柬埔寨政府突然宣布了，開(kāi)始在西哈努克等地整頓商家招牌，要求以高棉語(yǔ)為主、集中拆除中文牌匾。

柬埔寨政府在西哈努克等地集中拆除中文牌匾、要求招牌以高棉語(yǔ)為主，看似是一場(chǎng)簡(jiǎn)單的市容整治，實(shí)則是多重矛盾交織下的必然選擇。

其實(shí)這不是新政策，早在 2019 年柬埔寨就明確過(guò)商業(yè)招牌必須以柬文為優(yōu)先，字體大小不能小于其他語(yǔ)言的一半，2024 年也搞過(guò)一輪整改，只是之前執(zhí)行得比較寬松，直到洪瑪奈上臺(tái)后，這項(xiàng)規(guī)定才被嚴(yán)格落實(shí)。

西哈努克市作為華人聚集的重點(diǎn)區(qū)域，曾經(jīng) 15 萬(wàn)華人的數(shù)量超過(guò)了當(dāng)?shù)卦∶?，街頭巷尾全是中文招牌，高棉語(yǔ)反而難覓蹤跡，“西港變中國(guó)城” 的說(shuō)法在網(wǎng)上傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，讓不少本土民眾心里很不是滋味。

對(duì)他們來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言是文化的根，看著滿街自己看不懂的中文招牌，連吃飯點(diǎn)菜都成問(wèn)題，慢慢就生出了被 “文化占領(lǐng)” 的壓迫感，這種情緒在社交媒體上不斷發(fā)酵，民族主義情緒也跟著被點(diǎn)燃。

極端團(tuán)體 “高棉保守主義者” 正好抓住了這種情緒，打著保護(hù)高棉文化的旗號(hào)，直接采取暴力手段砸毀中文招牌，雖然這些極端行為遭到了政府的譴責(zé)和警方的傳喚調(diào)查，但也實(shí)實(shí)在在加劇了文化層面的對(duì)立。

部分中國(guó)商家為了方便服務(wù)同胞，過(guò)度強(qiáng)調(diào)中文標(biāo)識(shí)，有的甚至沒(méi)按規(guī)定注冊(cè)公司、申請(qǐng)招牌使用許可，還有的用谷歌翻譯高棉語(yǔ)導(dǎo)致表意失真，甚至出現(xiàn)冒犯當(dāng)?shù)亓?xí)俗的表述，這些行為都讓本土民眾的排斥心理越來(lái)越強(qiáng)。

柬埔寨副總理蘇慶也公開(kāi)表示，維護(hù)國(guó)家文化特征是國(guó)家職責(zé)，這和世界上很多國(guó)家面對(duì)外來(lái)文化影響時(shí)的自我保護(hù)反應(yīng)是一致的，中文招牌因?yàn)閿?shù)量集中、違規(guī)率較高，自然就成了矛盾的焦點(diǎn)。

文化上的摩擦只是表面，真正讓局勢(shì)升溫的，是柬埔寨國(guó)內(nèi)積攢已久的民生問(wèn)題。

洪家親屬的奢華生活和普通民眾的貧困形成了鮮明對(duì)比，洪森的侄女及其家人在倫敦市中心購(gòu)置了距離肯辛頓宮僅百米之遙的豪華公寓，其女兒還在倫敦?fù)碛袃r(jià)值 680 萬(wàn)美金的房產(chǎn)，在新加坡也有 350 萬(wàn)美金的豪華公寓，甚至早在 2016 年就拿到了塞浦路斯的雙重國(guó)籍并購(gòu)置了別墅。

而根據(jù)亞洲開(kāi)發(fā)銀行的數(shù)據(jù)，2020 年柬埔寨還有 17.8% 的人口生活在國(guó)家貧困線以下，農(nóng)村地區(qū)的貧困問(wèn)題更為突出，即便后來(lái)經(jīng)濟(jì)有所恢復(fù)，仍有近一成農(nóng)村人口在貧困線上掙扎。

