每到年底，歐美各大權(quán)威詞典都會(huì)公布“年度詞匯”，用一個(gè)詞總結(jié)過去一年的時(shí)代情緒。

那今年——2025 年的年度詞匯，花落誰家呢？

Dictionary.com 給出的答案是：67。沒錯(cuò)，就是那個(gè)數(shù)字67，離譜又無厘頭，完全走了個(gè)“謎語人”路線。戳此回顧：

柯林斯詞典則更緊跟當(dāng)下的AI熱潮，把vibe coding推上了年度之冠。戳此回顧：

最近劍橋詞典（The Cambridge Dictionary）年度詞匯，也終于公布了！你猜猜，這個(gè)詞是什么意思？

Cambridge Dictionary has named its word of the year for 2025, alighting on “parasocial,” used to describe a connection that people feel with someone they don’t know – or even with an artificial intelligence.

劍橋詞典公布了 2025 年度詞匯——parasocial（準(zhǔn)社交/單向社交/擬社交互動(dòng)），用來形容人們對(duì)現(xiàn)實(shí)中并不認(rèn)識(shí)的人，甚至是與人工智能之間產(chǎn)生的單向情感聯(lián)系。

The term was coined in 1956 by sociologists Donald Horton and Richard Wohl, who wanted to describe how television viewers formed “para-social” relationships with TV personalities, the dictionary said in a statement Tuesday.

該詞最早由美國(guó)社會(huì)學(xué)家唐納德·霍頓和理查德·沃爾于1956年提出，用來解釋電視觀眾如何與電視名人形成這種單向社會(huì)關(guān)系。劍橋詞典在周二發(fā)布的聲明中這樣介紹。

這個(gè)已經(jīng)“69歲高齡”的英文詞parasocial，為什么會(huì)在 2025 年突然爆火、連續(xù)霸占新聞和社交平臺(tái)？

背后的原因，竟然和當(dāng)下歐美樂壇最強(qiáng)頂流——霉霉Taylor Swift與Travis Kelce的訂婚密切相關(guān)。

對(duì)數(shù)百萬霉粉來說，雖然他們和偶像從未謀面、偶像也根本不知道他們是誰，但追星追到一定程度，人就會(huì)產(chǎn)生一種“我懂她，我了解她所有細(xì)節(jié)”的擬親密感。

于是，當(dāng)偶像宣布訂婚，粉絲的反應(yīng)非常激烈。媒體紛紛下結(jié)論：這就是典型的“parasocial”！一個(gè)冷門老詞，就這樣被霉霉粉絲們“喜提”回主流視野。

劍橋大學(xué)實(shí)驗(yàn)社會(huì)心理學(xué)教授西蒙娜·施納爾 (Simone Schnall) 是這么評(píng)價(jià)這個(gè)詞的：

“The rise of parasocial relationships has redefined fandom, celebrity and, with AI, how ordinary people interact online,” she said.

“擬社交關(guān)系的興起，正在重新定義粉絲文化、名人概念，以及在人工智能時(shí)代，人們?cè)诰€互動(dòng)的方式。”她表示。

“We’ve entered an age where many people form unhealthy and intense parasocial relationships with influencers,” Schnall added.

施納爾補(bǔ)充說：“我們已經(jīng)進(jìn)入一個(gè)時(shí)代，越來越多人會(huì)和網(wǎng)絡(luò)名人建立過度投入、甚至不太健康的擬社交關(guān)系?！?/p>

“This leads to a sense that people ‘know’ those they form parasocial bonds with, can trust them and even to extreme forms of loyalty. Yet it’s completely one sided.”

“這會(huì)讓人產(chǎn)生一種錯(cuò)覺：自己真的‘認(rèn)識(shí)’了對(duì)方，可以信任對(duì)方，甚至愿意為對(duì)方表現(xiàn)出極端的忠誠(chéng)。但事實(shí)上，這種關(guān)系從頭到尾都是單向的?！?/p>

為什么會(huì)出現(xiàn)這種現(xiàn)象？其實(shí)背后有很深的社會(huì)原因。

首先，現(xiàn)代城市生活讓人越來越孤獨(dú)（lonely）。大家都很忙，和朋友們的聯(lián)系越來越少。在這種情況下，我們很容易把自己的需求、期待投射到某個(gè)名人或角色身上，用這種“單向親密感”來彌補(bǔ)現(xiàn)實(shí)社交的缺口。

其次，算法（algorithm）推送也在不斷強(qiáng)化這種錯(cuò)覺。因?yàn)閮?nèi)容越推越精準(zhǔn)，我們就越容易產(chǎn)生一種“Ta好像就是在跟我說話”“這內(nèi)容太懂我了”的感覺。久而久之，就像是在和對(duì)方建立一種特別的關(guān)系。

再加上直播（live streaming）的興起更是讓邊界變得模糊。長(zhǎng)時(shí)間陪伴式直播、評(píng)論即時(shí)互動(dòng)、主播現(xiàn)場(chǎng)回答問題、提供情緒價(jià)值……這種沉浸式的陪伴感很容易讓人產(chǎn)生依賴。

但問題是，一旦投入過度，就會(huì)壓縮現(xiàn)實(shí)中的關(guān)系，比如忽略家人朋友。更別提當(dāng)你喜歡的人突然塌房（ruin one's reputation）時(shí)，那種失落感往往比你想象得更重。

甚至還有人因此被騙、受傷、被情緒操控，做出沖動(dòng)行為。這些案例已經(jīng)不是少數(shù)。

所以，面對(duì)parasocial，大家還是要保持清醒。虛擬陪伴可以帶來治愈，但真正能建立長(zhǎng)期支持的，還是現(xiàn)實(shí)生活中的人際關(guān)系、興趣愛好和真正的社交。

喜歡可以，但別迷失。試試放下手機(jī)，積極奪回自己的線下生活。

長(zhǎng)按識(shí)別報(bào)名領(lǐng)優(yōu)惠