制表史上的創(chuàng)新，常常源于極端的境遇。近一個世紀前，印度馬球場上的激烈碰撞，促使制表師們找到了一個巧妙的解決方案：讓表盤可以被"隱藏"起來。這就是積家Reverso翻轉系列腕表的誕生緣起。今天，這份起源于運動場、成熟于裝飾藝術黃金年代的優(yōu)雅設計，正以"Reverso馬球俱樂部"的名義，在2025年中國國際進口博覽會（CIIE）上，展現(xiàn)經典的當代意義。

Reverso對于積家而言，遠不止是一個表款系列，而是一種獨特的機械語言。最初為應對馬球運動的苛刻環(huán)境而設計的翻轉表殼，后來成為裝飾藝術（Art Deco）的理想表達，更是JAEGER-LECOULTRE積家展現(xiàn)制表技藝的獨特舞臺。在第八屆中國國際進口博覽會上，積家呈現(xiàn)的"Reverso馬球俱樂部"主題展覽，深入探索了這段傳奇歷史。展覽通過"經典傳奇""風格設計""創(chuàng)新傳奇"與"精湛工藝傳奇"四個章節(jié)，探討一個根本問題：一枚因實用而生的腕表，如何成為跨越九十余年的文化象征。

經典的生命力不在于墨守成規(guī)，而在于它所蘊含的無限可能。Reverso的翻轉設計原本是為了保護表盤，卻無意間創(chuàng)造了一塊"空白畫布"。這恰恰體現(xiàn)了積家大工坊的智慧：正面記錄時間，背面展現(xiàn)藝術，甚至成為復雜功能的全新天地。一枚腕表因此擁有了雙重身份和雙重生命。

此次展出的作品充分證明了這一點。Reverso Tribute Geographic翻轉系列地理學家腕表搭載積家全新834型手動上鏈機械機芯，巧妙地將世界時與大日期顯示融入翻轉設計中，專利日期轉盤設計展示了積家在復雜功能領域的精深造詣。Reverso Classic Duetto翻轉系列雙面腕表則通過積家968型機芯驅動正反雙時區(qū)，一面簡約內斂，一面精致華美，完美詮釋了Reverso的雙重性格。從忠實還原原始比例的Reverso Classic Monoface 'Origin'翻轉系列單面"起源"腕表，到搭載822型手動上鏈機械機芯、向經典致敬的Reverso Tribute Monoface Small Seconds翻轉系列單面小秒針腕表，積家在堅守裝飾藝術美學與推進制表創(chuàng)新之間，達成了完美的平衡。

這正是JAEGER-LECOULTRE積家被譽為"制表師中的制表大師"的原因所在。當180種制表工藝集于一身，Reverso的翻轉動作就不再是簡單的機械運動，而成為技術與美學轉換的儀式。它承載著自1833年以來，汝山谷中延續(xù)至今的創(chuàng)作激情與不竭的創(chuàng)新精神。

在這個一切都快速更迭的時代，重新審視Reverso的故事，或許能帶給我們超越時間維度的思考。這種在方寸之間平衡運動與優(yōu)雅、功能與藝術的智慧，值得所有追求恒久價值的人細細品味。當一枚腕表的翻轉不僅改變表殼的朝向，更能改變我們對時間的理解時，它是否已經接近了永恒的本質？

撰文/冷眼奢華觀察站 助理編輯 黃晰鈺

編輯/冷眼奢華觀察站 ALEX

校對/冷眼奢華觀察站 郎佳怡

監(jiān)制/冷眼奢華觀察站 內容中心

冷眼奢華觀察站 | iLuxureport

唯物質主義精神家園，中國第一個用谷歌眼鏡采訪的自媒體

在微信上搜索 iLuxureport, 與主頁君一起冷眼奢華