大家好，我是阿魚(yú)。前陣子有粉絲問(wèn)我，為何遲遲不更新《咒術(shù)回戰(zhàn)≡》的第3話，主要原因就是現(xiàn)階段沒(méi)有翻譯較為靠譜的版本，而之前幫大家漢化的那位貼吧橙錙先生，這次直接出了第4話的漢化內(nèi)容。

據(jù)他所說(shuō)，會(huì)在國(guó)慶期間將第3話補(bǔ)漢化，敬請(qǐng)期待。

不過(guò)既然要來(lái)看第4話，我就簡(jiǎn)單概括一下第3話的內(nèi)容吧。

前情提要

事實(shí)上第3話信息量也不大，就是真劍和外星人馬魯一起去執(zhí)行任務(wù)，傳言是一只食人鯊出現(xiàn)在陸地到處吃人。

因?yàn)榉浅２环铣＠?，所以判定為咒靈事件。但其實(shí)是野生老虎傷人，所謂的食人鯊其實(shí)是照顧老虎的咒術(shù)師使用能力奪取了鯊魚(yú)能力后的形態(tài)。

在這里引出了老虎之類的野生動(dòng)物和人類共生的問(wèn)題，這讓馬魯想到人類和動(dòng)物語(yǔ)言不通尚且能共生，那么語(yǔ)言互通的外星人和地球人又怎樣呢？

上一話在成功解決老虎，咒術(shù)師重新收養(yǎng)了虎之助的虎崽后結(jié)束。

是蠻日常的篇章，即使沒(méi)看上一話，直接看第4話也不會(huì)有任何銜接不上。

咒術(shù)回戰(zhàn)≡第4話

宇佐美叫來(lái)乙骨真劍和乙骨憂花兩人，告知了他們馬魯是外星人的身份。

但并不是因?yàn)闀r(shí)機(jī)成熟可以公開(kāi)了，而是因?yàn)榈谝辉捊Y(jié)尾馬魯不小心暴露了外星人第三只眼的秘密，所以再瞞著也沒(méi)有意義。

另外上層那邊給真劍交代了極秘任務(wù)，和馬魯交朋友，盡可能從他那邊打探關(guān)于希姆利亞星人的情報(bào)。因?yàn)榇笕藗兊牧?chǎng)問(wèn)題，以及外星人對(duì)老奸巨猾的成年人沒(méi)有信任感，所以需要還是少年的真劍他們?nèi)プ觥?/p>

只看第一張圖可能有讀者會(huì)以為是一個(gè)班里出現(xiàn)了三個(gè)長(zhǎng)得一模一樣的疑似三胞胎。

但事實(shí)上并不是，而是一年級(jí)某個(gè)班里，三年里每年都一直有同一個(gè)小孩，同一張臉，同一個(gè)聲音，以不同的身份進(jìn)來(lái)就讀。

到今年為止已經(jīng)是這個(gè)小孩第三次出現(xiàn)了（前年和去年各出現(xiàn)一次），看起來(lái)就非常詭異，有點(diǎn)像靈異事件。

身高聲音臉全都一樣，怎么看都是同一個(gè)人，那么肯定和詛咒師有關(guān)了。

就連老師想通過(guò)家訪了解情況也行不通，打去這個(gè)叫武田正樹(shù)的孩子家里時(shí)，他的家長(zhǎng)在電話里的表現(xiàn)也不像正常人，讓本就詭異的事情變得更加撲朔迷離。

這時(shí)候就需要咒術(shù)師出場(chǎng)了。

于是憂花和真劍兵分兩路展開(kāi)調(diào)查，憂花和美野先生先去武田正樹(shù)的家調(diào)查，真劍和馬魯從武田正樹(shù)本人開(kāi)始調(diào)查。

真劍和馬魯蹲到了放學(xué)回家的正樹(shù)，追趕過(guò)程中，正樹(shù)背后竟然出現(xiàn)了守護(hù)靈。

為了維護(hù)地球人和外星人之間的友好關(guān)系，真劍必須盡量少讓馬魯出手，且不能讓他受傷。

現(xiàn)在是外星人對(duì)地球人的觀察期，如果在這個(gè)期間觀察地球人的外星人受到了傷害，顯然會(huì)讓兩邊的關(guān)系破裂。

在即將開(kāi)戰(zhàn)時(shí)，名為正樹(shù)的孩子突然停手，并交代了所謂的“真相”。

三年前，這個(gè)孩子的母親去世，由于孩子有強(qiáng)大的執(zhí)念想要一直留在一年級(jí)，不想升二年級(jí)重新分班。

于是死后的母親就真的讓他一直能留在一年級(jí)。

真劍聯(lián)想到爺爺乙骨憂太當(dāng)年的情況，乙骨是因?yàn)槔锵愕乃缹?dǎo)致咒力失控，不小心詛咒了里香，導(dǎo)致里香死后也不能成佛，一直留在他的身邊。

那么這個(gè)孩子描述的情況，是不是也像是正樹(shù)無(wú)意識(shí)中詛咒了母親，導(dǎo)致母親以守護(hù)靈的形式留在他身邊呢？

這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，憂花已經(jīng)到了武田正樹(shù)的家，而同一時(shí)間，真劍也讓正樹(shù)帶他們?nèi)サ搅怂舅^的家】。

這里用了點(diǎn)蒙太奇的手法，分鏡看起來(lái)，憂花和真劍似乎都在正樹(shù)家里發(fā)現(xiàn)了尸體。

順著看甚至以為憂花和真劍已經(jīng)會(huì)合了，但其實(shí)不是。（懸疑感塑造中，兇手究竟是誰(shuí)？）

由于正樹(shù)之前已經(jīng)告訴過(guò)真劍自己母親三年前死了，那么真劍挖到尸體，下意識(shí)就會(huì)覺(jué)得是正樹(shù)死去的母親。

馬魯開(kāi)始了暖心的共情安慰。

然而事實(shí)果真如此嗎？

這時(shí)候憂花打來(lái)了電話，告訴了真劍一個(gè)恐怖的事實(shí)——這個(gè)武田是個(gè)變態(tài)殺人狂，她們?cè)谒野l(fā)現(xiàn)了五具不同的尸體！

等等，憂花在正樹(shù)家里打電話過(guò)來(lái)......那么真劍所在的這個(gè)【所謂的正樹(shù)的家】.....又是什么？

真劍一回頭，發(fā)現(xiàn)那邊剛剛還在安慰正樹(shù)的馬魯已經(jīng)被這個(gè)“武田正樹(shù)”放倒了......這個(gè)外星人好弱的樣子，雖然他之前就說(shuō)過(guò)自己遠(yuǎn)不如弟弟克羅斯。但沒(méi)想到這么遜.......

“武田正樹(shù)”撕下了人皮面具，這一幕好像某個(gè)大蛇丸啊......

大家覺(jué)得下一話乙骨真劍會(huì)吃癟嗎？歡迎探討~