“作為琉球王國重臣的后人，安室奈美惠一度拒唱日本國歌，以沉默之聲，追求轉(zhuǎn)型正義，彰顯對故土揮之不去的認(rèn)同。面對右翼指責(zé)不愛國，她不回應(yīng)，也不改變自己的原則。”

▲ 安室奈美惠

在日本流行文化的璀璨星河中，安室奈美惠的名字如同一顆跨越時代的恒星。從沖繩島走向世界舞臺，她以極具辨識度的嗓音、突破性的舞臺風(fēng)格和長達(dá)20余年的輝煌演藝生涯，成為亞洲流行音樂的標(biāo)志性人物。然而，在聚光燈的背后，這位琉球籍藝人用一種近乎沉默的方式，堅守著對民族歷史的銘記與對轉(zhuǎn)型正義的追求。她一度拒絕演唱日本國歌《君之代》、遠(yuǎn)離象征日本國家榮譽(yù)的紅白歌唱大賽，以行動響應(yīng)1879年琉球王國被吞并的歷史創(chuàng)傷，在流行文化的喧囂中，奏響了一曲屬于琉球人的無聲抗議。

安室奈美惠的身份底色，始終鐫刻著琉球的歷史印記。1977年，她出生于日本沖繩縣那霸市，這片土地正是昔日琉球王國的核心區(qū)域。琉球王國曾是一個擁有獨立主權(quán)、燦爛文化與完整外交體系的國家，自14世紀(jì)起便與中國建立了長達(dá)500年的朝貢關(guān)系，形成了兼具本土特色與中華文明印記的獨特文化。1879年，日本明治政府以武力強(qiáng)行吞并琉球，廢藩置縣改為沖繩縣，開啟了對琉球長達(dá)一個多世紀(jì)的殖民統(tǒng)治。在殖民過程中，日本推行強(qiáng)制同化政策，禁止琉球語使用、焚毀歷史文獻(xiàn)、強(qiáng)迫民眾認(rèn)同日本身份，試圖徹底抹去琉球的民族記憶。安室奈美惠的祖輩作為琉球原住民，親身經(jīng)歷了這一歷史劇變帶來的苦難，而這種對民族根源的認(rèn)同，也潛移默化地融入了她的成長歷程。

盡管成長于日本主流文化的包圍之下，安室奈美惠從未割裂與琉球的精神聯(lián)結(jié)。她的音樂作品中，雖未直接提及政治議題，卻時常融入琉球傳統(tǒng)音樂的元素——如《Respect the Power of Love》中隱約可見的琉球三線琴節(jié)奏，《Four Seasons》里蘊(yùn)含的沖繩民謠式旋律，這些細(xì)節(jié)如同文化密碼，暗示著她對民族根源的堅守。

更重要的是，她在公開場合始終保持著對琉球身份的隱性認(rèn)同：在采訪中多次強(qiáng)調(diào)「沖繩是我的故鄉(xiāng)」，積極參與沖繩本土公益活動，為家鄉(xiāng)的教育、文化保護(hù)項目捐款捐物，甚至在個人穿搭中偶爾融入琉球傳統(tǒng)服飾的設(shè)計元素。這種對故土的深情與對民族文化的珍視，為她日后的「沉默抗議」埋下了伏筆。

她一度拒絕演唱日本國歌《君之代》，是安室奈美惠最具標(biāo)志性的無聲表達(dá)?！毒纷鳛槿毡镜南笳餍苑枺涓柙~中「君王治世，千秋萬代」的表述，暗含著對日本天皇制度與殖民歷史的背書，而這與琉球民眾所遭受的殖民創(chuàng)傷形成了尖銳對立。對于經(jīng)歷過亡國之痛、文化壓迫的琉球人而言，《君之代》不僅無法代表他們的民族情感，反而成為了殖民統(tǒng)治的象征之一。

日本右翼媒體紛紛指責(zé)她「不愛國」「背叛國家」，甚至有激進(jìn)團(tuán)體發(fā)起抵制活動。但安室奈美惠從未對此作出公開響應(yīng)，也未改變自己的原則。在她看來，這種沉默并非懦弱，而是對歷史真相的尊重，對民族尊嚴(yán)的捍衛(wèi)——作為琉球國重臣后人，她無法忘卻祖輩的苦難記憶，去歌頌?zāi)莻€帶來亡國之痛的政權(quán)象征。

在2004年后，安室奈美惠開始遠(yuǎn)離紅白歌唱大賽，曾引發(fā)各種猜測，直到2017年重返紅白歌唱大賽。紅白歌唱大賽是日本NHK電視臺主辦的年度國家級慶典，被譽(yù)為「日本樂壇的春晚」，能夠登上這個舞臺被視為日本藝人的最高榮譽(yù)之一。自1951年創(chuàng)辦以來，幾乎所有日本頂級歌手都以參加紅白歌會為榮。

▲ 2017年，安室奈美惠暌違14年再登紅白歌會

1995年起，安室奈美惠連續(xù)九年參加紅白歌唱大賽，人氣爆棚，但2003年后連續(xù)14年沒有登場，外界猜測原因是「行程沖突」「風(fēng)格不符」等，但也有人認(rèn)為這種遠(yuǎn)離逐漸顯露出深層的故國情懷。安室奈美惠的拒絕，本質(zhì)上是對這種「單一國民敘事」的不認(rèn)同——她不愿成為日本主流文化抹去琉球歷史的工具，更不愿在象征國家榮譽(yù)的舞臺上，隱藏自己作為琉球人的真實身份。

在沖繩，越來越多的藝人、學(xué)者、普通人開始以各種方式，喚醒對歷史的記憶：沖繩本土樂隊BEGIN在歌曲中直接唱道「琉球的靈魂未曾消散」，作家川滿信一在文學(xué)作品中還原琉球被吞并的歷史真相，普通民眾則通過多種方式請愿，要求日本政府承認(rèn)殖民罪行、賠償歷史損失。

本文刊載于亞洲周刊2025年第50期

文章與雜志內(nèi)容相比有刪節(jié)

策劃：邱立本

編輯：王可心

審核：宋陽標(biāo)

出品：香港 亞洲周刊有限公司