白宮新聞秘書卡羅琳·利維特表示，新名稱將使該建筑“達(dá)到新的成功與輝煌境界”

位于華盛頓特區(qū)的約翰·F·肯尼迪表演藝術(shù)中心，這座旨在紀(jì)念遇刺總統(tǒng)約翰·肯尼迪的“活紀(jì)念碑”，即將迎來(lái)歷史性的更名——唐納德·特朗普總統(tǒng)的名字將與肯尼迪并列。

白宮新聞秘書卡羅琳·利維特于12月18日星期四在社交媒體平臺(tái)X上正式宣布，這座自1964年落成以來(lái)便承載著肯尼迪政治遺產(chǎn)的建筑，將正式更名為“特朗普-肯尼迪中心”。

現(xiàn)年28歲的利維特在聲明中透露：“我剛剛獲悉，備受尊敬的肯尼迪中心董事會(huì)——由全球各領(lǐng)域最杰出的人士組成——已全票通過(guò)決議，將該中心更名為特朗普-肯尼迪中心?！彼龔?qiáng)調(diào)，此舉旨在表彰特朗普總統(tǒng)在過(guò)去一年中為“拯救”這座建筑所做出的非凡貢獻(xiàn)，“不僅體現(xiàn)在建筑本身的重建層面，更涵蓋了財(cái)務(wù)狀況與聲譽(yù)的重塑?！?/p>

利維特進(jìn)一步補(bǔ)充道：“謹(jǐn)向唐納德·J·特朗普總統(tǒng)致以祝賀，同時(shí)亦向肯尼迪總統(tǒng)致敬——這將成為未來(lái)長(zhǎng)久延續(xù)的偉大組合！該建筑必將迎來(lái)全新高度的輝煌與榮耀。”

現(xiàn)年79歲的特朗普隨后向記者談及此次投票結(jié)果時(shí)，表達(dá)了他的感受：“我深感榮幸?！?strong>他補(bǔ)充道：“我們正在拯救這座建筑。事實(shí)上，我們已經(jīng)拯救了這座建筑?！?/strong>

重要信息

據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)報(bào)道，這項(xiàng)更名決議是在董事會(huì)會(huì)議期間通過(guò)的，有消息人士透露，特朗普本人通過(guò)電話參與了表決過(guò)程。

事實(shí)上，這一更名動(dòng)議并非突如其來(lái)。早在此前，共和黨眾議員便曾于7月提出法案，擬將肯尼迪中心直接更名為“唐納德·J·特朗普表演藝術(shù)中心”。密蘇里州眾議員鮑勃·昂德爾于7月23日提出了《讓娛樂再偉大一次法案》，其理由是特朗普總統(tǒng)通過(guò)真人秀《學(xué)徒》及電影《小鬼當(dāng)家2：紐約大冒險(xiǎn)》等作品，“數(shù)十年間持續(xù)為觀眾帶來(lái)了娛樂”。

此外，由共和黨主導(dǎo)的眾議院撥款委員會(huì)也曾在7月22日以33票對(duì)25票的表決結(jié)果通過(guò)一項(xiàng)決議，推動(dòng)將肯尼迪中心歌劇院更名為“第一夫人梅拉尼婭·特朗普歌劇院”。該修正案當(dāng)時(shí)被納入一項(xiàng)更大規(guī)模的法案之中，該法案旨在為內(nèi)政部、環(huán)境保護(hù)署及相關(guān)機(jī)構(gòu)提供下一財(cái)政年度的撥款。

早在特朗普開啟其第二任期之初，他便宣布了“讓肯尼迪中心重新偉大”的計(jì)劃。他不僅自任主席，還著手清除了他口中所謂的“覺醒主義”領(lǐng)導(dǎo)層。由保守派支持者組成的全新董事會(huì)隨即接管了中心事務(wù)，正是該董事會(huì)在去年12月投票通過(guò)了上述更名決議。

