打死沒(méi)想到，一位在巴西開(kāi)超市十年的老鄉(xiāng)喝多了說(shuō)：當(dāng)?shù)厝撕尬覀?，根本不是因?yàn)闁|西便宜，而是我們連周末都開(kāi)門(mén)，逼得他們沒(méi)活路。
在阿根廷，最不缺的不是足球店，而是華人開(kāi)的超市，街頭巷尾、轉(zhuǎn)角拐彎，幾乎每四個(gè)街區(qū)就有一家。
你以為這是“價(jià)格戰(zhàn)”的勝利？錯(cuò)了，這背后藏著一套讓本地人“喘不過(guò)氣”的經(jīng)營(yíng)邏輯。
不是所有人都能理解“連軸轉(zhuǎn)”三個(gè)字，早上七點(diǎn)開(kāi)門(mén)，晚上十一點(diǎn)關(guān)門(mén)，全年無(wú)休，春節(jié)？不放，圣誕節(jié)？不歇。
阿根廷本地的小店主們哪適應(yīng)得了？在布宜諾斯艾利斯，華人開(kāi)的超市一月能冒出十七家，而且選地精準(zhǔn)，幾乎“包圍式”進(jìn)駐社區(qū)。
這種“軍事化擴(kuò)張”，靠的不是補(bǔ)貼、不是廣告，而是體力硬拼，福建來(lái)的老板、親戚、甚至遠(yuǎn)房表哥，齊上陣，一家人一班崗。
別說(shuō)休息，就連吃飯都在柜臺(tái)邊上扒幾口米飯，這就是他們的“價(jià)格武器”，不是東西便宜，而是人自己便宜。
但問(wèn)題也隨之而來(lái)，你卷生卷死，本地人不但學(xué)不會(huì)，還覺(jué)得這事兒不公平，他們說(shuō)，華人不講節(jié)奏，不懂“生活”。
可生意場(chǎng)上，誰(shuí)在乎你有沒(méi)有生活？有利可圖，才是硬道理，但當(dāng)這種模式讓別人連飯碗都保不住時(shí)，矛盾就來(lái)了。
2001年的阿根廷危機(jī)，記憶至今都新，那年全國(guó)亂成一鍋粥，華人超市成了哄搶的焦點(diǎn)，不是因?yàn)樗麄冇绣X(qián)，而是因?yàn)樗麄兲@眼。
街區(qū)最亮的招牌、最早開(kāi)門(mén)的店、最不休息的人，全是華人，那時(shí)候很多人納悶，怎么搶劫目標(biāo)不是銀行，而是華人超市？答案其實(shí)很扎心：你太成功了，成功得讓人記恨。
阿根廷中小企業(yè)聯(lián)合會(huì)公布的數(shù)據(jù)顯示，僅近兩年，華人超市的市場(chǎng)份額就提升了11.5個(gè)百分點(diǎn)。
這意味著什么？意味著原本屬于本地人的蛋糕，華人切走了更多。如果你還在強(qiáng)調(diào)“我們只是努力工作”，那你可能忽略了一個(gè)事實(shí)：在一場(chǎng)沒(méi)有規(guī)則的競(jìng)爭(zhēng)里，贏的人也可能是輸家。
一些本地人開(kāi)始公開(kāi)質(zhì)疑，甚至在社交平臺(tái)上發(fā)起抵制華人超市的呼吁，他們不再講“華人很勤奮”，而是說(shuō)“你們?cè)谄茐奈覀兊墓?jié)奏”，而這種情緒，正在從經(jīng)濟(jì)層面向社會(huì)層面蔓延。
但也不是所有華人都愿意卷得飛起，也有一些人開(kāi)始意識(shí)到，光靠“拼命三郎式”的打法，只會(huì)把自己和別人推向?qū)α⒚妗?br/>阿根廷不是沒(méi)有法律，也不是沒(méi)文化，但當(dāng)一種商業(yè)模式開(kāi)始引發(fā)集體焦慮時(shí)，問(wèn)題就不再是“誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)”，而是“怎么共存”。
一些有經(jīng)驗(yàn)的華商開(kāi)始調(diào)整節(jié)奏，有的主動(dòng)在周日縮短營(yíng)業(yè)時(shí)間，有的干脆和本地供貨商合作，拉攏關(guān)系，有一位華人老板說(shuō)得好：“別覺(jué)得關(guān)一天門(mén)是虧本，那可能是給自己留條后路。”
事實(shí)上，華人超市確實(shí)為阿根廷經(jīng)濟(jì)做出了貢獻(xiàn)，他們提供了穩(wěn)定的就業(yè)崗位，填補(bǔ)了社區(qū)零售的空白，還讓物價(jià)在通脹高漲的時(shí)候保持了一定的平衡。
但問(wèn)題是，當(dāng)你成為“效率機(jī)器”的代名詞時(shí)，也就成了別人眼中的“破壞者”，華人講效率，阿根廷講生活。這不是誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)，而是兩種文化的差異。
對(duì)阿根廷人來(lái)說(shuō)，周末是家庭的、朋友的、足球的，不是拿來(lái)加班的，而華人卻覺(jué)得：“只要門(mén)沒(méi)開(kāi)，就等于虧錢(qián)。”這種觀念上的差距，才是沖突的根源。
你可以理解為“勤勞”，也可以理解為“不懂界限”，但現(xiàn)實(shí)是，當(dāng)一種模式讓別人活得更累，它就不再是單純的努力，而成了一種“壓迫”。而這種壓迫，一旦積累到一定程度，可能就會(huì)反彈成社會(huì)矛盾。
華人超市崛起是市場(chǎng)的選擇，是勤勞的回報(bào)，但當(dāng)你走得太快，也許需要回頭看看，別人還跟得上嗎？商業(yè)不是一場(chǎng)無(wú)止盡的馬拉松，贏了利潤(rùn)，卻輸了信任，未必是值得驕傲的勝利。
從超市門(mén)口的擁擠，到社會(huì)輿論的反彈，華人商人在阿根廷這場(chǎng)持久戰(zhàn)中，早已不只是“賣(mài)貨”的角色。
他們也是社會(huì)結(jié)構(gòu)的一部分，是文化融合的一環(huán)，如果只想著多開(kāi)幾家門(mén)店，卻忘了和鄰居打個(gè)招呼，那遲早是要吃虧的。
不是每一次成功都值得慶祝，尤其當(dāng)它以他人的落寞為代價(jià)，商業(yè)可以無(wú)情，但人心不能。贏市場(chǎng)很帥，贏人心才穩(wěn)。