12月4日，由正和島與金光集團(tuán)聯(lián)合主辦的中印尼產(chǎn)業(yè)適配大會(huì)在雅加達(dá)隆重舉行。

本次大會(huì)以“全球共生、協(xié)作共贏”為主題，印尼經(jīng)濟(jì)統(tǒng)籌部部長(zhǎng)艾爾朗加·哈爾塔托（Airlangga Hartarto）、金光集團(tuán)執(zhí)行董事黃榮年以及120余位印尼企業(yè)家和150余位中國(guó)企業(yè)家出席了大會(huì)，并就中國(guó)與印尼之間的產(chǎn)業(yè)合作機(jī)遇展開(kāi)了深度探討和高效對(duì)接。

會(huì)上，正和島創(chuàng)始人兼首席架構(gòu)師劉東華先生發(fā)表了致辭。他認(rèn)為，在新的時(shí)代環(huán)境下，商業(yè)思維應(yīng)實(shí)現(xiàn)從“零和”到“正和”的蛻變升級(jí)，進(jìn)而解決中國(guó)和印尼企業(yè)家所面臨的“增長(zhǎng)瓶頸和價(jià)值重估”這一核心痛點(diǎn)。

“信任，是這個(gè)世界上最寶貴的資源，也是最可靠的通行證?！痹趧|華先生看來(lái)，當(dāng)印尼的“資源與活力”和中國(guó)的“效率與科技”彼此信任并實(shí)現(xiàn)深度適配后，就能催生出全新的產(chǎn)業(yè)，帶來(lái)全新的價(jià)值增長(zhǎng)空間，創(chuàng)造出一個(gè)能夠讓中印尼企業(yè)都能持續(xù)獲益、共同分享紅利的“新產(chǎn)業(yè)生態(tài)”。

以下為劉東華先生在本次大會(huì)上的致辭內(nèi)容：

口 述：劉東華 正和島創(chuàng)始人兼首席架構(gòu)師

來(lái) 源：正和島（ID：zhenghedao）

劉東華先生在中印尼產(chǎn)業(yè)適配大會(huì)上致辭

尊敬的部長(zhǎng)先生，黃榮年主席，各位印尼的財(cái)團(tuán)領(lǐng)袖，來(lái)自中國(guó)和全球的正和島島親、企業(yè)家朋友們，大家上午好！

此刻，我們相聚在雅加達(dá)，共同開(kāi)啟中印尼產(chǎn)業(yè)適配大會(huì)。這不僅僅是一場(chǎng)商業(yè)會(huì)議，更是我們對(duì)未來(lái)的深度思考和探索。

昨天下午到晚上，我們?cè)趯?duì)印尼慈濟(jì)園區(qū)的參訪學(xué)習(xí)中受到深深的震撼和感動(dòng)，每個(gè)人都感受到了慈濟(jì)所倡導(dǎo)的無(wú)界大愛(ài)，尤其是在黃榮年、郭再源等印尼卓越商界領(lǐng)袖的影響帶動(dòng)下，幾百萬(wàn)印尼慈濟(jì)志工把大愛(ài)落地的身體力行。

那么顯然，我們今天的主題就應(yīng)該是，如何把這個(gè)現(xiàn)實(shí)世界需要、人人心中都有的大愛(ài)落在商業(yè)這個(gè)具體的載體上，落在人類商業(yè)文明持續(xù)升級(jí)的進(jìn)程中。

在座的各位，都是推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的引擎。我們深知，在過(guò)去的商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中，常常有一種思維將我們帶入一場(chǎng)“零和博弈”。在這種模式下，你多賺一分，我便少賺一分；你有了，我便沒(méi)了。這種思維的弊端在于，它將我們的精力和智慧，大量消耗在了存量市場(chǎng)的廝殺之中。

而今天，時(shí)代已經(jīng)邁入了一個(gè)全新的篇章。我們必須完成一次深刻的思維蛻變與升級(jí)。

“零和”是舊商業(yè)的思維，“正和”才是新商業(yè)文明的底色。

“零和”，是你輸我贏；“正和”，才是互利共贏。

“正和”（Positive-Sum），關(guān)注的不是如何去搶奪現(xiàn)有的蛋糕，而是如何通過(guò)彼此的協(xié)同與互信，通過(guò)一個(gè)大家共同制定的游戲規(guī)則把全球的蛋糕做得更大、更健康、更具韌性。這是我們對(duì)未來(lái)可持續(xù)商業(yè)文明的共同追求，是本次大會(huì)主題“全球共生，協(xié)作共贏”的深刻內(nèi)涵。