“我要確保它正常運(yùn)轉(zhuǎn)，”特朗普當(dāng)時(shí)曾直言不諱地表示，“肯尼迪中心不需要覺醒主義，更不需要——某些演出簡(jiǎn)直糟糕透頂，能登上那個(gè)舞臺(tái)本身就是一種恥辱?！?/p>

早在今年8月，特朗普在社交媒體上預(yù)告年度肯尼迪中心榮譽(yù)獎(jiǎng)時(shí)，似乎就已暗示了這一更名計(jì)劃。他在“真相社交”平臺(tái)上寫道：“特朗普/肯尼迪中心——噢不，我是說(shuō)肯尼迪中心榮譽(yù)獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)名單將于周三公布。”

在2025年的肯尼迪中心榮譽(yù)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，特朗普創(chuàng)造了歷史，成為首位主持該活動(dòng)的現(xiàn)任總統(tǒng)。當(dāng)晚，他親自向西爾維斯特·史泰龍、喬治·斯特雷特、KISS樂隊(duì)、格洛麗亞·蓋諾及邁克爾·克勞福德頒發(fā)了獎(jiǎng)項(xiàng)。

然而，這一更名決定遭遇了肯尼迪家族的強(qiáng)烈反對(duì)。約翰·F·肯尼迪總統(tǒng)唯一的孫子杰克·施洛斯伯格此前曾公開表態(tài)，反對(duì)將肯尼迪中心更名為特朗普中心。今年夏天，他在社交媒體上援引法律條款辯稱，此舉將違反聯(lián)邦法律中關(guān)于肯尼迪中心運(yùn)營(yíng)方式的規(guī)定。

施洛斯伯格展示的聯(lián)邦法規(guī)截圖明確指出，自1983年12月2日起，“約翰·F·肯尼迪表演藝術(shù)中心公共區(qū)域不得增設(shè)任何紀(jì)念性質(zhì)的紀(jì)念碑或銘牌”。

32歲的施洛斯伯格在帖文中寫道：“法律條文的字面表述已明確——此舉不可為。”這位哈佛法學(xué)院校友還在截圖上方醒目地標(biāo)注：“法律禁止更名肯尼迪中心?！?/p>

根據(jù)第88-260號(hào)公共法案，肯尼迪中心是作為一座互動(dòng)式紀(jì)念館為紀(jì)念已故總統(tǒng)而建，這一法律定位解釋了為何中心內(nèi)不允許設(shè)立其他具有競(jìng)爭(zhēng)性質(zhì)的紀(jì)念設(shè)施。據(jù)中心官網(wǎng)記載，身為藝術(shù)熱忱支持者的肯尼迪生前屢次倡導(dǎo)“人類精神領(lǐng)域的貢獻(xiàn)”。盡管華盛頓特區(qū)國(guó)家文化中心的籌建計(jì)劃早于肯尼迪遇刺前已啟動(dòng)，但在總統(tǒng)遇刺數(shù)月后，該機(jī)構(gòu)被重新定位為肯尼迪唯一的國(guó)家級(jí)紀(jì)念館。工程于1964年動(dòng)工，最終于1971年落成。

施洛斯伯格在7月的一篇Instagram帖文中寫道：“特朗普政府代表的是壓迫自由而非言論自由。他濫用權(quán)力壓制自由表達(dá)并制造恐懼。但這與藝術(shù)無(wú)關(guān)?！?/p>

“特朗普癡迷于超越肯尼迪，貶低歷史上的眾多英雄，仿佛這能抬高自己。事實(shí)并非如此，”施洛斯伯格補(bǔ)充道，“但希望永存——藝術(shù)永恒不朽，無(wú)人能改變肯尼迪及其共同歷史所代表的意義?！?/strong>

關(guān)于作者

本文作者格蕾塔·比約恩森，系《人物》雜志撰稿人。

文章僅供交流學(xué)習(xí)，不代表本號(hào)觀點(diǎn)