一直以來，短劇行業(yè)總充斥著各種爭議和聲音，支持的、批判的...而隨著短劇的質(zhì)量越來越高，觀眾也從曾經(jīng)的“腦子一扔就是看”逐漸步入了“有選擇地看，帶著要求去看”的階段。而最近在不少社交媒體上，觀眾吐槽的最多的，當(dāng)屬“配音短劇看著真難受”。

為什么從業(yè)者和觀眾總是更青睞同期聲作品？又為什么這么多作品需要去做后期配音？原因無他，同期聲比配音更接近真實場景，能真實還原現(xiàn)場環(huán)境、能完整保留演員的呼吸節(jié)奏、情緒波動和臺詞語調(diào)。

但理想總豐滿，現(xiàn)實常骨感，實際上，在作品拍攝和發(fā)行過程中，由于演員口音、現(xiàn)場收聲技術(shù)限制、成本、劇情、播放地區(qū)語言等條件限制，配音成為了在不少影視作品、短劇甚至短視頻的剛需。尤其 2025 年，短劇出海加速、AI 短劇內(nèi)容涌現(xiàn)、AI 短視頻的風(fēng)靡，每一個信號都讓創(chuàng)作者們更加深刻意識地到“配音”在作品呈現(xiàn)效果中的關(guān)鍵作用。

然而，在實際創(chuàng)作過程中，配音卻又成了許多短劇從業(yè)者難以逾越的“心頭病”——角色音色單一乏味、情緒表達(dá)不到位、多語種與方言需求難以實現(xiàn)、外包配音成本高昂且周期漫長……這些問題，都讓從事短劇出海、短視頻的不少創(chuàng)作者在內(nèi)容呈現(xiàn)和商業(yè)化的道路上受阻。例如，在國內(nèi)短劇配音、短劇出海配音時，常常出現(xiàn)一種每個角色都仿佛是“同一個人”在說話的錯覺，觀眾難以產(chǎn)生代入感，劇情也因此變得平淡無奇。

價格低廉的聲優(yōu)呈現(xiàn)的效果不盡人意，優(yōu)秀聲優(yōu)的聲線又由于過于出色，反而更加劇了這種不真實感，尤其在短劇中，播音專業(yè)腔，一本正經(jīng)地、“情緒飽滿”地念著明明很普通、很生活化的臺詞，導(dǎo)致情緒表達(dá)不到位，影響劇情感染力、難以打動觀眾。

01

成本高適配低

“效率”成為行業(yè)唯一追求

近期，MiniMax 旗下的一款獨立 AI 音頻工具 MiniMax 語音，集TTS（文本轉(zhuǎn)語音）、聲音克?。▋H海外版支持）、音色設(shè)計等一眾功能于一身，專為短劇、短視頻創(chuàng)作者量身打造。

話不多說，先上官網(wǎng)鏈接?

◎ 國內(nèi)版：https://www.minimaxi.com/audio

◎ 海外版：https://www.minimax.io/audio（支持聲音克隆）

◎ 海外版拐個彎就能上，其他功能、會員套餐均一樣

首先，來看看這個已經(jīng)在海內(nèi)外非常火的功能：「音色設(shè)計」，能通過短短一句提示詞，完美匹配角色設(shè)定，還支持多情緒、多風(fēng)格的一鍵切換，讓配音作品更加生動、富有層次感，這對于短劇從業(yè)者來說，無疑是巨大的福音，不用為找不到合適的聲優(yōu)而煩惱

我們在我們過往的劇本中，挑選了一個女將軍人物，進(jìn)行音色設(shè)計描述， MiniMax 語音生成了三種音色進(jìn)行選擇。這里我給大家寫了一個公式，直接拿去抄作業(yè)：人物設(shè)定（年齡、性別、地域等）+ 語調(diào) + 語速 + 語氣

