在本周一（11月10日）寫給股東的一封感恩節(jié)信函中，商界巨擘、即將卸任的伯克希爾·哈撒韋公司首席執(zhí)行官沃倫·巴菲特宣布他將“沉默地離開”。

他補(bǔ)充道：“算是吧。”

事實(shí)上，這位世界上最富有的人之一的“沉默”告別，可能會(huì)在美國商界和慈善界回響一段時(shí)間。

對(duì)于投資者來說，人們熱切關(guān)注他欽點(diǎn)的繼任者將如何領(lǐng)導(dǎo)這家美國十大公司之一的企業(yè)。

但巴菲特的言行在財(cái)富與利他主義、獲取與給予的交匯處，更具有非凡的意義。在過去的20年里，他已捐贈(zèng)了600億美元，本周又通過出售股票向四個(gè)家族基金會(huì)捐贈(zèng)了13億美元。這之后，他仍有1500億美元的個(gè)人財(cái)富等待捐贈(zèng)。

“信中最持久的部分并非關(guān)于財(cái)務(wù)，”企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)力培訓(xùn)專家兼作家馬塞爾·施萬特斯在《公司》雜志（

Inc.

相反，他分享了一張關(guān)于如何“構(gòu)建有意義的人生”的“路線圖”。

這封信發(fā)表的同一周，美國史上最長的政府停擺剛剛結(jié)束。這43天凸顯了數(shù)十萬美國人在經(jīng)濟(jì)上的不確定性。在休假、工資暫停和福利凍結(jié)期間，鄰里和非營利組織紛紛挺身而出，滿足基本需求。這種——無論是個(gè)人還是集體的——慷慨，正是巴菲特信中精神的體現(xiàn)。

他指出：“當(dāng)你以數(shù)千種方式中的任何一種幫助某人時(shí)，你就是在幫助世界，”并補(bǔ)充說，“偉大”來自于此類行為，而非積累金錢、名聲或權(quán)力。

這位億萬富翁一直認(rèn)為，他巨大的財(cái)富是源于機(jī)會(huì)和值得信賴的同事的支持，而非純粹的個(gè)人成就。他在2019年說：“對(duì)于美國企業(yè)或個(gè)人來說，夸耀自己‘單槍匹馬’取得成就是傲慢至極的。”相反，這是因?yàn)椤?strong>沒有任何地方能像美國一樣，成為釋放人類潛力的溫床”。

今年，巴菲特高興地分享說，伯克希爾·哈撒韋公司在2024年支付了268億美元的企業(yè)稅，據(jù)稱這是向美國政府支付的最高企業(yè)稅。（他長期以來一直呼吁對(duì)超級(jí)富豪征收更高的最低稅率。）

這種對(duì)國家的責(zé)任感，伴隨著樸實(shí)的謙遜、節(jié)儉和親民作風(fēng)。本著這種精神，巴菲特信中的兩句簡單話語提供了值得深思的食糧——不僅在感恩節(jié)，而是全年：

“善良是無價(jià)的，但也是免費(fèi)的。無論你是否信教，作為行為指南，黃金法則都難以超越。”

注：此文是美國著名報(bào)紙《基督教科學(xué)箴言報(bào)》

（The Christian Science Monitor）

發(fā)表于2025年11月13日的社評(píng)