01

譯文

胡瑗任職國子監(jiān)的時候，教育學(xué)生很有一套方法。

未來成為樞密使的安厚卿就曾經(jīng)跟隨胡瑗學(xué)習(xí)。當(dāng)時安厚卿長期受到癲癇病的折磨。每當(dāng)學(xué)生在廊下集合，進(jìn)入講堂聽課的時候，也就是人多的時候，安厚卿就會犯病。胡先生總是會派人將安厚卿扶回去，細(xì)心照看。安厚卿后來中舉，癲癇病就好了。

這個和王曙的情況類似。王曙一直以來都受到尿頻的折磨，等到王曙擔(dān)任樞密使以后，這個毛病就好了。

這說明啊，人的疾病和氣血是否通暢有關(guān)。氣血通暢的話，病就會痊愈。

胡先生經(jīng)常告誡學(xué)生：剛吃完飯不要立刻伏安學(xué)習(xí)，也不宜久坐不動。這些行為都會使氣血凝滯，應(yīng)該通過射箭投壺等游戲休息。這也是老話說的，食不語、寢不言的意思。

程頤說：“只要是跟隨胡先生學(xué)習(xí)的人啊，身上都有一種醇厚平和的氣質(zhì)，一眼就能辨認(rèn)出來?！?/p>

國子監(jiān)原本有胡先生的祠廟。紹圣初年，博士林自為匯報到朝廷以后才被拆除。

02

原文

胡先生瑗判國子監(jiān)，其教育諸生皆有法。

安厚卿樞密在席下。厚卿苦癇疾，凡聚立廡下、升堂聽講說，人眾，疾輒作。先生使人掖之以歸，調(diào)護(hù)甚至。厚卿登科，疾良愈。

或以與王文康公苦淋疾，及為樞密使，疾自嚴(yán)正同。

蓋人之疾病隨血?dú)庵ㄈ?，氣血既快，疾亦自愈也?/p>

先生每語諸生：食飽未可據(jù)案，或久坐，皆于氣血有傷，當(dāng)習(xí)射投壺游息焉。是亦食不語、寢不言之遺意也。

程伊川曰：“凡從安定先生學(xué)者，其醇厚和易之氣，望之可知也。”

國子監(jiān)舊有先生祠，紹圣初，林自為博士聞于朝，徹去。

03

胡先生瑗：即胡瑗，“宋初三先生”之一，北宋理學(xué)家、教育家。這位爺不僅講文學(xué)，還講各種諸如水利算術(shù)歷法等實(shí)用科學(xué)。

安厚卿：即安燾，字后卿，北宋宰相。

王文康公：即王曙，北宋宰相，謚文康。

程伊川：即程頤，北宋理學(xué)家，號伊川先生。

04

這個胡瑗確實(shí)是不一般。在我看來他的唯一黑點(diǎn)就是考了七次卻沒中舉。他心灰意冷就回家辦了安定書院，所以也有人稱其為安定。

關(guān)鍵是他還是個神童，七歲就已經(jīng)顯露頭角了。

我們這一篇看著他好像挺不錯的，其實(shí)他在國子監(jiān)沒幾年就過世了。

整體上來說，從我的角度來說這個胡瑗是個好人，也是個好老師，甚至也能說是一個合格的教育家。也算是人盡其才了吧。