這種巨大的貧富差距讓民眾的怨氣不斷累積，金邊大學(xué)學(xué)生發(fā)起的 “拒絕為權(quán)貴犧牲” 運(yùn)動(dòng)，相關(guān)視頻在網(wǎng)上點(diǎn)擊量突破億次，成為民眾不滿情緒的集中爆發(fā)。

當(dāng)國(guó)內(nèi)的發(fā)展紅利沒(méi)有均衡惠及普通民眾時(shí)，一些人就把生活壓力轉(zhuǎn)嫁到了外來(lái)經(jīng)營(yíng)者身上，而隨處可見(jiàn)的中文招牌，就成了他們情緒宣泄的具體目標(biāo)。

國(guó)內(nèi)的矛盾還沒(méi)理順，外部的軍事和外交壓力又接踵而至。2025 年 7 月，柬泰邊境因?yàn)轭I(lǐng)土爭(zhēng)議再次爆發(fā)沖突，5 月 28 日雙方首次交火造成 1 名柬埔寨士兵死亡，7 月 16 日和 23 日先后發(fā)生泰國(guó)士兵觸雷受傷事件，局勢(shì)持續(xù)升級(jí)。

7 月 24 日，兩國(guó)在邊境地區(qū)爆發(fā)大規(guī)模交火，泰國(guó)出動(dòng) F-16 戰(zhàn)機(jī)和 “鷹獅” 戰(zhàn)斗機(jī)，空襲了柬埔寨軍方在普馬克山地區(qū)的軍事目標(biāo)，柬埔寨則發(fā)射 BM-21 火箭彈反擊，沖突累計(jì)造成 13 名柬埔寨人死亡、71 人受傷，泰國(guó)方面也有 23 人死亡，其中包括 14 名平民。

柬埔寨軍隊(duì)裝備陳舊、補(bǔ)給匱乏，在沖突中明顯處于劣勢(shì)，而這次柬埔寨并沒(méi)有像以往那樣第一時(shí)間請(qǐng)求中國(guó)調(diào)停，只得到了中方一般性的?；鸷粲酢?/p>

事實(shí)上，洪瑪奈上臺(tái)后就頻頻調(diào)整外交策略，不僅邀請(qǐng)美國(guó)軍艦訪問(wèn)西港，還重啟了與美軍的 “吳哥哨兵” 聯(lián)合軍演，明顯有向西看的傾向，試圖展示外交獨(dú)立性。

這種外部軍事壓力和外交轉(zhuǎn)向，讓柬埔寨政府不得不重新權(quán)衡內(nèi)外關(guān)系，而整頓中文招牌也成了向國(guó)內(nèi)民眾表明維護(hù)國(guó)家主權(quán)和文化獨(dú)立的一種姿態(tài)。

從本質(zhì)上看，這次招牌整頓是柬埔寨政府的一場(chǎng)平衡術(shù)，既要回應(yīng)國(guó)內(nèi)民眾的文化焦慮和民生不滿，給民族主義情緒一個(gè)交代，

又不能真的把中資逼走 —— 畢竟中國(guó)資本占了柬埔寨外資的將近一半，西哈努克市的中資項(xiàng)目一旦大規(guī)模撤離，已經(jīng)出現(xiàn)了商戶走了三成、旅館空了六成的情況，對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的打擊顯而易見(jiàn)。

所以政府一方面推進(jìn)合規(guī)整治，另一方面又對(duì)極端分子的暴力行為進(jìn)行約束，通過(guò)這種分化處理的方式，避免局勢(shì)徹底失控。

這場(chǎng)看似針對(duì)中文招牌的行動(dòng)，背后牽扯著文化認(rèn)同、民生矛盾、外交平衡等多重復(fù)雜因素，是柬埔寨在自身發(fā)展和外部環(huán)境變化中尋求定位的具體體現(xiàn)，而如何在保護(hù)本土文化、緩解國(guó)內(nèi)矛盾的同時(shí)，留住外來(lái)投資和發(fā)展機(jī)遇，也成了柬埔寨政府需要面對(duì)的重要課題。