始時因水土不服，腹瀉、中暑、眼疾等疾病相繼纏身。

元豐四年（1081年）五月，經(jīng)友人幫忙，太守徐君崷特批，蘇軾得到東坡荒地，一番清理開墾后，建房、種糧，以至栽柳、種茶，蘇軾的心逐漸安定下來。

從詩題中“黃州”可知本詩創(chuàng)作的地點；從本詩其一“楚鄉(xiāng)春冷早梅天”可推知作于二、三月間；從本詩其四“貧無隙地栽桃李”可知，本詩應作于得到東坡荒地之前；又從“病腹難堪七椀茶”及蘇軾初到黃州“不暗風土”腹瀉相較，青牛君認為本詩應作于元豐三年（公元1080年）三月，寓居定惠院中后期（四月遷居臨皋亭），蘇軾時年44歲。此時，他不再“無事不出門”，而是有閑“日日門前看賣花”了。

注釋及大意

1、病腹難堪七椀茶，曉窗睡起日西斜。

難堪：難以承受。七椀茶：典出唐詩人盧仝《走筆謝孟諫議寄新茶》（俗稱：《七碗茶歌》）中描寫連飲七碗茶湯的美妙感受-喉吻潤、破孤悶、搜枯腸、發(fā)輕汗、毛孔散、肌骨清、通仙靈�！皸怠蓖巴搿�。

本句大意：近來因水土不服引起腸胃不適，無法享受飲茶帶來的美妙；常常夜不能寐，直到早晨才能睡去，醒來已是午后時分。

2、貧無隙地栽桃李，日日門前看賣花。

隙地：空地。

本句大意：我寄居他鄉(xiāng)，并無片地可以種栽心儀的桃李之木；在這春日花兒盛開的時節(jié)，只能天天坐在門口，去看走街串巷人手里叫賣的粉白鮮花。

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網(wǎng)絡，如涉侵權，請聯(lián)系刪除。祝各位讀者生活精彩，有夢成真！