1973年3月的一天，北京西郊的玉泉山因一場(chǎng)小范圍匯報(bào)而顯得格外安靜。上午十點(diǎn)，毛澤東同葉劍英邊散步邊談軍區(qū)干部輪換。葉劍英一句“換一換更利于指揮”得到肯定，這成為當(dāng)年八大軍區(qū)司令員對(duì)調(diào)的關(guān)鍵伏筆。

十年不到的中蘇對(duì)峙，使東段邊界不斷傳來(lái)槍聲。莫斯科在外蒙和遠(yuǎn)東共集結(jié)了四十來(lái)個(gè)師，黑龍江冰面上坦克履帶的軋痕隔三差五出現(xiàn)。北京判斷：戰(zhàn)爭(zhēng)可能在突發(fā)中到來(lái)。為了讓指揮員對(duì)陌生戰(zhàn)區(qū)心里有底，中央考慮更換“座位”，讓將領(lǐng)們迅速熟悉新的地形、道路、補(bǔ)給線(xiàn)。

同年12月，政治局會(huì)議上，毛澤東正式提出對(duì)調(diào)方案。會(huì)中，他指著桌上的兩只茶杯調(diào)了位置，說(shuō)：“打起仗來(lái)，主副手也要隨時(shí)換位?！编囆∑綍?huì)意地點(diǎn)了點(diǎn)頭。隨后，鄧被任命為總參謀長(zhǎng)，并被提醒“柔中帶剛，綿里藏針”。

對(duì)調(diào)方案一錘定音：李德生去沈陽(yáng)，陳錫聯(lián)赴北京，楊得志奔濟(jì)南，曾思玉轉(zhuǎn)武漢，許世友離開(kāi)扎根十八年的南京，南下廣州。命令22日電報(bào)下達(dá)，各軍區(qū)三日內(nèi)完成交接。

20日夜，中央在京西賓館召集新老司令員座談。氣氛并不緊張，毛澤東忽然話(huà)鋒一轉(zhuǎn)：“諸位只講武，還得懂點(diǎn)文，不讀《紅樓夢(mèng)》，封建社會(huì)的門(mén)道摸不透。”他當(dāng)場(chǎng)點(diǎn)名：“許世友！”

“到！”許世友腳跟一并，聲音洪亮。毛澤東問(wèn)：“讀過(guò)幾遍？”許答：“一遍?！敝飨瘬u頭：“起碼三遍。”緊接著，他背出《紅樓夢(mèng)》第一回石頭記的長(zhǎng)段落，廳里一時(shí)靜得掉根針都聽(tīng)得見(jiàn)。

許世友當(dāng)場(chǎng)紅了臉。他過(guò)去確實(shí)笑過(guò)參謀愛(ài)翻《紅樓夢(mèng)》，說(shuō)那是一部“吊膀子書(shū)”。那晚散會(huì)時(shí)，他低聲對(duì)身邊警衛(wèi)說(shuō)：“老子回去再啃?！?/p>

元旦前夕，許世友已在廣州留園七號(hào)安頓。院子被他三下五除二改成菜圃、雞舍、魚(yú)池，人送外號(hào)“許家農(nóng)場(chǎng)”。許世友忙完土里活便拿出一本32開(kāi)的小字本《紅樓夢(mèng)》，可越看越吃力——年近花甲，右眼患白內(nèi)障，左眼也時(shí)好時(shí)壞。

一天午飯后，他把秘書(shū)孫洪憲叫到窗邊：“放大鏡拿著手酸，你給我抄一部大字本，情節(jié)枝枝杈杈別刪，脂批就免了，看不動(dòng)?！币痪湓?huà)，秘書(shū)們的加班任務(wù)確定。

“抄”其實(shí)并不簡(jiǎn)單。孫洪憲參考了影印脂本、程高本，對(duì)照紅學(xué)資料，把原文分章核對(duì)，再用五號(hào)字跡謄在宣紙上。每章后面空兩頁(yè)，供許世友做批注。抄完前八十回已是1974年4月，厚厚四大冊(cè)，被同事打趣為“特供版《紅樓夢(mèng)》”。

許世友翻到寶玉初試云雨那一節(jié)，抬頭問(wèn)孫洪憲：“這里寫(xiě)得好，你怎么看？”秘書(shū)略一遲疑：“反封建精神從細(xì)節(jié)里透出來(lái)?！痹S世友“嗯”了一聲，又低頭用紅筆畫(huà)線(xiàn)。偶爾遇見(jiàn)讀不懂的詩(shī)詞，他會(huì)停下來(lái)，拿起電話(huà)請(qǐng)廣州軍區(qū)文化處的干事過(guò)來(lái)釋義。院里鴿子撲棱聲此起彼伏，他卻聽(tīng)不見(jiàn)似的。

讀書(shū)之外，他照舊清晨練拳，晚上巡菜地。雞蛋個(gè)大殼厚，來(lái)求種蛋者絡(luò)繹不絕。他立下規(guī)矩：孵小雞免費(fèi)取，想買(mǎi)回去做菜的一概拒絕。有人打趣：“首長(zhǎng)，這才是真正的計(jì)劃供應(yīng)?！痹S世友咧嘴笑：“打仗也得先管飽肚子?！?/p>

1974年盛夏，廣州濕熱。許世友卻堅(jiān)持每晚在屋里點(diǎn)小燈看書(shū)，一坐兩小時(shí)。筆記里出現(xiàn)許多生澀字句：大觀(guān)園里的抄檢風(fēng)波，他圈了“政治斗爭(zhēng)”四個(gè)字；史湘云醉臥芍藥，他旁批“人情練達(dá)”；至于王熙鳳毒設(shè)相思局，他只寫(xiě)了一個(gè)“狠”。

許世友對(duì)外仍以“粗將軍”形象示人，內(nèi)部卻樂(lè)于展示新收獲。開(kāi)黨委會(huì)時(shí)，他突然合上文件，朗聲念：“寶玉道：‘可知這樣的媳婦老婆，我是不要的?！弊尡妳⒅\哭笑不得。軍區(qū)一位作戰(zhàn)參謀后來(lái)回憶：“老許那股子勁，像拿著勘界圖研究敵軍火力點(diǎn)?！?/p>

1975年春，孫洪憲把后四十回也抄完，附帶裝訂成線(xiàn)裝，封面印“留園鈔本”。許世友看完第三遍后，在扉頁(yè)寫(xiě)下八個(gè)字：文武當(dāng)學(xué)，忠義為大。此后他才肯把書(shū)借給機(jī)關(guān)干部輪流閱讀。

八十年代初，許世友調(diào)回南京休養(yǎng)，鈔本隨身帶走，午后倚窗還能聽(tīng)見(jiàn)他用不甚標(biāo)準(zhǔn)的豫東口音背黛玉焚稿：“淚盡而逝，魂歸離恨天?！本l(wèi)連小伙子私下議論：“打仗剽悍的人，讀起書(shū)來(lái)一樣癡迷?！?/p>

歷史留下了一段戲劇性畫(huà)面：毛澤東一句“要讀三遍”，讓一位慣于馬革裹尸的猛將，拿起了放大鏡，命人抄出一部特供《紅樓夢(mèng)》。軍事與文學(xué)，在1970年代最緊張的備戰(zhàn)歲月里，不動(dòng)聲色地完成了一次交匯。

2