配樂(lè) / 陳其鋼 - 隔河相抱

音頻制作 / 鱈魚

“物理方程式是造物者的詩(shī)篇。”楊振寧先生曾這么說(shuō)，他將物理學(xué)與詩(shī)意聯(lián)系在一起。

那我們能用物理學(xué)寫詩(shī)嗎？今天的這首小詩(shī)就在做這方面的嘗試。

紅移，是一種物理學(xué)現(xiàn)象，粗略來(lái)說(shuō)是指，當(dāng)恒星或星系遠(yuǎn)離我們運(yùn)動(dòng)時(shí)，它的光波就會(huì)被“拉伸”，波長(zhǎng)變長(zhǎng)、頻率變低，像是把光向光譜的紅色一端進(jìn)行了移動(dòng)，所以叫紅移。它是宇宙正在膨脹的關(guān)鍵觀測(cè)證據(jù)，強(qiáng)力支持了宇宙大爆炸理論。

那正在膨脹的宇宙，和我們的日常生活有什么直接關(guān)聯(lián)嗎？或許是沒(méi)有的，但詩(shī)人用想象力在這首小詩(shī)里將兩者建立起了關(guān)系——

宇宙膨脹，我們的距離就更遠(yuǎn)了，日常開(kāi)支就增多了，維持愛(ài)情就變得更困難了，對(duì)愛(ài)人的想念和渴望也就逐漸濃烈了。所以，身在愛(ài)情里的人，就像一個(gè)不斷膨脹的宇宙，朝著外部不斷拓展，想去觸及那遠(yuǎn)方的愛(ài)人。

反之也可以這么理解：我們身處的這個(gè)宇宙，也像一個(gè)墜入愛(ài)河的人，它不斷向外膨脹，是為了觸及讓它日夜思念的另一個(gè)宇宙。

由此，一首充滿想象力、幽默而溫情的小詩(shī)就完成了。而當(dāng)你讀完它，你是否想起了某個(gè)想要觸及的人？

薦詩(shī) / 冬至

愛(ài)讀書、愛(ài)寫詩(shī)、愛(ài)拍照

三 行 詩(shī) · 晴 朗 的 日 子

我們以“晴朗的日子”為題

邀請(qǐng)譯者吳菲為評(píng)委

10月24日截止，我們將選出10位優(yōu)勝者

送出由明室提供的

左川愛(ài)詩(shī)全集《綠色的透視》

加鄭艷瓊姐姐，帶你入讀睡群搜詩(shī) / 聊天 / 擴(kuò)列

第4609夜

守夜人 / 小范哥

詩(shī)作及本平臺(tái)作品均受著作權(quán)法保護(hù)

投稿請(qǐng)發(fā)表在詩(shī)歌維基poemwiki

廣告&商務(wù) 微信:zhengyq(注明商務(wù)合作