點(diǎn)擊名片，關(guān)注湖南國(guó)際頻道，世界潮我看！

這是一場(chǎng)跨越山海的探尋，一次關(guān)于發(fā)展與共生的深刻解答。中非攜手，正以蓬勃的現(xiàn)代化合作為筆，共同書(shū)寫(xiě)可持續(xù)發(fā)展的未來(lái)新篇。

在G20的“非洲時(shí)刻”，由國(guó)務(wù)院國(guó)資委新聞中心特別支持，中國(guó)外文局中國(guó)對(duì)外書(shū)刊出版發(fā)行中心與湖南廣播電視臺(tái)國(guó)際頻道聯(lián)合出品的“守護(hù)藍(lán)色星球·企業(yè)在行動(dòng)”系列主題紀(jì)錄片第二季《何以為帆》（非洲篇），11月18日至22日，每天20:30/美東時(shí)間08:50在湖南國(guó)際頻道全球熱播。帶你跨越東非、西非、南非，聚焦中非在新能源、綠色交通、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、工程機(jī)械、商貿(mào)往來(lái)等領(lǐng)域的合作，一起來(lái)探尋中非命運(yùn)共同體“何以為帆”的答案。

今日，播出第四集《制造之光》——走進(jìn)即將迎來(lái)G20領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)的南非約翰內(nèi)斯堡，開(kāi)啟一場(chǎng)“制造根基與智造未來(lái)”的對(duì)話，聆聽(tīng)中非攜手以“十大伙伴行動(dòng)”為指引，共同夯實(shí)非洲工業(yè)化發(fā)展根基的時(shí)代強(qiáng)音。

南非產(chǎn)業(yè)園：G20前夕的“中國(guó)速度”與本地化實(shí)踐

在約翰內(nèi)斯堡，一座占地約3萬(wàn)平米的產(chǎn)業(yè)園正拔地而起。這個(gè)集制造、物流與人才中心于一體的南非產(chǎn)業(yè)園承接著三一在非洲實(shí)現(xiàn)本地化制造的關(guān)鍵一步。

畢業(yè)于北京理工大學(xué)的阿諾，是項(xiàng)目的對(duì)外聯(lián)絡(luò)專(zhuān)員，正流利地用中文與中方基建工程師曾祥順溝通。“當(dāng)我翻譯文件時(shí)，我發(fā)現(xiàn)中國(guó)的設(shè)計(jì)和南非的設(shè)計(jì)并不一樣?！卑⒅Z說(shuō)道。一張圖紙，兩種規(guī)范，在無(wú)數(shù)次答疑、調(diào)整與確認(rèn)中，共同勾勒出屬于未來(lái)的輪廓。

“他系統(tǒng)地學(xué)習(xí)過(guò)建筑專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)有名詞，所以翻譯準(zhǔn)確度非常高。”曾祥順這樣評(píng)價(jià)他的搭檔。

阿諾對(duì)此深感自豪：“我的工作雖然看似微小，但它證明了按照我們本地規(guī)范，產(chǎn)業(yè)園項(xiàng)目能在南非順利落地。我很開(kāi)心，也很榮幸能成為其中的一份子?！?/p>

主機(jī)中心：世界級(jí)標(biāo)準(zhǔn)與非洲人才的成長(zhǎng)

“交付前檢查不僅僅是技術(shù)工作，更是一種責(zé)任和承諾?！痹谥鳈C(jī)中心，機(jī)械工程師西布西索·恩卡賓德正對(duì)一臺(tái)即將交付的新機(jī)做最后確認(rèn)。

五年前，他還是個(gè)對(duì)工程機(jī)械一無(wú)所知的大學(xué)畢業(yè)生。他通過(guò)三一的學(xué)徒培訓(xùn)獲得了更多專(zhuān)業(yè)認(rèn)證，已成長(zhǎng)為技術(shù)嫻熟的骨干力量。“這些設(shè)備將用于修建橋梁、建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施、以及助力非洲各地的工程……我們所做的檢查是為了保障操作員的安全，確保機(jī)器順利推進(jìn)項(xiàng)目進(jìn)行?！?/p>

主機(jī)中心運(yùn)營(yíng)經(jīng)理薛步飛評(píng)價(jià)他：“年輕，但經(jīng)驗(yàn)豐富。”在這里，全球統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)與本地化需求深度融合，本地工程師們不僅能完成機(jī)械裝配與檢修，還參與設(shè)備的個(gè)性化調(diào)試與工況適配。

在距離約翰內(nèi)斯堡100多公里之外的道路施工處，當(dāng)?shù)乜蛻衾啄釥枴し兜吕锼固厣钣畜w會(huì)：“這些機(jī)器操作便捷、設(shè)計(jì)合理，操作員能輕松上手。大約每運(yùn)行250小時(shí)，服務(wù)團(tuán)隊(duì)就會(huì)上門(mén)做一次常規(guī)檢查，確保設(shè)備沒(méi)有任何故障。無(wú)論大小問(wèn)題，他們都能迅速解決。”

