財(cái)主家里，

新娘正等待著青梅竹馬來迎娶自己，

突然幾個(gè)土匪闖進(jìn)家門，

強(qiáng)行將她拐走。

土匪們放話：天黑之前，

五千大洋來贖人，

否則新娘子就等著便宜那幫土匪…

寧家老爹本來急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，

但聽到這樣的贖金數(shù)目，

一把推開旁邊哭天搶地的老伴兒，

暗搓搓決定：不救…

這部由楊冪、歐豪和倪大紅等演員主演的國產(chǎn)劇《生萬物》在央視和網(wǎng)絡(luò)播出后，

立刻引發(fā)了廣泛熱議，

平臺(tái)內(nèi)熱度三小時(shí)破6500，

首播收官時(shí)飆到7003，

刷新平臺(tái)年代劇歷史最高紀(jì)錄。

很多人不知道的是，

劇集對(duì)原著《繾綣與決絕》進(jìn)行了大刀闊斧的改編，

對(duì)人物性格和結(jié)局的進(jìn)行了大幅調(diào)整。

相比電視劇，

原著中的人物充滿了人性的丑惡。

那么，

電視劇和原著中的人物都有哪些不同呢？

首先是費(fèi)家長(zhǎng)子費(fèi)文典，

在劇中費(fèi)文典是一個(gè)溫文爾雅的讀書人。

他從一個(gè)情感上受束縛的男人，

逐漸成長(zhǎng)為一個(gè)能為大局英勇奉獻(xiàn)的“英雄”，

最終在前線英勇犧牲。

而原著中的費(fèi)文典則通過權(quán)勢(shì)成為廠長(zhǎng)和民政局副局長(zhǎng)，

冷酷無情，

甚至拋棄了蘇蘇另娶他人。

其次是封膩味，

劇中他被塑造成“漢奸”，

投靠鬼子進(jìn)行間諜活動(dòng)，

背叛了自己的民族。

然而原著中的他盡管性格偏激，行事復(fù)雜，

卻從未背叛國家，是在1939年的秋風(fēng)中為保守信仰而死的。

而鐵頭也經(jīng)歷了從反派到正派的轉(zhuǎn)變。

原著中的他是個(gè)徹頭徹尾的反派，

暗戀銀子卻侵犯傻挑，

結(jié)婚后對(duì)傻挑暴力相待。

在電視劇里，

他變成了一個(gè)“改邪歸正”的角色，

帶領(lǐng)村民進(jìn)行土地改革，幫助村民度過難關(guān)。

而最顛覆的要數(shù)封大腳和蘇蘇，

原著中的封大腳有殘疾，

娶繡繡單純只是利益考量。

寧繡繡被土匪擄走7天，

失貞后被封大腳長(zhǎng)期嫌棄，

圓房需要驗(yàn)孕好確認(rèn)她未懷匪徒子嗣，

甚至在寧繡繡經(jīng)期還強(qiáng)迫她同房。

而劇版的寧繡繡保留了清白之身，

封大腳暗戀她主動(dòng)求娶，

婚后處處維護(hù)尊嚴(yán)。

堪稱純愛。

而蘇蘇在劇里是個(gè)天真爛漫，如孩子般情緒化的人物。

盡管在費(fèi)家遭遇著種種困難，

她依然保持著對(duì)生活的希望。

可在原著中她卻因?yàn)橥悼锤绺绾脱诀咄登椋?/p>

對(duì)性有著天然的好奇。

而她從小就對(duì)費(fèi)文典有好感，

在替姐姐繡繡嫁到費(fèi)家的過程中，

她也并沒有覺得很委屈，

反而感到很歡喜。

但是，

因?yàn)橘M(fèi)文典心里裝著繡繡，

在洞房花燭夜時(shí)，

他們倆并沒有成為真正的夫妻。

而當(dāng)繡繡親口告訴費(fèi)文典，

她被很多馬子禍害時(shí)。

費(fèi)文典氣憤至極，

回去強(qiáng)暴了蘇蘇。

這之后更是長(zhǎng)期冷暴力她。

讓蘇蘇生活得水深火熱。

也正因?yàn)槿绱耍?/p>

原著中人物最后的結(jié)局堪稱一個(gè)比一個(gè)慘。

寧蘇蘇被家庭和社會(huì)雙重壓迫，

在被休回村后與村里的郭龜腰發(fā)生了私情還懷了孕。

費(fèi)左氏被郭龜腰強(qiáng)暴，

在無法忍受屈辱的情況下用兩碗毒米粥毒死了蘇蘇和郭龜腰，

并自盡身亡。

寧繡繡晚年因污名患癡呆癥，

被迫反復(fù)自證清白。

但在劇里，

這些被丈夫構(gòu)陷和通奸的情節(jié)全部刪去。

所有女性角色，

都被賦予了正向、光輝的一面。

這樣的改編在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)了不少爭(zhēng)議。

很多原著粉絲認(rèn)為，

劇集的改編讓故事偏離了最初的核心思想，

變得過于“陽光”，

失去了原本的悲劇氛圍。

它可能撫平了期待，

卻也讓原著的精神遺失在了過度改編中。

但有支持者認(rèn)為，

這種改編給了角色和觀眾更多希望。

相比原著的殘酷，

劇版更愿意相信——亂世里，哪怕絕望，

也要留一絲人性的溫度。

也許，

這種對(duì)立本身就是編劇想要的效果。

原著中結(jié)局是冷酷的斷裂，

劇版卻選擇了溫情的修補(bǔ)。

一個(gè)是現(xiàn)實(shí)的殘忍，一個(gè)是理想的希望。

土地上的農(nóng)人，

與生息之地仿佛有著某種無形的神經(jīng)接口——他們的疼痛，

也是土地的疼痛，

他們的葳蕤，

則是土地之生生不息。

在從文字到影像的轉(zhuǎn)化過程中，

《生萬物》選擇了一條更加光明也更加戲劇化的道路。

它保留了原著的骨架，

賦予了人物新的血肉和精神。

這種改編或許失落了原著某些深刻的悲劇力量，

但卻可能更適合當(dāng)代觀眾的審美需求和情感期待。

在不同的敘事空間中，

故事中的人物生長(zhǎng)出了不同的靈魂。

這或許就是文學(xué)與影視這兩種不同藝術(shù)形式碰撞時(shí)必然產(chǎn)生的火花——沒有孰優(yōu)孰劣，

只有在繾綣與決絕之間的不同選擇。

那么，

各位親愛的朋友，

你們喜歡《生萬物》這部劇嗎？

歡迎留言討論，我們一起交流。

我是榕樹洞里看世界，小小樹洞縱論天下瑣事。