10月14-15日，正值建院七十周年的上海越劇院將帶著經(jīng)典劇目《紅樓夢(mèng)》登上廣州大劇院的舞臺(tái)。今年以來(lái)，已經(jīng)陸續(xù)有來(lái)自全國(guó)各地不同的戲曲門類作品在廣州大劇院上演，紛繁多樣的劇目給熱愛戲曲的觀眾們帶來(lái)了滿園春色。作為第五屆粵港澳大灣區(qū)文化藝術(shù)節(jié)精品劇目，《紅樓夢(mèng)》將會(huì)令廣州觀眾領(lǐng)略到長(zhǎng)三角著名戲曲院團(tuán)為大家?guī)?lái)的江南氣韻。

越劇版《紅樓夢(mèng)》根據(jù)我國(guó)古典文學(xué)巨著《紅樓夢(mèng)》故事改編，創(chuàng)排于1958年，以寶黛愛情故事為主線，選取小說(shuō)中的幾個(gè)典型情節(jié)，體現(xiàn)原著的精神風(fēng)貌。首演后受到了國(guó)內(nèi)外觀眾的高度贊揚(yáng)，自此開啟了半個(gè)多世紀(jì)傳奇而燦爛的戲曲藝術(shù)歷程。

此番上演的“徐王版”《紅樓夢(mèng)》由“梅花獎(jiǎng)”“文華表演獎(jiǎng)”得主單仰萍領(lǐng)銜（出演《紅樓夢(mèng)·黛玉焚稿》一折），“徐（玉蘭）派”小生楊婷娜飾演賈寶玉，“王（文娟）派”花旦忻雅琴飾演林黛玉，共同帶領(lǐng)上海越劇院紅樓團(tuán)全女班，為觀眾詮釋經(jīng)典！

上越七十年 經(jīng)典夠輝煌

1958年，越劇《紅樓夢(mèng)》由上海越劇院二團(tuán)創(chuàng)排，首期公演于上海共舞臺(tái)及大舞臺(tái)，徐玉蘭飾賈寶玉，王文娟飾林黛玉，在不到一個(gè)半月的時(shí)間里演出了54場(chǎng)，觀看人數(shù)達(dá)8萬(wàn)多人次。這巨大的觀演能量瞬時(shí)席卷海內(nèi)外，從上海到長(zhǎng)三角，南下兩廣香港海南，北上至東三省，漂洋過(guò)海到越南、朝鮮、日本、法國(guó)等，都留下江南靈秀中的紅樓敘事，成為新中國(guó)成立以來(lái)演出場(chǎng)次最多、積累票房最多的戲曲劇目之一。

1962年，該劇由上海海燕電影制片廠和香港金聲影業(yè)公司攝制成彩色戲曲藝術(shù)片，影片在香港連映38天400余場(chǎng)，觀眾近40萬(wàn)人次。1978年，該片在內(nèi)地重映轟動(dòng)全國(guó)，不少地方晝夜不停地放映，觀眾之多創(chuàng)歷史紀(jì)錄。越劇電影進(jìn)一步擴(kuò)大了越劇《紅樓夢(mèng)》的影響力，使之成為后來(lái)評(píng)劇、川劇、黃梅戲等《紅樓夢(mèng)》包括1987版電視劇《紅樓夢(mèng)》在內(nèi)的創(chuàng)作藍(lán)本。

迄今為止，《紅樓夢(mèng)》薪火相傳，至今已有八代傳人；《紅樓夢(mèng)》吸引了老中青各年齡層一批又一批從業(yè)者、觀賞者走進(jìn)越劇。有資深評(píng)論家贊越劇《紅樓夢(mèng)》：“演出頻率之高，社會(huì)影響之大，對(duì)越劇藝術(shù)品位的提升，對(duì)表演后續(xù)力量的引領(lǐng)，沒有哪部戲可以超過(guò)《紅樓夢(mèng)》。”

