2025年12月｜BURTON運(yùn)動(dòng)員團(tuán)隊(duì)在新賽季伊始便展現(xiàn)了強(qiáng)勁勢(shì)頭。在國(guó)際雪聯(lián)（FIS）世界杯與雪盟聯(lián)賽（The Snow League）的賽場(chǎng)上，團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)員多點(diǎn)開(kāi)花，于單板滑雪大跳臺(tái)和U型場(chǎng)地項(xiàng)目中屢創(chuàng)佳績(jī)。在國(guó)際雪聯(lián)（FIS）單板滑雪大跳臺(tái)世界杯中，蘇翊鳴接連奪得云頂與首鋼兩站冠軍，葛春宇、Mari Fukada與Reira Iwabuchi也成功登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。與此同時(shí)，在雪盟聯(lián)賽（The Snow League）中，14歲的中國(guó)新星周苡竹憑借出色的滑行技巧，在女子U型場(chǎng)地決賽中奪冠；她的隊(duì)友小野光希（Mitsuki Ono）與平野步夢(mèng)（Ayumu Hirano）也分別收獲女子組亞軍和男子組冠軍。

BURTON運(yùn)動(dòng)員團(tuán)隊(duì)

其中，最值得關(guān)注的是蘇翊鳴本賽季的精彩表現(xiàn)。這位中國(guó)單板滑雪運(yùn)動(dòng)員在2025年舉行的FIS單板滑雪大跳臺(tái)世界杯中，先后于張家口云頂站與北京首鋼站連續(xù)奪冠。在北京首鋼站的決賽中，面對(duì)對(duì)手的強(qiáng)勁挑戰(zhàn)，蘇翊鳴在落后局勢(shì)下頂住壓力憑借更勝一籌的發(fā)揮進(jìn)行反超，以一套干凈利落的反腳內(nèi)轉(zhuǎn)1980動(dòng)作鎖定勝局。在家鄉(xiāng)福地取得的這場(chǎng)勝利，為其新賽季的征程注入了信心。

蘇翊鳴的出色表現(xiàn)源于其不懈的努力。從2022年北京冬奧會(huì)奪冠，到2025年世錦賽贏得中國(guó)首枚單板滑雪坡面障礙技巧世錦賽獎(jiǎng)牌（銀牌），他的成長(zhǎng)之路始終有全球單板滑雪品牌BURTON的堅(jiān)定支持。作為BURTON長(zhǎng)期簽約的運(yùn)動(dòng)員，其訓(xùn)練與比賽裝備均獲得品牌的全力幫助，雙方建立了深厚的信任。

左滑查看更多小鳴

連續(xù)的勝利并未讓蘇翊鳴松懈，他將此視為通往2026年米蘭冬奧會(huì)之路的節(jié)點(diǎn)，并保持著挑戰(zhàn)者的心態(tài)專(zhuān)注于訓(xùn)練。他與BURTON的長(zhǎng)期合作，也不僅限于單純的裝備支持，更是一場(chǎng)關(guān)于傳遞熱愛(ài)、勇敢追夢(mèng)的共鳴。我們相信，這份專(zhuān)注與熱愛(ài)將助力他在米蘭的賽場(chǎng)上，繼續(xù)突破，再創(chuàng)佳績(jī)

更多BURTON詳情請(qǐng)關(guān)注

官方微信公眾號(hào)：BURTON

官方微博：BURTON 中國(guó)

官方抖音：BURTON

官方小紅書(shū)：BURTON

關(guān)于BURTON:

在1977年，Jake Burton Carpenter在他位于美國(guó)佛蒙特州的一個(gè)谷倉(cāng)里創(chuàng)立了BURTON單板，并且從此將他的畢生精力都奉獻(xiàn)了單板事業(yè)。BURTON在單板運(yùn)動(dòng)的發(fā)展歷程中扮演了關(guān)鍵的角色，通過(guò)創(chuàng)造創(chuàng)新性的單板產(chǎn)品、支持世界頂尖單板滑手和推動(dòng)雪場(chǎng)接受單板運(yùn)動(dòng)等一系列的努力將這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)從一個(gè)后院娛樂(lè)活動(dòng)發(fā)展成為世界級(jí)別的體育運(yùn)動(dòng)。今天，BURTON設(shè)計(jì)和生產(chǎn)業(yè)界領(lǐng)先的單板產(chǎn)品和戶(hù)外產(chǎn)品。2005年，BURTON成為中國(guó)國(guó)家單板滑雪U型場(chǎng)地隊(duì)運(yùn)動(dòng)器材供應(yīng)商，并合作至今。2022-2026年，BURTON繼續(xù)助力中國(guó)單板滑雪國(guó)家隊(duì)，成為“中國(guó)國(guó)家單板滑雪大跳臺(tái)及坡面障礙技巧隊(duì)、中國(guó)國(guó)家單板滑雪U型場(chǎng)地隊(duì)運(yùn)動(dòng)器材贊助商”。作為在戶(hù)外運(yùn)動(dòng)和冰雪運(yùn)動(dòng)領(lǐng)域、倡導(dǎo)可持續(xù)發(fā)展理念的帶頭人，BURTON是全球首個(gè)獲得B Corporation?認(rèn)證的單板公司。BURTON公司總部位于美國(guó)佛蒙特州的伯靈頓（Burlington, VT），并且由Donna Carpenter個(gè)人持有。同時(shí)在奧地利、日本、澳大利亞、加拿大和中國(guó)都設(shè)立有辦公室。

Contacts:

Lorena Zhou - Senior Digital Marketing Manager, BURTON China

Lorenaz@burton.cn

Anna Wei - Assistant PR Manager, BURTON China

annaw@burton.cn

Pei Qian - Associate PR Manager, pH7 Communications

pei.qian@ph7comm.com