這也是我們建議正和島所鏈接的優(yōu)秀企業(yè)家們來(lái)到印尼的根本價(jià)值主張。

那么，這個(gè)我們共同呼喚的“正和”，它到底能給這個(gè)世界帶來(lái)什么呢？我想，它能解決中國(guó)和印尼每一位企業(yè)家最大的痛點(diǎn)和核心關(guān)切——那就是增長(zhǎng)的瓶頸和價(jià)值的重估。

印尼擁有全球第四大人口體量，有年輕且充滿活力的市場(chǎng)，有豐富的自然資源稟賦。而中國(guó)企業(yè)家，經(jīng)過(guò)過(guò)去幾十年的錘煉，具備了極致的效率、成熟的供應(yīng)鏈和世界領(lǐng)先的數(shù)字科技。

各位，當(dāng)印尼的“資源與活力”，與中國(guó)的“效率與科技”在彼此的信任下實(shí)現(xiàn)深度適配，它就能催生出全新的產(chǎn)業(yè)，帶來(lái)全新的價(jià)值增長(zhǎng)空間，創(chuàng)造出一個(gè)能夠讓中印尼企業(yè)都能持續(xù)獲益、共同分享紅利的“新產(chǎn)業(yè)生態(tài)”。

所以我們此行，不是來(lái)競(jìng)爭(zhēng)，更不是要替代誰(shuí)，而是來(lái)與各位攜手，共同開(kāi)啟這扇“乘法之門”。就像黃榮年主席所說(shuō)：1+1可以不等于2，1+1也可以等于11。

中印尼產(chǎn)業(yè)適配大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

我常說(shuō)：“信任，是這個(gè)世界上最寶貴的資源，也是最可靠的通行證?！?/strong>

它能夠穿透一切壁壘，降低我們所有的交易成本、溝通成本。正和島存在的根本價(jià)值，就在于自誕生的第一天起，它就在持續(xù)打造企業(yè)家群體之間彼此托付、自我凈化的“誠(chéng)信機(jī)制”。

我們深知，印尼的伙伴對(duì)中國(guó)企業(yè)會(huì)不會(huì)樂(lè)衷于“短期逐利”抱有疑慮。而正和島的重要使命，就是提供“信任篩選”，在中國(guó)和全球企業(yè)、企業(yè)家中篩選出那些真正愿意扎根印尼、具備長(zhǎng)期主義精神，致力于共同創(chuàng)造價(jià)值、用愛(ài)回饋當(dāng)?shù)氐目煽炕锇?。我們帶?lái)的每一位企業(yè)家，都是奔著這份長(zhǎng)期、誠(chéng)信的承諾而來(lái)。

如何將這個(gè)“正和”的愿望轉(zhuǎn)化為兩國(guó)企業(yè)、兩國(guó)經(jīng)濟(jì)互利共贏的現(xiàn)實(shí)？我認(rèn)為，我們必須共同完成三個(gè)至關(guān)重要的戰(zhàn)略適配：

第一，心態(tài)的適配：從“搶占份額”到“共創(chuàng)價(jià)值”。

我們要徹底放下零和博弈甚至負(fù)和競(jìng)爭(zhēng)的心態(tài)，用中國(guó)的效率與科技，精準(zhǔn)對(duì)接印尼的產(chǎn)業(yè)鏈空白，共同創(chuàng)造市場(chǎng)增量，讓彼此的發(fā)展和進(jìn)步都越來(lái)越健康。

第二，資源的適配：從“單向輸出”到“深度綁定”。

中國(guó)企業(yè)必須將核心技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)，與印尼的資源稟賦和本土人才實(shí)現(xiàn)深度綁定，形成真正的利益共同體。

第三，愿景的適配：從“外來(lái)投資”到“本土生長(zhǎng)”。

我們必須承諾扎根，承諾長(zhǎng)期主義，將企業(yè)發(fā)展與印尼的環(huán)保、社區(qū)、人才培養(yǎng)等深度融合，只有將根深深扎進(jìn)印尼的土壤，真正為本土民眾服務(wù)，我們的合作才可能長(zhǎng)久、健康、可持續(xù)。

各位貴賓、各位朋友，我們有理由相信，這次中印尼優(yōu)秀企業(yè)家的深入交流和兩國(guó)產(chǎn)業(yè)的有效、精準(zhǔn)適配，必將成為高質(zhì)量共建“一帶一路”的精彩篇章，也必將開(kāi)啟讓大愛(ài)融入商業(yè)、讓商業(yè)更加美好的商業(yè)文明新的旅程！

最后預(yù)祝大會(huì)圓滿成功，祝福每一位在座的嘉賓、朋友平安健康、萬(wàn)事吉祥！

排版 | 薯?xiàng)l

審校 | 正風(fēng) 輪值主編 | 夏昆