當(dāng)偉大的文學(xué)遇上偉大的戲曲

歷來(lái)對(duì)于文學(xué)巨著《紅樓夢(mèng)》的改編作品不計(jì)其數(shù)，而越劇《紅樓夢(mèng)》成為了一個(gè)改編典范。“天上掉下個(gè)林妹妹”這句深入人心的臺(tái)詞，已成為民間廣為流傳的俗語(yǔ)。當(dāng)寶黛初見的唱段響起，一段紅樓的故事緩緩流淌開來(lái)，中國(guó)古典最偉大的文學(xué)作品在越劇舞臺(tái)上煥發(fā)出一種別樣的光彩，流光熠熠，明澈山川。

越劇《紅樓夢(mèng)》成功提取了原著的元素，又十分貼合越劇的邏輯和審美，全劇以寶黛愛情為主線的故事呈現(xiàn)，成功創(chuàng)造了一個(gè)舞臺(tái)意義上的紅樓夢(mèng)，留下來(lái)豐滿的形象和優(yōu)美的唱段。作為經(jīng)典之作的“徐王版”，徐派在表演上華彩俊逸、灑脫流暢，配以王派的細(xì)膩入微、委婉曲折，二者相得益彰，令整體演出風(fēng)格情真意切，貴氣典雅。

這部舞臺(tái)綜合藝術(shù)的集大成之作，凝聚了編劇、導(dǎo)演、表演、音樂、舞臺(tái)美術(shù)等各方面的集體智慧和藝術(shù)才華，主創(chuàng)陣容無(wú)一不是上海越劇院的開山元老，他們?cè)诟髯缘膶I(yè)領(lǐng)域均是開疆拓土型的頂尖藝術(shù)家。名家評(píng)越劇《紅樓夢(mèng)》：“越劇《紅樓夢(mèng)》能成為經(jīng)典，是中國(guó)當(dāng)時(shí)最優(yōu)秀的編導(dǎo)音美和當(dāng)時(shí)中國(guó)最優(yōu)秀的演員的集聚，而且這種集聚又是在一個(gè)最佳的黃金創(chuàng)作時(shí)段?！?/p>

守護(hù)經(jīng)典的最好方式便是“流”“傳”。《紅樓夢(mèng)》作為上海越劇院的保留經(jīng)典劇目，有劇種代表作之稱，同《梁山伯與祝英臺(tái)》《西廂記》《祥林嫂》并列為四大看家戲，凝結(jié)和承載著數(shù)代越劇藝術(shù)家的智慧和心血，經(jīng)受了時(shí)代和觀眾的檢驗(yàn)而愈發(fā)歷久彌新。相信在廣州觀眾的見證下，這部?jī)?yōu)秀的戲曲作品將再次煥發(fā)歷久彌新的經(jīng)典魅力。

上海越劇院 越劇《紅樓夢(mèng)》

——紅樓團(tuán)全女班擔(dān)綱，薪火相傳，長(zhǎng)演不衰

演出時(shí)間：2025年10月14-15日（周二-三）19:30

演出地點(diǎn)：廣州大劇院 歌劇廳

演出票價(jià)：80 180 280 380 480

演出時(shí)長(zhǎng)：約180分鐘（無(wú)中場(chǎng)休息）

* 中文字幕

* 每人一券，1.2米以下兒童謝絕入場(chǎng)

劇情簡(jiǎn)介

體弱多病、孤零無(wú)依的林黛玉，投奔到外祖母家——賈府，與表兄賈寶玉一見如故。在大觀園里，寶玉與情趣相投的黛玉心心相印，他倆避開了貴族家庭的約束，偷讀《西廂記》，抒發(fā)著他們的自由思想，也滋長(zhǎng)著他們之間的愛情。

寶玉的父親望子“成龍”，但寶玉卻蔑視功名利祿，反對(duì)禮教傳統(tǒng)，被黛玉引為知己。賈政無(wú)法容忍寶玉的叛逆，借故痛打?qū)氂瘛氂駛?，黛玉去訪他，恰巧晴雯心中不快，使黛玉嘗了“閉門羹”，生成誤會(huì)。落花飛雪，黛玉觸景傷情，葬花賦詞，抒發(fā)精神上的壓抑。寶玉聽到“葬花詞”，向她吐露了愛意。

