近日，徐匯區(qū)凌云街道社工站內(nèi)，一場以“曹沖稱象”為靈感的雙語戲劇工作坊熱烈展開。40名中小學(xué)生在專業(yè)戲劇老師的帶領(lǐng)下，不僅用英語全新演繹這一古老故事，更完成了一場從歷史智慧到當(dāng)代責(zé)任的生動(dòng)穿越。

老師進(jìn)行雙語引導(dǎo)

活動(dòng)現(xiàn)場，孩子們通過即興創(chuàng)作與角色扮演，親身體驗(yàn)曹沖善于觀察、勇于創(chuàng)新的思維過程。隨后，戲劇鏡頭轉(zhuǎn)向當(dāng)下：“曹沖用智慧保護(hù)了大象，可今天的大象、候鳥和無數(shù)動(dòng)物朋友，正面臨怎樣的危機(jī)？”一個(gè)提問，瞬間串聯(lián)起古代故事與生物多樣性、氣候變化等全球議題。

孩子們創(chuàng)作與演繹戲劇

現(xiàn)場秒變“思想碰撞場”。孩子們從歷史中汲取靈感，熱烈探討如何以智慧守護(hù)自然�；顒�(dòng)尾聲，他們自信登臺(tái)，用英語呈現(xiàn)改編劇本，并發(fā)出屬于自己的“氣候行動(dòng)誓言”——保護(hù)動(dòng)物家園、節(jié)約資源、減少塑料使用……每句承諾，都源自戲劇體驗(yàn)帶來的真切感悟。

雙語戲劇工作坊活動(dòng)合影

這不僅是一場戲劇課，更是“凌云社創(chuàng)學(xué)院”培育在地社會(huì)組織及公益團(tuán)隊(duì)的生動(dòng)實(shí)踐。據(jù)介紹，該學(xué)院致力于構(gòu)建區(qū)域特色的組織發(fā)展生態(tài)，通過孵化培育、能力建設(shè)和資源整合，助力社會(huì)組織規(guī)范化、專業(yè)化發(fā)展。本次工作坊的承辦方——上海長三角人類生態(tài)科技發(fā)展中心、色跡藝術(shù)，正是在社創(chuàng)學(xué)院的支持與資源對接下，實(shí)現(xiàn)了項(xiàng)目的創(chuàng)新設(shè)計(jì)與落地，展現(xiàn)了“文化傳承+語言學(xué)習(xí)+公益教育”的融合新模式。

凌云街道有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，凌云社創(chuàng)學(xué)院將繼續(xù)發(fā)揮“孵化器”與“加速器”作用，引導(dǎo)更多社會(huì)組織與公益團(tuán)隊(duì)扎根社區(qū)、服務(wù)社區(qū)，為街道持續(xù)注入公益創(chuàng)新活力。凌動(dòng)劇場等社區(qū)文化平臺(tái)也將持續(xù)推出多樣化活動(dòng)，讓舞臺(tái)成為居民學(xué)習(xí)、交流與成長的共享空間，進(jìn)一步促進(jìn)社區(qū)文化的繁榮與融合。

記者：李芊

照片由凌云街道提供

編輯：孫清渠

轉(zhuǎn)載請注明來自上海徐匯官方賬號(hào)

上觀號(hào)作者：徐匯通