除了專屬音色外，MiniMax 語音還支持多情緒、多風(fēng)格的一鍵切換。無論是憤怒、悲傷還是喜悅，只需在情緒標(biāo)簽下拉菜單中選擇相應(yīng)的情緒，就能輕松實現(xiàn)情緒的精準(zhǔn)表達(dá)。同時，語速、語調(diào)的自由調(diào)節(jié)功能，更是讓配音作品能夠完美適配不同的劇情節(jié)奏。

觀眾在判斷演員臺詞功底時，常常關(guān)注的是演員的咬字、尾音、短句，同樣，配音的好壞，也取決于此。這里，我們采用 1.2 倍速，分別生成了生氣、難過、的語調(diào)進(jìn)行生成輸出。

“姐妹們！看看你們盾牌上的裂痕，那是敵人恐懼的烙印！摸摸你們戰(zhàn)旗上的血污，那是先烈不朽的咒誓！今日這座城墻之后，再無山河故土，唯有生死界線！”

02

短劇出海創(chuàng)收

多地區(qū)發(fā)行是關(guān)鍵

如果說一部配音作品的質(zhì)量取決于音色和情緒，那出海的成敗則在于語言的適配。

隨著內(nèi)容的全球化趨勢日益明顯，多語種與方言的配音需求也日益增長。然而，找到能夠流利使用多種語言或方言的配音員卻并非易事，這導(dǎo)致許多創(chuàng)作者在面對國際化市場時感到力不從心，無法將作品推向更廣泛的受眾群體，短劇內(nèi)行人甚至觀察到不少出海短劇的投放素材，依舊采用的是國內(nèi)中文配音結(jié)合地方語言字幕播放。

MiniMax語音深知短劇出海在不同地區(qū)發(fā)行所面臨的語言困境，因此特別支持40+ 種語言，包括英語、粵語、日語等熱門語種，非常適合海外短劇、多語種內(nèi)容的創(chuàng)作。同時，情緒控制功能也確保了在不同語種下，情緒的精準(zhǔn)表達(dá)。

我們嘗試用 MiniMax 語音為剛剛 AI 設(shè)計的女將軍音色去配英文臺詞，生成的英語配音效果自然流暢，較為符合海外觀眾的聽覺習(xí)慣，這一功能無疑為海外短劇的創(chuàng)作者提供了極大的便利，讓他們能夠輕松跨越語言障礙，將作品推向更廣泛的受眾群體。

03

短劇解說行業(yè)興起

國內(nèi)外博主創(chuàng)作者涌現(xiàn)

新內(nèi)容行業(yè)的出現(xiàn)，也帶動著不少新興職業(yè)的出現(xiàn)，類似中國的影視、短劇解說博主，在海外也同樣存在，在 Mata 的報告中，我們看見，陪伴型、解說型短劇觀看博主已經(jīng)成為了短視頻創(chuàng)作的新賽道。

對此，MiniMax 語音針對性地推出支持 20 萬字符的長文本合成，可以直接導(dǎo)入 PDF 、 TXT 或網(wǎng)頁鏈接，一鍵轉(zhuǎn)音頻，大大節(jié)省了創(chuàng)作者的時間和精力。

我們導(dǎo)入了一篇電影推薦口播文案，進(jìn)行生成，MiniMax 語音迅速完成了文本到音頻的轉(zhuǎn)換，且效果非常清晰自然。這一功能對于需要大量旁白的創(chuàng)作者以及短劇解說的二創(chuàng)博主來說，無疑是在短劇海量上線時實現(xiàn)高頻更新的高效解決方案。

經(jīng)過本期測評，短劇內(nèi)行人認(rèn)為 MiniMax 語音的適用場景還是非常廣泛的，無論是短劇角色配音、短視頻解說、多語種內(nèi)容制作還是廣告配音，都能輕松應(yīng)對，在外網(wǎng)我們看見該平臺也獲得了不少好評。

