大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉載分享。本文包含：陶淵明原詩 / 蘇軾原詩 / 寫作背景 /注釋及大意

注釋及大意

1、窮猿既投林，疲馬初解鞅。

窮猿既投林：典出成語“窮猿投林”?！稌x書·李充傳》“窮猿投林，豈暇擇木”，形容在窮困急迫時急于尋找棲身之所，而無暇選擇環(huán)境。鞅：套在馬頸或馬腹上的皮帶。

本句大意：（來到白水山佛跡寺，感覺自己就像）走投無路的猿猴終于找到了棲身的山林，（又如）疲累不堪的馬兒剛剛卸下負重的馬鞍，解開困縛的韁繩。

2、心空飽新得，境熟夢余想。

心空：此處指宦海浮沉，內心已被蝕空。飽：充分滿足。新得：指游覽白水山、湯泉、懸瀑的新鮮經歷和美好感受?！?strong>心空”句：內心被這些新的體驗所充滿、滿足。境熟：此處指寺院。蘇軾篤信佛教，每到一處，佛寺幾為必參之圣地。

本句大意：一生浮沉，漸漸蝕空的內心（在這里）滿生感悟；在熟稔的聲聲佛號中，時光仿佛倒流，昔日夢想又浮現在眼前。

石溪春（工夫紅茶）

3、江鷗稍馴集，蜑叟已還往。

稍：漸漸。馴集：本處指鳥兒歸棲。蜑叟：古代對南方少數民族（如疍民）的稱呼，尤指嶺南地區(qū)的老人。本處特指邀請?zhí)K軾飲酒食荔的85歲當地老者。

本句大意：天色向晚，江上鷗鳥漸漸低鳴歸棲；嶺南本地的老人們也開始閑下來，互道問候。

4、南池綠錢生，北嶺紫筍長。

綠錢生：此處指初生的浮萍或荷葉，形狀小而圓，顏色青而綠，如銅錢般鋪滿水面。紫筍：此處指白水山紫芽茶。白水山位于惠州市博羅縣境內，據歷史文獻記載，博羅茶種植史可追溯至晉代。宋代時羅浮茶被列為貢品，博羅縣作為其核心產區(qū)，所產紫芽茶因富含花青素使得芽葉呈紫色而尤顯珍貴。如果仔細研究地理空間，出產紫芽茶（紫筍）的博羅縣（柏塘鎮(zhèn)）確實位于白水山以北，故知蘇軾之言“北嶺”并非僅與“南池”對仗使用，實哉斯言。

石溪春 條索實拍

本句大意：放眼望去，白水山南池中，青綠的浮萍狀如圓圓的銅錢鋪滿水面；而北嶺之上，樹木蔥郁，圓潤的紫芽茶迎風而長。

5、提壺豈解飲，好語時見廣。

提壺：雙關語。本處既指提壺鳥（或鵜鶘，鳴聲似“提壺”），又指提著酒壺飲酒。解：懂得。好語：此處指邀請?zhí)K軾飲酒食荔的老者之語-“及是可食，公能攜酒來游乎？”

本句大意：聽提壺鳥“提壺提壺”地鳴叫，仿佛在邀人提壺赴約，但它豈是真懂飲酒之樂？而收到老者飲酒食荔的邀約才真的讓我覺得真實美好，心胸開闊。

6、春江有佳句，我醉墮渺莽。

春江：此處應指三月的東江（珠江干流之一，流經博羅縣）。渺莽：煙波浩渺、遼闊無際貌。

本句大意：（從白水山看下去）東江的春色生機勃發(fā)，開闊而靈動，宛如絕妙的詩句；置身其中，陶然欲醉，心神仿佛融入了那浩渺蒼茫的天地之間。

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡，如涉侵權，請聯系刪除。祝各位讀者生活精彩，有夢成真！

參考：

1.《施注蘇詩》施之元（宋），浙江大學出版社

2.《蘇軾年譜》孔凡禮，中華書局