大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉(zhuǎn)載分享。本文包含：原詞/詞牌《南歌子》/寫作背景/注釋及大意

原 詞

南歌子晚春

蘇軾（宋）

日薄花房綻，風(fēng)和麥浪輕。夜來微雨洗郊坰。正是一年春好、近清明。

已改煎茶火，猶調(diào)入粥餳。使君高會有余清，此樂無聲無味、最難名。

《東坡笠屐圖》 李公麟（北宋 局部）

詞牌《南歌子》

《南歌子》，詞牌名。原唐教坊曲名，后用為詞牌。一說調(diào)名本于東漢張衡《南都賦》"坐南歌兮起鄭舞"句。"南歌"即南方民歌。本詞牌又名《春宵曲》、《碧窗夢》、《水晶簾》、《十愛詞》、《南柯子》等。

《南歌子》有單調(diào)、雙調(diào)兩體。單調(diào)五句，二十三字，始見于唐溫庭筠；雙調(diào)上下闋各四句，五十二字，始見于五代后蜀毛熙震。

鳳來朝（福鼎白牡丹）

寫作背景

本詞作于元豐五年（公元1082年）二月底，黃州。蘇軾時貶任黃州團練副使，年46歲。

元豐五年（1082年），在蘇軾的創(chuàng)作生涯中堪稱里程碑式的存在，《念奴嬌.赤壁懷古》（“大江東去浪淘盡，千古風(fēng)流人物”）、前后《赤壁賦》、《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》及被稱為“天下第三行書”的《寒食帖》均出自這一年。不夸張的說，這些作品奠定了蘇軾“雄視百代”的“坡仙”地位。

鳳來朝 茶湯實拍

蘇軾經(jīng)歷了“烏臺詩案”，險些喪命。他以有罪之身謫居黃州后，“人皆畏避，懼其累已”，“不與相見”。在蘇軾思想苦悶無助、生活拮據(jù)艱難的日子里，黃州太守徐君猷（本詞中的“使君”）卻對他“相待如骨肉”，他不僅破例批準(zhǔn)后來被稱為“東坡”的土地租借給蘇軾種糧、蓋房，還經(jīng)常公開邀請?zhí)K軾與當(dāng)?shù)氐拿恳黄痫嬔缫髟姟?strong>徐太守超乎尋常的人文關(guān)懷和尊重對于蘇軾很快療愈身心之痛，并最終在元豐五年創(chuàng)作出驚艷千年的詩、書、文起了非常重要的作用。

本詞與蘇軾的《寒食帖》及詩作《寒食雨二首》、《徐使君分新火》均作于元豐五年的寒食清明時節(jié)。

鳳來朝 裸餅實拍

注釋及大意

1、日薄花房綻，風(fēng)和麥浪輕。

日薄：此處指日色淺淡、柔和。花房：指花苞，花萼。

本句大意：日光輕柔，花苞悄然綻放；春風(fēng)和煦，麥田泛起層層綠浪。

2、夜來微雨洗郊坰。

郊坰：古代指都邑遠郊地域，郊野。

本句大意：昨夜的一場細雨，將郊外的原野清洗一新，頓感神清氣爽。

鳳來朝（300克/餅 5餅/提 20餅/箱）

3、正是一年春好、近清明。

本句大意：此刻臨近清明時節(jié)，正值一年最美春光。

4、已改煎茶火，猶調(diào)入粥餳。

改：即古時俗例“改火”。古時四季用不同的木材取火，寒食節(jié)后改取榆柳之木燃火稱為“新火”。粥餳：指甜粥或糖粥。古代寒食節(jié)習(xí)俗，用餳糖調(diào)制成寒食粥。餳：音xíng。指用麥芽或谷芽熬制的飴糖，亦稱“飴餳”或“餳糖”。

本句大意：寒食過后，煎茶時已改用榆柳新火；而熬粥時，仍按習(xí)俗加入調(diào)味之飴糖。

5、使君高會有余清，此樂無聲無味、最難名。

使君：漢代指刺史或太守，后演變?yōu)閷Φ胤叫姓L官的通稱。此處指黃州時任知州徐君猷。徐君猷，名大受，字君猷，出身“循吏”官宦世家。進士入仕。1080-1083年任黃州知州。高會：盛大的宴會。余清：此處指鼓樂停止后仍持續(xù)的清音余韻。無聲無味：指此樂超越感官，直達精神層面。

有鳳來朝

本句大意：太守舉辦的宴會結(jié)束，但清音余韻仍縈繞不絕；這般雅趣超越感官，幽微玄妙，卻最是難以言表，無以名狀。

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，如涉侵權(quán)，請聯(lián)系刪除。祝各位讀者生活精彩，有夢成真！

參考：

1.《施注蘇詩》施之元（宋），浙江大學(xué)出版社

2.《蘇軾年譜》孔凡禮，中華書局

3.《蘇東坡詞全集注評》薛瑞生，人民文學(xué)出版社