04

打破同期聲與配音界限

讓原聲發(fā)揮更多想象

MiniMax 語音海外版還支持聲音克?。?Voice Clone ），僅需 10 秒的音頻樣本，就能克隆出真人的聲音，保持演員聲線的一致性。這對于需要連續(xù)配音的短劇系列來說，無疑是非常重要的。同時，AI 降噪功能還能自動去除背景雜音，確保配音的清晰度，這對于青睞演員原聲的觀眾來說更是巨大福音。

抱著好奇，小編嘗試上傳一段演員柯淳在綜藝?yán)锏囊纛l樣本進(jìn)行聲音采集，再將其主演的短劇《好一個乖乖女》中的經(jīng)典臺詞進(jìn)行克隆生成，再配合原片片段觀看可見生成的音色與本人原聲已經(jīng)非常接近，這一功能對于需要保持聲線一致性的短劇系列來說，無疑是非常實用的。

小編再使用克隆音色，生成了一段“ 粵語 + 英文 ”的情話，通過調(diào)整聲音的音色（低沉/明亮、力量感/柔和、磁性/清脆）使得聲音聽起來更加貼近真人，同一音色MiniMax 語音在不同語言之間的轉(zhuǎn)化上表現(xiàn)得也尤為出色。

通過對比 MiniMax Audio 的模型發(fā)現(xiàn)，最新發(fā)布的 speech-2.5 模型的聲音克隆功能，不只是單純的音色很像，而是做到了不同語言中的不同口音、細(xì)微發(fā)音習(xí)慣都能復(fù)刻。說真的，要克隆不同語種的功能一眾 AI 工具都能做到，但 MiniMax Audio 卻能做到如實還原各種口音，柯淳的鐵粉快來感受下??！

很多時候，短劇演員的辨識度不僅在于其外表、演技和作品，口音同樣是演員特點的重要組成部分。MiniMax Audio的這項功能讓短劇創(chuàng)作者在后期能夠輕松保持角色的聲音特征，其中還包括對聲音環(huán)境的模仿處理，即使現(xiàn)場原聲出現(xiàn)問題，或是想要發(fā)行到更多地區(qū)，也能確保聲音的一致性和連貫性，并且克隆過后的聲音可以作為音色庫里的音色進(jìn)行進(jìn)一步的創(chuàng)作和使用，包括預(yù)期的輕重緩急、鼻音的程度，更好地實現(xiàn)音色的還原和復(fù)用。

值得一提的是，在本期的測評中，短劇內(nèi)行人僅用贈送的 10,000 積分，就輕松完成了所有的功能測試，除了體驗到 MiniMax 語音強(qiáng)大的功能之外，價格方面，MiniMax 語音也極具競爭力。

另外，月付套餐低至 36 元，性價比也遠(yuǎn)超 ElevenLabs 等競品。其中“聲貝套餐”更劃算且時間周期長，比如這個 40 元的聲貝額度就是基礎(chǔ)套餐的整整兩倍。對于想要嘗試聲音克隆功能的用戶來說，新用戶還有 3 次免費克隆機(jī)會（海外版），真正能夠?qū)崿F(xiàn)零成本試錯。

這樣的價格策略無疑讓 MiniMax 語音更加親民、更加易于接受。無論是個人創(chuàng)作者還是小型團(tuán)隊，都能以較低的成本享受到高質(zhì)量的配音服務(wù)，為追求效率和成本控制的創(chuàng)作者提供了更多的選擇和可能性，讓他們能夠更加專注于創(chuàng)作本身，而不是被高昂的成本所束縛。

官網(wǎng)鏈接?

◎ 國內(nèi)版：https://www.minimaxi.com/audio

◎ 海外版：https://www.minimax.io/audio（支持聲音克?。?/p>

◎ 海外版拐個彎就能上，其他功能、會員套餐均一樣

歡迎聯(lián)系短劇內(nèi)行人

深度專訪、內(nèi)容約稿