為了賈府的利益，也為了選擇具有封建道德典范的薛寶釵為媳，賈母、鳳姐等人巧使“調(diào)包計(jì)”，使黛玉受到嚴(yán)重打擊，她在病中焚了詩(shī)稿，在封建勢(shì)力襲擊下結(jié)束了生命。黛玉去世之時(shí)，正是寶玉洞房之夜，當(dāng)寶玉識(shí)破“調(diào)包計(jì)”后，便不顧一切地奔去找“林妹妹”。

寶玉在黛玉的靈前放聲大哭后，離開那“除了門前的一對(duì)石獅子是干凈的”之外，充滿骯臟腐朽的賈府，這封建的叛逆之子，頭也不回地出去了……

主演介紹

單仰萍

一級(jí)演員，當(dāng)代越劇表演藝術(shù)家、著名“王(文娟)派”花旦。中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人。

主要?jiǎng)∧俊都t樓夢(mèng)》《繡花女傳奇》《桐花淚》《紫玉釵》《西施歸越》《羅山遺恨》《孟麗君》《碧玉簪》《曹植與甄洛》《舞臺(tái)姐妹》《被隔離的春天》《家》《虞美人》等。

曾榮獲第十七屆中國(guó)戲劇“梅花獎(jiǎng)”，第九屆“文華表演”獎(jiǎng)，第十屆中國(guó)戲劇節(jié)優(yōu)秀表演獎(jiǎng)，第十一屆中國(guó)人口文化獎(jiǎng)最佳演員獎(jiǎng)，全國(guó)電視戲曲片優(yōu)秀女演員獎(jiǎng)，被評(píng)為全國(guó)“十佳”優(yōu)秀電視戲曲片最佳演員，享有“越劇之星”稱號(hào)。

楊婷娜

一級(jí)演員，“徐（玉蘭）派”傳人，工小生，畢業(yè)于上海市戲曲學(xué)校。由越劇表演藝術(shù)家徐玉蘭，當(dāng)代越劇表演藝術(shù)家錢惠麗親授。上海市第十三、十四屆政協(xié)委員，中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)理事，上海市戲劇家協(xié)會(huì)理事，上海市青年文學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會(huì)理事，中國(guó)民主同盟上海市第十五屆青年工作專門委員會(huì)委員。

主要?jiǎng)∧俊都t樓夢(mèng)》《李商隱》《甄嬛》《雙飛翼》《玉簪記》《西廂記》《追魚》《孟麗君》《韓非子》《紫玉釵》《皇帝與村姑》《春香傳》《桃李梅》《斷指記》《重圓記》等。

曾獲第二十四屆“上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)配角獎(jiǎng)”，“越女爭(zhēng)鋒”越劇青年演員電視挑戰(zhàn)賽金獎(jiǎng)，第三屆“中國(guó)戲曲紅梅金花獎(jiǎng)”。“上海優(yōu)秀文藝工作者獎(jiǎng)”“上海市青年五四獎(jiǎng)?wù)隆狈Q號(hào)，被授予“上海市巾幗建功標(biāo)兵”稱號(hào)，入選第六屆上海文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)“青年文藝家培養(yǎng)計(jì)劃”，2019年被授予“2017-2018年度上海市三八紅旗手稱號(hào)”。2024東方英才計(jì)劃拔尖項(xiàng)目。

忻雅琴

二級(jí)演員，“王（文娟）派”傳人，工花旦，畢業(yè)于上海市戲曲學(xué)校。由越劇表演藝術(shù)家王文娟，呂瑞英親授。師承當(dāng)代越劇表演藝術(shù)家單仰萍。中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海市戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員。

主要?jiǎng)∧俊都t樓夢(mèng)》《孟麗君》《三看御妹》《追魚》《虞美人》《紫玉釵》《舞臺(tái)姐妹》《甄嬛》（下本）《北地王》《雷海青》《白雪紅梅》《春香傳·愛歌》《白蛇傳·盜草》小劇場(chǎng)實(shí)驗(yàn)越劇《再生·緣》原創(chuàng)小戲《十五把鑰匙》等。