配件中心：從“配件到達(dá)”到“信任到達(dá)”

“如果倉(cāng)庫(kù)有貨，客戶下單后一小時(shí)就能來(lái)取?！绷簵澒芾淼氖侨辉谀喜糠侵拮畲蟮呐浼行膫}(cāng)庫(kù)。這里本地滿足率高達(dá)90%，形成跨越南部非洲的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，讓配件從約翰內(nèi)斯堡直抵津巴布韋、莫桑比克、贊比亞、博茨瓦納等非洲國(guó)家。

高效的背后，是本地團(tuán)隊(duì)與中國(guó)系統(tǒng)的協(xié)同發(fā)展。發(fā)貨部負(fù)責(zé)人姆布勒洛·登格幾乎從零開(kāi)始學(xué)起：“我現(xiàn)在用的所有系統(tǒng)都是在三一學(xué)會(huì)的，大多數(shù)系統(tǒng)界面是中文的。”

與三一合作了16年的代理商約翰內(nèi)斯·邁爾親身感受到了這種效率：“三一在滕比薩有一個(gè)配件倉(cāng)庫(kù)，離我們大約30分鐘車(chē)程。如果接到我們沒(méi)有現(xiàn)貨的訂單，下單后派司機(jī)去取，兩小時(shí)內(nèi)就能送到?！?/p>

每一次準(zhǔn)時(shí)交付，都在鞏固信任。這個(gè)南部非洲最大的配件中心如同一臺(tái)驅(qū)動(dòng)本地運(yùn)營(yíng)與服務(wù)能力的引擎，交織著無(wú)數(shù)非洲伙伴的成長(zhǎng)軌跡，共同編織著雙方共贏的命運(yùn)紐帶。

技能培訓(xùn)與新能源：面向非洲未來(lái)的“智造課堂”

“我們每個(gè)星期都會(huì)有培訓(xùn)?！比荒戏欠?wù)支持部部長(zhǎng)葉貽福介紹道。培訓(xùn)中心里，來(lái)自不同崗位的學(xué)員正熱烈討論。

威廉·戴塞爾在課堂中收獲良多：“他們?yōu)槲覀兲峁┝舜罅颗嘤?xùn)，讓我們能更好地了解產(chǎn)品以及機(jī)器的運(yùn)行方式，并將這些知識(shí)傳遞給客戶和其他技術(shù)人員?！?/p>

“手把手”地傳授，讓許多非洲青年實(shí)現(xiàn)蛻變。不僅讓西布西索從學(xué)徒成長(zhǎng)為技術(shù)骨干，也改變了配件中心叉車(chē)操作員莎莎·莫迪克的職業(yè)軌跡：“因?yàn)槲抑皩?duì)這個(gè)行業(yè)并不熟悉，中國(guó)同事并不嚴(yán)厲，而是循序漸進(jìn)地教我們，他們真的挺好?！?/p>

與此同時(shí)，綠色低碳的技術(shù)正在南非落地——新能源培訓(xùn)課程持續(xù)推進(jìn)，產(chǎn)業(yè)園里的光伏板閃耀在陽(yáng)光之下，三一電動(dòng)重卡完成了在非洲的首批交付，更多電動(dòng)挖機(jī)、礦卡、起重機(jī)將在未來(lái)投入應(yīng)用......中國(guó)智造的綠色底色，正悄然融入非洲的發(fā)展圖景。

“這不僅僅是一座普通建筑，”阿諾說(shuō)，“它代表一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，助力非洲綠色清潔發(fā)展。”

從第一臺(tái)中國(guó)工程機(jī)械踏上非洲這片熱土，到如今產(chǎn)業(yè)園拔地而起，越來(lái)越多的中國(guó)制造企業(yè)與非洲機(jī)遇相連，將先進(jìn)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與完善的產(chǎn)業(yè)鏈融入本地，這道跨越山海的智造之光，正與非洲大地的勃勃生機(jī)相互交融，共同推動(dòng)這片大陸向著現(xiàn)代化、綠色化的未來(lái)穩(wěn)步邁進(jìn)。

時(shí)代潮涌，何以為帆？

答案正在書(shū)寫(xiě)，故事仍在繼續(xù)。

11月18日至22日，

每天20:30/美東時(shí)間08:50，

敬請(qǐng)鎖定湖南國(guó)際頻道，

共赴這場(chǎng)跨越山海的探尋之旅！

監(jiān)制/萬(wàn)韶光

主編/諶偉春

編輯/李蕾蕾

視頻/諶偉春 夏靜婷 楊昱琪 黃銳 莫錦旺

制圖/鄧?yán)?/p>