曾獲“越女爭(zhēng)鋒”第Ⅱ季“龍鳳配”銀獎(jiǎng)及“十佳花旦”稱號(hào)。入選中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)“扶青計(jì)劃”青年藝術(shù)家。

演出團(tuán)體介紹

上海越劇院成立于1955年3月，首任院長(zhǎng)袁雪芬。作為國(guó)內(nèi)外聞名的戲曲團(tuán)體，國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目責(zé)任保護(hù)單位，全國(guó)地方戲創(chuàng)作演出重點(diǎn)院團(tuán)，中國(guó)越劇傳承發(fā)展基地，多年來(lái)創(chuàng)編、移植、改編各類劇目450余出，其中《梁山伯與祝英臺(tái)》《西廂記》《紅樓夢(mèng)》《祥林嫂》被公認(rèn)為中國(guó)越劇“四大經(jīng)典”。一大批優(yōu)秀劇目如《舞臺(tái)姐妹》《家》《梅龍鎮(zhèn)》《被隔離的春天》《玉卿嫂》《趙氏孤兒》《虞美人》《秋色漸濃》《甄嬛》《雙飛翼》《山海情深》等榮獲文華新劇目獎(jiǎng)、中國(guó)戲劇節(jié)優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)、中國(guó)人口文化獎(jiǎng)金獎(jiǎng)、中國(guó)越劇藝術(shù)節(jié)金獎(jiǎng)及優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)、全國(guó)地方戲優(yōu)秀劇目展演獎(jiǎng)、慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年優(yōu)秀舞臺(tái)藝術(shù)作品展演劇目、全國(guó)脫貧攻堅(jiān)舞臺(tái)藝術(shù)優(yōu)秀劇目、上海市“建黨百年”“全面小康”主題首批重點(diǎn)文藝創(chuàng)作項(xiàng)目等。

上海越劇院薈萃了許多卓有成就的藝術(shù)家，如老一輩表演藝術(shù)家袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉蘭、王文娟、張桂鳳、徐天紅、吳小樓、陸錦花、呂瑞英、金采風(fēng)、周寶奎；當(dāng)代表演藝術(shù)家錢惠麗、單仰萍、章瑞虹、方亞芬、王志萍；國(guó)家一級(jí)演員陳穎、華怡青、張?jiān)伱贰⒄潞ｌ`、許杰、孫智君、張承好、黃慧、金紅、丁笑娃、徐標(biāo)新、吳群、楊婷娜、應(yīng)國(guó)英、齊春雷、鄧華蔚、王柔桑、王清、盛舒揚(yáng)、徐曉飛、斯鈺林、樊婷婷、裘丹莉、唐曉羚、蔡燕，編劇徐進(jìn)，導(dǎo)演吳琛、黃沙，作曲顧振遐，舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)蘇石風(fēng)等。先后30余人次獲得中國(guó)文旅部文華表演獎(jiǎng)、中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)、中國(guó)戲劇節(jié)最佳演員獎(jiǎng)、中國(guó)文聯(lián)“終身成就戲劇家”榮譽(yù)稱號(hào)、中國(guó)金唱片獎(jiǎng)、上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)、上海文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)、國(guó)家高層次人才特殊支持計(jì)劃青年拔尖人才、上海市領(lǐng)軍人才等。

上海越劇院以大量的藝術(shù)實(shí)踐、一大批具有全國(guó)影響力的藝術(shù)人才和藝術(shù)作品，在全國(guó)的專業(yè)越劇院團(tuán)中始終處于領(lǐng)先地位。長(zhǎng)期以來(lái)一直得到中央和地方各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心與扶持，在進(jìn)博會(huì)期間“中法元首雙邊活動(dòng)”、WLA世界頂尖科學(xué)家論壇等國(guó)際舞臺(tái)上多次亮相，不斷展示越劇的別致風(fēng)采。同時(shí)，堅(jiān)持以演出為中心環(huán)節(jié)，圍繞“守正創(chuàng)新，越秀東方”一團(tuán)一品發(fā)展計(jì)劃，不斷推出反映時(shí)代新氣象、謳歌人民新創(chuàng)造的文藝作品，傳播、弘揚(yáng)紅色文化、海派文化、江南文化。